James Brown oor Bulgaars

James Brown

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Джеймс Браун

Mein Dad brachte mich dort mal in einen Club, und ich habe James Brown gehört.
Баща ми ме заведе в един бар, където чух Джеймс Браун да пее.

voorbeelde

Da kann ich ja nicht mal einen auf James Brown machen.
Даже не мога на направя стъпката на Джеймс Браул в тях.

There was a time, wie James Brown mal gesungen hat. »Welche dann?
„А беше време“, както пее Джеймс Браун.

Sylvia hat mir # Karten gegeben für James Brown im RoyaI
Силвия ми даде два билета за да ходя да гледам Джеймс Браун в " Роял "

Mein Dad brachte mich dort mal in einen Club, und ich habe James Brown gehört.
Баща ми ме заведе в един бар, където чух Джеймс Браун да пее.

Sie beherrscht auch James Browns berühmten Elephant Walk und Michael Jacksons Moonwalk.
Освен това можеше да имитира и прочутата „Слонска стъпка“ на Джеймс Браун, както и обратния вървеж на Майкъл Джексън.

Wo ist dieser James Brown?
Къде е приятелчето Джеймс Браун?

Sylvia hat mir 2 Karten gegeben für James Brown im royal.
Силвия ми даде два билета за да ходя да гледам Джеймс Браун в " Роял ".

Und was hat James Brown gesagt?
А какво е казал Джеймс Браун?

Und James Brown, was das angeht.
И Джеймс Браун, междудругото.

Der James-Brown-Autoalarm. Vertreibt alle Diebe aus Ihrer Nähe.
Авто-алармата Джеймс Браун разгонва крадците!

Nun, das ist toll und so, James Brown, aber du erholst dich immer noch von den Prüfungen.
Звучи чудесно, но ти още се възстановяваш от изпитанията.

Corporal James Brown.
Ефрейтор Джеймс Браун.

März 1997), Heubach, James Brown, die SNCZ und Union Pigments angehört hätten. Dieses Kartell sei auf normales Zinkphosphat beschränkt gewesen.
На първо място участниците в картела сключили споразумение за разпределяне на пазара с квоти за продажба за производителите.

Mai 1998 ein Kartell bestanden habe, dem Britannia (später Trident ab 15. März 1997), Heubach, James Brown, SNCZ und Union Pigments angehört hätten.
В това решение Комисията посочва, че между 24 март 1994 г. и 13 май 1998 г.

Brown Ltd (im Folgenden: James Brown), die Société nouvelle des couleurs zinciques SA (im Folgenden: SNCZ), Trident (ehemals Britannia) und die Union Pigments AS (ehemals Waardals AS) (im Folgenden: Union Pigments).
Brown Ltd (наричано по-нататък „James Brown“), Société nouvelle des couleurs zinciques SA (наричано по-нататък „SNCZ“), Trident (по-рано Britannia) и Union Pigments AS (по-рано Waardals AS) (наричано по-нататък „Union Pigments“).

ICdA, Rockwood Pigments (UK) und James M Brown tragen 10 % ihrer eigenen Kosten und 10 % der Kosten der Kommission.
ICdA, Rockwood Pigments (UK) и James M Brown понасят 10 % от своите съдебни разноски и 10 % от съдебните разноски, направени от Комисията.

Die zweite und die dritte Klägerin, Rockwood Pigments (UK) Ltd und James M Brown Ltd, sind Mitglieder der ICdA.
Вторият и третият жалбоподател, Rockwood Pigments (UK) Ltd и James M Brown Ltd, са дружества — членове на ICdA.

Britannia ..., ... Heubach ..., James ... Brown ..., [die SNCZ], ... Trident ... und [Union Pigments] haben gegen Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag und Artikel 53 Absatz 1 EWR-Abkommen verstoßen, indem sie sich an einer fortdauernden Vereinbarung und/oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweise im Zinkphosphatsektor beteiligten.
Britannia [...], Heubach [...], James [...] Brown, [SNCZ], Trident [...] и [Union Pigments] са нарушили разпоредбите на член 81, параграф 1 от Договора и на член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, като са участвали в продължаващо споразумение и/или съгласувана практика в областта на цинковия фосфат.

Britannia ..., ... Heubach ..., James ... Brown ..., [die SNCZ], ... Trident ... und [Union Pigments] haben gegen Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag und Artikel 53 Absatz 1 EWR-Abkommen verstoßen, indem sie sich an einer fortdauernden Vereinbarung und/oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweise im Zinkphosphatsektor beteiligten:
Britannia [...], Heubach [...], James [...] Brown, [SNCZ], Trident [...] и [Union Pigments] са нарушили разпоредбите на член 81, параграф 1 от Договора и на член 53, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, като са участвали в продължаващо споразумение и/или съгласувана практика в областта на цинковия фосфат.

Durch die Legitimierung und der Hilfe für das Narrativ des Regimes trägt Brown Lloyd James dazu bei, den Kampf des syrischen Volkes für Freiheit und Gerechtigkeit zu verhindern.
Легитимирането и предлагането на подкрепа за правителствените версии на събитията от страна на Браун Лойд Джеймс също допринася за възпрепятстване на борбата на сирийския народ за свобода и справедливост.

Die Beratung der Firma Brown Lloyd James stimmt mit der Strategie überein, die das Regime seit Jahrzehnten entwickelt hat: Die Legitimität der Opposition abstreiten und sich auf die Verbesserung des Images der Regierung im und außerhalb des Landes konzentrieren, anstatt wirklichen Wandel vor Ort durchzusetzen.
Насоките, предлагани от Браун Лойд Джеймс, са в съответствие със стратегия, която режима е развивал в продължение на десетилетия: отричане на легитимността на опозицията, фокусиране върху подобряване на имиджа на правителството в страната и в чужбина вместо прилагане на реални промени.

Nun, Sylvia Browne ist eine Ausnahme, ein Ausnahme in einer Beziehung, weil die James Randi Educational Foundation, meine Stiftung, einen Preis über eine Million Dollar in Obligationen anbietet.
Силвия Браун е изключение в един аспект. Моята фондация Образователна Фондация Джеймс Ранди предлага награда от един милион долара в ценни книжа.

Es ist nicht das Brown Derby, wo man einen großen Auftritt hinlegen oder an einem Tisch neben Mr. Goldwyn oder James Cagney sitzen muss.
Това не е Браун Дерби или Чейсън, където има вход или трябва да седиш на точната маса до г-н Голдуин или Джеймс Кагни.