Instruktion oor Bulgaars
Instruktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
инструктаж
Unterweisung, einschließlich Instruktionen, für Hilfeleistungen für behinderte Menschen
Обучение по подпомагане на лица с увреждания, включително инструктаж
инструкция
Wenn die Zeit gekommen ist, befolgen Sie meine Instruktionen und alles wird gut.
Когато дойде време, следвайте инструкциите ми дума по дума и всичко ще е наред.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Effizienzforderung in Popek und Goldbergs Definition des VMM betrifft nur die Ausführung nicht-privilegierter Instruktionen, die nativ auf dem Prozessor ausgeführt werden sollen.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Viel wichtiger als alle Instruktionen für lhre Eignungstests.
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Anerkennung der Bedeutung der Transparenz für die Antragsteller von Visa weist die Europäische Gemeinschaft darauf hin, dass der Vorschlag zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion, der am 19. Juli 2006 von der Europäischen Kommission angenommen wurde und derzeit im Europäischen Parlament und im Rat erörtert wird, die Frage des Zugangs von Antragstellern zu diplomatischen Missionen und konsularischen Vertretungen der Mitgliedstaaten behandelte.
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung 2006/684/EG des Rates vom 5. Oktober 2006 zur Änderung von Anlage 2 Liste A der Gemeinsamen konsularischen Instruktion betreffend die Visumpflicht für die Inhaber von indonesischen Diplomaten- und Dienstpässen (ABl. L 280 vom 12.10.2006, S.
Бог Ганеш те прати при менEurLex-2 EurLex-2
Führen Sie die Nadel gemäß den Instruktionen ein
Ще внимаваш, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
In Anerkennung der Bedeutung der Transparenz für die Antragsteller von Visa weist die Europäische Kommission darauf hin, dass der Vorschlag zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen am 19. Juli 2006 angenommen wurde und die Gründe für die Verweigerung eines Visums und Rechtsmittel regelt.
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?EurLex-2 EurLex-2
Eine Erläuterung des Zusammenspiels zwischen dem Übereinkommen von Schengen, dem Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen, dem Gemeinsamen Handbuch, der Gemeinsamen konsularischen Instruktion und den Beschlüssen des durch das Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen eingesetzten Exekutivausschusses findet sich im Urteil vom 18. Januar 2005, Kommission/Rat (C‐257/01, Slg. 2005, I‐345, Randnrn. 7 bis 14).
Мисля, че имаме къртицаEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung von Anlage 2 Liste A der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion sowie von Anlage 5 Liste A des Gemeinsamen Handbuchs betreffend die Visumpflicht für die Inhaber von pakistanischen Reisepässen
гранулометрияEurLex-2 EurLex-2
Zorin hatte wohl keine Instruktionen.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der EDSB hat bereits in seiner Stellungnahme (6) zu dem Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion darauf hingewiesen, dass vor der Festlegung einer Altersgrenze eine derartige Studie durchgeführt werden muss.
Той ми нанася тежка, психическа травмаEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die Visumpolitik ist die Aufstellung eines „gemeinsamen Bestands“ an Rechtsvorschriften, insbesondere durch Konsolidierung und Weiterentwicklung des bestehenden Besitzstands auf diesem Gebiet (der entsprechenden Bestimmungen des Schengener Durchführungsübereinkommens vom 14. Juni 1985 ( 2 ) und der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion ( 3 ), eine wesentliche Komponente der im Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union ( 4 ) festgeschriebenen Weiterentwicklung der gemeinsamen Visumpolitik „als Teil eines vielschichtigen Systems, mit dem durch die weitere Harmonisierung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften und der Bearbeitungsgepflogenheiten bei den örtlichen konsularischen Dienststellen legale Reisen erleichtert und die illegale Einwanderung bekämpft werden sollen“.
Но трябва да сме мили, ХенриEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Konsularische Instruktion: Elemente zur biometrischen Identifizierung und Visumanträge
Не го мия, защото обичам да го правяnot-set not-set
In der Entscheidung 2003/454/EG des Rates vom 13. Juni 2003 zur Änderung der Anlage 12 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion sowie der Anlage 14a des Gemeinsamen Handbuchs betreffend Visumgebühren (4) wurde der den Verwaltungskosten für die Bearbeitung von Visumanträgen entsprechende Betrag auf 35 EUR festgesetzt.
До утре да си се изнесълEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Konsularische Instruktion: biometrische Identifikatoren und Visumanträge ***II
Всичко това е въпрос на вкус, нали?oj4 oj4
zur Änderung von Teil VI der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurLex-2 EurLex-2
Die in der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen ( 10 ) enthaltenen Bestimmungen über die Zusammenarbeit der Konsulate vor Ort bleiben von dieser Verordnung unberührt.
Не можеш да ми шъшткашEurLex-2 EurLex-2
(3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 333/2002 des Rates(4) wird eine einheitliche Gestaltung des Formblatts für die Anbringung eines Visums eingeführt, die bestimmten technischen Spezifikationen unter anderem für Sicherheitsmerkmale und -anforderungen, insbesondere der Normen zum verstärkten Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung gerecht werden muss; daher ist die Gemeinsame Konsularische Instruktion an die Normen zur Durchführung der Verordnung anzupassen.
Право напредEurLex-2 EurLex-2
Anlage # Teil I der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion enthält die gemeinsame Liste der Drittstaaten, deren Angehörige ein Visum für den Flughafentransit (VFT) für alle Mitgliedstaaten benötigen
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис Кедърoj4 oj4
Ich bin sehr gut im Folgen von Instruktionen.
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gemeinsame Handbuch und die Gemeinsame Konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden(6), sollten auch geändert werden, um dieser Verordnung Rechnung zu tragen.
Обучавани ли?EurLex-2 EurLex-2
" Sicherstellen, weitere Instruktionen in zwei Stunden. "
Не се е случвало предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumente und Instruktionen für KMU weiter zu vereinfachen.
Още ли искаш да вечеряме?Eurlex2019 Eurlex2019
Welche Daten im VIS verarbeitet werden, sollte angesichts der Daten, die in dem durch die Entscheidung 2002/354/EG des Rates vom 25. April 2002 zur Anpassung von Teil III und zur Schaffung einer Anlage 16 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion
Бъдете перфектниnot-set not-set
Genau wie die # Instruktionen
Планиране на работатаopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.