Groteske oor Bulgaars
Groteske
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Гротеска
Das ist einer der großen Grotesken.
Това е Гранд Гротеск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
groteske
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гротеска
Richard wird wohl nicht auf deinen grotesken Nachwuchs warten.
Нали не мислиш, че Ричард ще чака гротеската ти да порасне?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass eine beschlossene Rechtsvorschrift nicht zu der grotesken Situation führt, dass die Redefreiheit nicht garantiert sondern im Gegenteil eingeschränkt wird.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваEuroparl8 Europarl8
Die EU darf sich auf keinen Fall immer mehr den immer groteskeren Profiling-Systemen der USA angleichen und die USA mit persönlichen Daten von EU-Bürgern füttern.
Достатъчно. спестете ни този циркEuroparl8 Europarl8
Das Letzte, was ich will, ist, dass jemand mich hart gefroren im Sitzen findet wie eine groteske Eisskulptur.
Накрая ме извика до смъртния си одърLiterature Literature
Der eine war die riesige groteske Libelle, mit der sie uns gerettet hatten; der andere sah ganz anders aus.
Побитово преместване налявоLiterature Literature
Die Traurigkeit in dieser schönen Stimme war unüberhörbar, als er seine groteske Behauptung vorbrachte.
Врати ги брановитеLiterature Literature
Nun haben wir eine wirklich bemerkenswerte Situation erreicht, ein groteskes Ungleichgewicht zwischen der Amerikanischen Intelligenzija und der Amerikanischen Wählerschaft.
Измъкнахме дъщеря виted2019 ted2019
Grotesk.
С помощта на подробни серийни ЕКГ записи, направени по време, отговарящо на терапевтичната или по-голяма от терапевтичната експозиция, при нито един от пациентите от подлежащата на оценка или ITT популациитене е наблюдавано развитие на удължаване на QTc, което се счита за “ тежко ” (т. е. равно на или по-голямо от Степен # по CTCAE, версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens bedrückte mich die groteske Situation.
И нямате идея какво е взела?Literature Literature
Deshalb habe ich gerne für diesen Bericht gestimmt, und ich bin der Ansicht, dass wir vor allem zwei Signale hervorheben müssen: Erstens wollen wir, dass noch in diesem Jahr von Rat und Kommission gesagt wird, wann die Beitrittsverhandlungen beginnen sollen, zweitens dulden wir keine bilateralen Störmanöver, schon gar nicht, was diese groteske Namensfrage betrifft.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораEuroparl8 Europarl8
Der Anblick war so grotesk und lächerlich, und trotzdem brachte Tyrion nicht einmal ein Lächeln zustande.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятLiterature Literature
Er konnte sich der grotesken Überzeugung nicht erwehren, dass die Kleine ihr Kindermädchen völlig zu Recht schlug.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСLiterature Literature
Die Hälfte der Grotesken hatte sich schon schlafen gelegt.
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NoLiterature Literature
Das Leben ist manchmal grotesk.
Може да отдъхнеш, КорнетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier hatte ich gehört, was er gehört hatte, hatte ich gesehen, was er gesehen hatte, und doch von seinem Worten, es war offensichtlich, dass er klar sah, nicht nur, was passiert war, aber was war zu geschehen, während mir das ganze Geschäft war immer noch verwirrt und grotesk.
Сигурно са те прекъсналиQED QED
In meiner eigenen Haut bin ich grotesk, aber ich habe eine Macht damit, von der du nur träumen kannst.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, ist das nicht ein ziemlich grotesker Versuch um jemanden zu töten?
Парите са били крадениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grotesken.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glich einem Mammutfriedhof aus einem grotesken prähistorischen Albtraum.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenLiterature Literature
Passierte gerade etwas im Garten meiner Grotesken?
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаLiterature Literature
Die Furcht vor körperlichen Schmerzen...... trieben ihn zu diesem grotesken Schauspiel der Selbsterniedrigung
Всички, да наградим Керън с аплодисменти, чието ранно напускане на Пентхаус ти предоставя възможността да живееш с мен, Тайлърopensubtitles2 opensubtitles2
Inzwischen ist Lombardi älter und grotesk übergewichtig.
Така е, много саLiterature Literature
Ehrlich, die Idee, er wäre in irgendeiner Weise störend, ist grotesk.
Защо не се присъедините за по питие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Aufklärungsschiff war nicht aufgetaucht, und der Rest der Flotte hatte sich in groteske Unordnung aufgelöst.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиLiterature Literature
Grotesk.
По- скоро това се случва на крадците с късметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in den Klauen einer Groteske gefangen.
Не е нужно да идваш днес, ако не искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.