Grabstelle oor Bulgaars
Grabstelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гробно място
Kauf zuerst eine Grabstelle.
Първо купи гробно място.
парцел
Warum braucht eine Person, die nicht existiert, eine Grabstelle?
Защо на човек, който не съществува, му трябва гробищен парцел?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Luce bewegte sich auf das Grab zu und blieb vor der losen Erde stehen, wo ihre Grabstelle begann.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеLiterature Literature
3 In den Schlussanträgen in der Rechtssache Adolf Truley (C‐373/00, EU:C:2002:207, Nr. 52), in der es um die Vergabe von Lieferaufträgen für Sargausstattungen durch ein städtisches Unternehmen ging, bezog sich Generalanwalt Alber auf die Stellungnahme der österreichischen Regierung, die wiederum vorgeschlagen hatte, „zwischen solchen [Leistungen] im engeren Sinne (Friedhofsverwaltung, Öffnen und Schließen der Grabstelle, Versenken der Leichen oder Leichenasche, Durchführung von Exhumierungen), die von der Stadt Wien wahrgenommen würden, und solchen im weiteren Sinne (Totenaufbahrungen, ‐feierlichkeiten, ‐überführungen, Waschen, Ankleiden und Einsargen des Toten, die Besorgung der Grabstätte, Beschaffung von Urkunden, die Aufgabe von Zeitungsanzeigen) zu unterscheiden, die die Bestattung Wien wahrnehme.
Това не е добреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Und warum habe ich Sie dann heute nicht an der Grabstelle gesehen?»
Неслучайно е дошъл тукLiterature Literature
Der Leichnam bekommt danach eine unpersönliche Grabstelle.
Благодаря и на двама виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Grabstelle hat er endlich vor sechs Monaten gekauf.
Получават сигнал.Стар морзов кодLiterature Literature
Ich habe eine Grabstelle auf dem jüdischen Friedhof gekauft
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe eine Grabstelle auf dem jüdischen Friedhof gekauft.
Малко е късно за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Häuschen der Hausmutter steht direkt über seiner Grabstelle..
Излез веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist da noch die Sache mit der Grabstelle.
КАК ДА СУХРАНЯВАТЕ FERTAVIDLiterature Literature
Wenn du tot bist, melde dich an deiner Grabstelle.
Те разбраха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauf zuerst eine Grabstelle.
Важното е че, сега ти си рок здездатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor du Seine und Ihre Grabstellen passend aussuchst, lass mich dich an etwas erinnern.
Джулия ми напомня този предишен животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt nach möglichen Grabstellen gesucht?
Продължаваш ли със сумото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabstelle 301 auf dem Potter Friedhof.
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es gibt etwas, das aussieht wie ein Friedhof: vier Grabstellen, mit Steinen umgrenzt.
Готови ли сте, рефери?Literature Literature
Kleidung, Alter und Zustand der Knochen, die Grabstelle.
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meins liegt da drüben, nach Finglas zu, die Grabstelle, die ich gekauft hab.
Добре. Тук съм. Успокой сеLiterature Literature
Eine leere Grabstelle.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu beiden Seiten der Grabstelle saßen zwei Wesen in weißer Kleidung.
Той ме нападнаLDS LDS
Einige Grabstellen waren mit schlichten Holzkreuzen markiert, in die man Namen geritzt hatte.
Националните политики и гражданското общество в селските райониLiterature Literature
Kaufte Negel einen Grabstelle in der Bronx.
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Erstes suchte sie die Grabstelle aus – unter einer riesigen Magnolie auf einem alten moslemischen Friedhof.
Сътрудничество между приемащите държавиLiterature Literature
Seine Grabstelle befindet sich in der Kirche von Hatfield House.
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеWikiMatrix WikiMatrix
Warum braucht eine Person, die nicht existiert, eine Grabstelle?
Ще ви я удържаот дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn die Leiche schließlich bis auf die Knochen zerfallen ist, entsteht an der Grabstelle eine leichte Mulde.
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.