Kaftan oor Bulgaars
Kaftan
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Кафтан
de
Woll- oder Seidenhemd
Mit Schläfenlocken, Tallit und Kaftan?
С къдрици, кафтан и талит ( религиозен шал )?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Läden und Gängen sah man zwischen den Soldaten Leute in grauen Kaftanen und mit geschorenen Köpfen.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schwimmbekleidung, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen zum Schwimmen, Badeanzügen, Badebekleidung, Bikinis, Badeshorts und -hosen, Bermudahosen, Hot Pants, Schwimmoveralls, Morgenmänteln und Wickeltüchern, Badeslips, Bekleidung, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für den Strand, Strandbekleidung, Strandkleidern, Overalls, Morgenmänteln und Wickeltüchern, Sarongs, Kaftanen, Shorts, Badehosen, Strandschuhen, Sandalen, Flipflops, Stoffschuhen [Espadrillos], Strandhüten, Kappen und Augenschirmen, Sonnenhüten, Kappen und Augenschirmen
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераtmClass tmClass
Seine Gestalt war in einen Kaftan gehüllt, welcher am Boden schleifte, so daß man die Füße nicht sehen konnte.
Донеси ми " мока "Literature Literature
Wir haben seinen Kaftan gefunden, aus welchem der fremde Effendi ein Stück gerissen hat.
Това са така наречените безсимптомни носителиLiterature Literature
Mit Schläfenlocken, Tallit und Kaftan?
Или и двамата сме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ist es eines Kodscha Bascha würdig, einen solchen schmierigen Kaftan zu tragen?
Какво имаш предвид?Literature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Halstücher, Handschuhe, Hüte, Badekappen, Regenmäntel, Wirkwaren [Bekleidung], Schals, Schärpen, Brautkleider, Stolen [Pelzschals], Pelzmuffs, Pelzmützen, Pelzmäntel, Kaftane, Badebekleidung
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияtmClass tmClass
Badebekleidung, Badeanzüge (einschließlich einzelne Ober- und Unterteile), Bikinis, Tankinis, Bikinihosen, Bikinioberteile, Umhänge, Röcke, Shorts, Kleider, Pullunder, T-Shirts, Tuniken, Umhängetücher, Sarongs, Kaftans, Flipflops, Sandalen und Strandschuhe sowie Hüte
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираtmClass tmClass
Ich frage Dich: Ist das Stück aus dem Kaftan gerissen worden, oder ist der Kaftan von dem Stück weggerissen worden?
Зъб от Джими ХендриксLiterature Literature
Badekleidung, Badekleidung, Bikinis, Tankinis, Monokinis, Spielanzüge, Umhänge, Jerseyumhänge, Kaftane, Sarongs, Pareos, Shorts, Sonnenhüte, Schirme für Mützen, Strandschuhe, Badesandalen, Sandalen, Kittel, Bodenlange Kleider, Strandkleider
Все още съм твой съпруг, ВивиенtmClass tmClass
Herrenbekleidung, Damen und Kinder, Insbesondere, Skianzüge, Stofflätzchen, Schürzen, Überziehschuhe, Pantoffeln, Babystrampelanzüge, Kittel zu Arbeitszwecken, Spielanzüge [Bekleidungsstücke], Strumpfhosen, Schürzen, Einheitliche Sportbekleidung, Polohemden, Kapuzen-Shirts, Kapuzensweatshirts, Trenchcoats, Strumpfhalter, Rollkrägen, Kaftane, Strickwesten, Caprihosen, Kimonos
Тук е прекрасно и не ми се стои самtmClass tmClass
Ich dachte, Locken, Haarpuder, Gamaschen und enger Kaftan sind in der russischen Armee seit langem abgeschafft?
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?Literature Literature
Neben den beiden Fahnen standen Soldaten Posten, etwa dreißig Mann, alle im weißen Kaftan und himbeerroten Hosen.
Всички се измъкнахмеLiterature Literature
Fünf Minuten später öffnete Sheryl Bostock die Tür, in einen weiten Kaftan gekleidet.
Професор Алкът?Literature Literature
Hier ist meine Uhr; hier sind meine Waffen; dazu gebe ich Dir meinen Kaftan und auch noch fünfhundert Piaster.
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Nachtwäsche, Straßenbekleidung und Wäsche, nämlich Pyjamas, Nachthemden, Kaftane, Smokingjacken, Bademäntel, Badewickeltücher und Schlafröcke
река Pas-PisueñatmClass tmClass
Bekleidungsstücke einschließlich T-Shirts, Pullover, gewirkte und gewebte Oberhemden, Jeans, kurze Hosen, Westen, Jacken und Jacketts, Röcke und Damenkleider, Krawatten, Handschuhe und Fausthandschuhe, Miederwaren, Unterwäsche und Nachtwäsche einschließlich BHs, Unterhosen, Schlüpfer, Miederbodys, Nachthemden, Bodysuits, Camisole, Unterröcke, Schnürhosen, Boxershorts, Schlafanzüge, Schlafhemden, Strümpfe, Morgenröcke, Morgenmäntel, Kaftane, Kimonos
Ето, облечи товаtmClass tmClass
Mit seiner abgeklärten Miene, dem teuren Gewand und dem eleganten dunkelbraunen Kaftan wirkte Rumi völlig fehl am Platz.
Мислиш, че е друга тактика за разпитLiterature Literature
Sogar unter dem weiten Kaftan ließ sich die große Pistole schwer verbergen.
Това е от пролетната ни линияLiterature Literature
Sein Turbantuch war alt und schmutzig, und sein Kaftan gleichfalls.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиLiterature Literature
Hast du gesehen, wohin er zeigte, als er uns jetzt seinen Kaftan wies?
Сега да вкарваме гол!Literature Literature
Sogar unter dem weiten Kaftan war es schwierig, die große Pistole zu verbergen.
Продължавай към ШалиLiterature Literature
Da hing der Kaftan in Wirklichkeit - ein wunderbares Beispiel türkischer Reklame.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПLiterature Literature
Du solltest den Kaftan bezahlen, weil wir meinten, daß Du ihn zerrissen hättest.
Защо се преместиха?Literature Literature
Bekleidungsstücke, Ober- und Unterbekleidungsstücke, Schlafanzüge, Nachtwäsche, Badehosen, Badeanzüge, Bikinis, Bademäntel, Strandwäsche, Freizeitbekleidung, Morgenröcke, Hausgewänder, Kaftans, Sportbekleidung
Повече пъти, отколкото мога да брояtmClass tmClass
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.