Kaffeetasse oor Bulgaars
Kaffeetasse
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кафена чаша
Drehen Sie Ihre Kaffeetasse um.
Превърнете кафена чаша главата надолу.
чаша за кафе
Ich kann mich so genau daran erinnern, weil er eine Kaffeetasse zerbrochen hat.
Помня точно, защото той счупи чаша за кафе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaffeetasse im... im obersten Schrankfach.
Момичета бъдете готови със ранна закускаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah Sie heute Morgen in Ihre Kaffeetasse starren, für eine ganze Minute.
Готов ли си да видиш нещо наистина жестоко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffeetassen, Teetassen und -becher, Teekannen und Pfeifkessel
Тери се обадиtmClass tmClass
Henkelbecher, Kannen und Krüge, Schalen, Teller, Kaffeetassen und Tassen
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.tmClass tmClass
Tee- und Kaffeetassen und Untertassen
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощtmClass tmClass
In deiner Kaffeetasse.
Пипни ги, големецоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habe nur eine Kaffeetasse zerbrochen.
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halbe Sockenpaare ruhten in halb ausgetrunkenen Kaffeetassen.
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебLiterature Literature
57 Zweitens ist in Bezug auf die Waren der Klasse 34, d. h. „Rauchartikel“ und „Streichhölzer“, festzustellen, dass sich zwar in den von Wedl & Hofmann vorgelegten Verkaufsdatentabellen tatsächlich auch Daten zu Verkäufen von „Feuerzeugen“ und „Aschenbechern“ befinden, diese Verkäufe aber einen sehr geringen oder sogar fast bedeutungslosen Umfang gegenüber den Verkäufen anderer Waren wie beispielsweise „Kaffee“, „Hartpapierbecher“ oder „Kaffeetassen“ und „Kaffeegläser“ haben.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаEurlex2019 Eurlex2019
Sie stellte sich unter die Eiche und fing an, die Kaffeetassen raufzuwerfen.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаLiterature Literature
Haushaltswaren und Glas, nämlich Becher und Kaffeetassen
Дами, вървете гореtmClass tmClass
«, fragte sie, schob einen Zwanzig-Dollar-Schein unter ihre Kaffeetasse und stand auf. »Wohin gehen wir?
Защо не ни каза какво става?Literature Literature
Kaffeetassen (nicht aus Edelmetall)
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияtmClass tmClass
Tassen, nämlich Kaffeetassen, Becher, Kunststofftassen
Малките деца също го правятtmClass tmClass
Trinkgläser, Kaffeetassen
Делта под, прибирай сеtmClass tmClass
Von einer Kaffeetasse.
Но нека доживеем до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erste, das sie tun müssen, ist, ihre Kaffeetassen auf diese beiden Tische hier hinten zu stellen.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitän Harris faßte den Henkel seiner Kaffeetasse etwas fester, antwortete aber nur: »Guten Abend, Vern.«
Не ставай надменен, Гари!Literature Literature
Eine Kaffeetasse zeigt mir wo ich mehr Kaffee finde, oder wo ich die Tasse entsorgen kann.
Аз взимам колатаQED QED
Sie erwähnten die Kaffeetasse auf dem Boden.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA von der Kaffeetasse?
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer stammelten Begrüßungsworte und versuchten verlegen, schmutzige Kaffeetassen zu verbergen.
Ще видя, ако мога, ДжефLiterature Literature
Ich werde vorbeikommen und mich wie ein sehr verärgerter Kunde benehmen, werde einen Streit mit deinem Boss anfangen und dann, wenn ich irgendwas zerschmissen habe, sagen wir, so etwas wie seine Kaffeetasse, wird das dein Signal sein, mich im Angesicht aller anderen fertig zu machen.
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor ihr auf dem Tisch standen die Schüssel mit den Eierschalen und ihre leere Kaffeetasse.
Продължаваш ли със сумото?Literature Literature
Er spülte seine Kaffeetasse unter fließendem Wasser aus, dachte einen Augenblick nach, zog dann seine Uniform an.
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.