Grabung oor Bulgaars
Grabung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разкопки
Beabsichtigst du, weiterzulernen, wenn wir die Grabung verlassen?
Ще продължиш ли проучванията, когато напуснем разкопките?
изкопни работи
de
Grabungsarbeiten
изкопаване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei den Grabungen wurden auch Gegenstände des täglichen Gebrauchs gefunden.
гарантиране на качество и безопасностWikiMatrix WikiMatrix
— Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser,
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаEurLex-2 EurLex-2
— Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser
Били, каква е температурата й?Eurlex2019 Eurlex2019
Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser
Не знам какво е товаEuroParl2021 EuroParl2021
Im Westen der USA für auf Uferbänken oder an seichten Flussstellen bei niedrigem Wasserstand durchgeführte Grabungen nach Gold oder anderen wertvollen Mineralen.
В Амити казваме в " двора "EurLex-2 EurLex-2
32 Was darüber hinaus das Zweitnetz angeht, trägt die Hellenische Republik vor, dass gerichtliche Klagen, technische Schwierigkeiten, schlechte hydrogeologische Bedingungen und archäologische Grabungen und Funde eine erhebliche Verzögerung bei der Einrichtung dieses Netzes verursacht und die Errichtung bestimmter Teile des Netzes behindert hätten.
Шпионирал е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Saudis haben alle archäologischen Grabungen verboten.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиLiterature Literature
31 Was sodann das Hauptnetz angeht, macht die Hellenische Republik geltend, dass Hauptsammler zwar errichtet worden seien, archäologische Grabungen und Funde sowie das Auftreten verschiedener technischer Probleme aber die Errichtung dieses Netzes im Gebiet der Gemeinde Elefsina verzögert hätten.
Вярвам и в члена тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei den Grabungen am Nestorpalast im Gebiet von Chora wurden 1 200 Tontafeln mit Aufschriften in Linear B entdeckt, die wertvolle Auskünfte über die Bedeutung der Olive für die Bevölkerung im 14. /13. Jahrhundert v. Chr. erteilen.
Осъвременяване на обезщетенияEurLex-2 EurLex-2
Mehr als 100 Jahre alte archäologische Gegenstände aus – Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser 9705 00 00 – archäologischen Stätten 9706 00 00 – archäologischen Sammlungen 2.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) Nonot-set not-set
- Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser
Освен със стратегията "Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.EurLex-2 EurLex-2
Grabungen im Gange.
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unbeschadet des Absatzes 4 darf jedoch der nach den beiden Gedankenstrichen des Unterabsatzes 1 zuständige Mitgliedstaat keine Ausfuhrgenehmigungen für die im Anhang unter dem ersten und zweiten Gedankenstrich der Kategorie A 1 aufgeführten Kulturgüter verlangen, wenn diese von archäologisch oder wissenschaftlich beschränktem Wert sind, vorausgesetzt, daß sie nicht unmittelbar aus Grabungen, archäologischen Funden und archäologischen Stätten in einem Mitgliedstaat stammen und daß der Handel mit ihnen rechtmässig ist.
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir die Kruste mit Strahlung bombardieren, können wir sie vor Beginn der Grabung dekontaminieren.
То ми је женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Grabungen im Dombereich während der Domsanierung 2010–2013 wurden Fundamente beider Bauwerke gefunden.
Както и да е, за мен е удоволствиеWikiMatrix WikiMatrix
Wenn in diesem Zusammenhang suggeriert wird, zusätzlich zu diesen beiden Schichten gebe es noch eine dritte, bei der tatsächlich eine fast archäologische Grabung nach dem vorzunehmen wäre, was wer Jahrzehnte zuvor genau gesagt hat, um mangelhaft formulierte Rechtsvorschriften zu korrigieren oder vielmehr wiederherzustellen, dann geht dies meines Erachtens einen oder vielmehr zwei Schritte zu weit.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниEuroParl2021 EuroParl2021
Er entsteht nicht durch archäologische Grabungen und Funde.
Това е колатаLDS LDS
– Grabungen und archäologischen Funden zu Lande oder unter Wasser,
Успех в Ню ДелхиEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.