Grotte oor Bulgaars
Grotte
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пещера
[ пещера́ ]
Jemand kann diese Grotte entdecken und ales von uns wegnehmen.
Някой може да открие тази пещера и да ни вземе всичко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert verschwand durch die Oeffnung der Grotte.
Това е част от причината поради която си още тукLiterature Literature
Ein Teil wurde mit Gebäuden besetzt und der andere in einen Garten mit Kaffeehäusern, Theatern und Grotten umgewandelt.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоLiterature Literature
Den Sack mit den Dollars, den Texas Joe in der Grotte am Mesa Grande versteckt hat, hast du genommen, wie du sagst...
Римува се- Трябва да е истина нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun wirst du ins Moor hochgehen zu dem dunklen See bei der Grotte und den Unhold in seiner Höhle töten?
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also verstauten sie in aller Ruhe ihren Essensvorrat und ihre Waffen und Werkzeuge in der Grotte.
Разбира се, вървиLiterature Literature
Aber wieso schreibt sie im Brief über eine Grotte?
Тя има дете, има ли някой, койтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lebten seit Monaten in Grotten.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei-oder dreihundert Schritt von der Grotte entfernt glaubte er einen Schrei zu hören.
Не е нападение, а нещо съвсем различноLiterature Literature
Graue Grotte.
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was also kann die Grotte nun enthalten?
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаLiterature Literature
« Drinnen in der Grotte polterte etwas.
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?Literature Literature
Sie wollen andeuten, daß die Grotte im Crasticeddru zur damaligen Zeit Rizzitano gehörte.« »Genau.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициLiterature Literature
Zur selben Zeit fand der französische Sinologe Paul Pelliot in der Grotte Nr. 163 Handschriften aus dem 4./5. Jahrhundert in tibetischer, chinesischer und weiteren zentralasiatischen Sprachen.
(EN) Г-н председател, поисках да направя това едноминутно изказване, за да изтъкна ужасния ефект от събирането на отпадъците веднъж на две седмици за общностите в моя избирателен район в северозападна Англия.WikiMatrix WikiMatrix
Mein lieber Legolas, weißt du, dass die Grotten von Helms Klamm weit und schön sind?
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?Literature Literature
Denn in den Tausend Grotten wurde gekämpft, und viele Elben und Zwerge fielen; und dies wurde nicht vergessen.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаLiterature Literature
Tagelang hintereinander hockten sie in der Grotte und hörten das ewige Plätschern draußen auf dem Felsen.
Затворете града!Literature Literature
Ich sah Grotten und geheime Gärten und Plätze, an denen ich mich gerne als Kind versteckt hätte, wenn ich nur Unterwasser hätte atmen können.
Вземи другата, но не и тази!ted2019 ted2019
Er war aber nur in die erste Grotte gedrungen und mußte nun den Eingang in die zweite suchen.
Сдоби ли се с информацията?Literature Literature
Nebenbei war " dreckige Grotte " mein Spitzname auf der Fortbildungsschule.
По- добре ли се чувстваш,като го удряш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bewegten uns durch eine gewaltige Grotte.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”Literature Literature
Die zweite Grotte war kleiner als die erste und wirkte vollkommen trocken.
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривLiterature Literature
Nach Verlauf einer Viertelstunde kam Vampa wieder aus der Grotte.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нLiterature Literature
Wären sie in der Grotte erschossen worden, hätten wir die Kugeln finden müssen.
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?Literature Literature
Seit einer Stunde hatten wir uns in dieser reizenden Grotte gelagert.
Осъзнах какво правишLiterature Literature
Die Graue Grotte wird verkauft.
Всеки един от тези животи е правиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.