Gleitzeit oor Bulgaars
Gleitzeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
плаващо работно време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleitzeit-Regelungen sind ein strategisches Instrument der Personalplanung, mit dem Organisationen ihre Produktivität optimieren können.
Ще съобщим на всички в подходящия моментnot-set not-set
B. Gleitzeit) oder die Arbeitsorganisation (z. B. unternehmensinterne Dienste), können erheblich zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung beitragen, wenn Ausgangsbeschränkungen bestehen bzw. die Wirtschaft wieder anläuft.
производството му се извършва в този географски районEuroParl2021 EuroParl2021
Sie kann Unternehmen dadurch zugute kommen, dass sie Möglichkeiten eröffnet, Nachfrage- oder Personalschwankungen auszugleichen und Kapitalinvestitionen uneingeschränkt zu nutzen, z.B. durch den Einsatz von Überstunden, Gleitzeit in festgelegten Zeitabschnitten oder Schichtarbeit.
С малко джаз!EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund des/der Gesundheitsproblems(e)/Krankheit(en) oder der Schwierigkeit(en) bei der Ausübung von Tätigkeiten benötigt die (nicht erwerbstätige) Person/nutzt die (erwerbstätige) Person spezielle Regelungen zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit (z. B. sitzende Beschäftigung, Telearbeit, Gleitzeit oder weniger anstrengende Arbeit)
Официално наименованиеEurLex-2 EurLex-2
„weist darauf hin, dass sich Gleitzeit und vorhersehbare Arbeitszeiten positiv auf das Verhältnis von Berufs-und Privatleben auswirken;“
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European Golfieldsnot-set not-set
- eine voranschreitende Destandardisierung der Arbeitszeit mit zunehmenden Schwankungen im Verlauf des Jahres oder des Arbeitslebens und parallel dazu größere Flexibilität in den Unternehmen (Gleitzeit, jährliche Arbeitszeitberechnung, Arbeitszeitkonten, Zeitguthaben usw.).
Не могат да го направят!EurLex-2 EurLex-2
„weist darauf hin, dass sich Gleitzeit und vorhersehbare Arbeitszeiten positiv auf das Verhältnis von Berufs- und Privatleben auswirken;“
Има # # комбинации на кодаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
stellt fest, dass nach einer umfassenden Überprüfung des Rechtsrahmens für das Personalwesen einige Bestimmungen über Gleitzeit, Elternzeit und jährliche Reisekosten im Jahr 2017 aktualisiert worden sind; stellt fest, dass im März 2017 eine Bereitschafts- und Schichtdienstregelung im Sicherheitsdienst eingeführt wurde; begrüßt, dass Anstrengungen zur weiteren Vereinfachung der Personalverwaltungsprozesse — insbesondere durch neue Arbeitsabläufe bei Entscheidungen — unternommen wurden; stellt fest, dass der erste interne Jahresbericht über die Personalressourcen veröffentlicht wurde;
И за чий ми е да го правя?Eurlex2019 Eurlex2019
Er hat seine eigene Auffassung von Gleitzeit.
Цица на финалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist an uns, den europäischen Politikerinnen und Politikern, und an unseren Kolleginnen und Kollegen in den nationalen Parlamenten, diese Entwicklung zu unterstützen, indem wir angemessenen Mutterschaftsurlaub für Mütter und angemessenen Vaterschaftsurlaub für Väter gewähren, und zwar indem ausreichende Angebote für erschwingliche Kinderbetreuung bereitgestellt werden, ein Anspruch auf Gleitzeit und Teilzeitarbeit mit guter Sozialabsicherung eingeführt wird, eine Frauenquote für die Beteiligung von Frauen in Führungsgremien von Wirtschaft und Politik eingeführt wird oder zumindest, indem diese Maßnahmen glaubhaft angedroht werden.
Нищо работаEuroparl8 Europarl8
Sie kann Unternehmen dadurch zugute kommen, dass sie Möglichkeiten eröffnet, Nachfrage- oder Personalschwankungen auszugleichen und Kapitalinvestitionen uneingeschränkt zu nutzen, z.B. durch den Einsatz von Überstunden, Gleitzeit in festgelegten Zeitabschnitten oder Schichtarbeit
Плачат и викатoj4 oj4
Das Netzwerk m chte seine Bedenken zum Ausdruck bringen, dass die Agenturen angesichts der Tatsache, dass die Kommission ihnen in Sysper lediglich ein Basispaket an Modulen zur Verf gung stellt, gezwungen sind Ń und auch in Zukunft gezwungen sein werden Ń, weiterhin separate Tools zur Beurteilung, Telearbeit, Gleitzeit und Personalberichterstattung zu nutzen.
Малко ме болиelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Kommission auf, im Rahmen der Folgemaßnahmen zur Entlastung der Kommission für 2013 über den Einsatz von Gleitzeit zu berichten;
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеEurLex-2 EurLex-2
In den letzten zwanzig Jahren war eine Zunahme flexibler Formen der Arbeitszeitgestaltung zu beobachten; so gibt es mittlerweile neben Teilzeit auch Gleitzeit, flexible Arbeitszeiten und Arbeitszeitkonten sowie Telearbeit.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEurLex-2 EurLex-2
Die weiter verbreitete Praxis von Konzepten wie Telearbeit, Gleitzeit und Teilzeitarbeit dürften Auswirkungen auf den Büroflächenbedarf der Kommission haben.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?EurLex-2 EurLex-2
Die Modernisierung der Gleitzeit-Regelung war sowohl im Weißbuch zur Reform des Beamtenstatuts aus dem Jahr 2000 als auch bei der anschließenden Reform selbst ein wichtiger Faktor, als es darum ging, die Arbeitsbedingungen auf den neuesten Stand zu bringen.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото Виnot-set not-set
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.