Kopfweh oor Bulgaars
Kopfweh
de
Zephalgie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
главоболие
[ главобо́лие ]
de
Cephalgie
Ich tat so, als hätte ich Kopfweh um ihn abzulenken.
Преструвах се, че имам главоболие, за да му отвлека вниманието.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir ist, als hätte ich Kopfweh.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davon bekomme ich Kopfweh
Махнал си го?opensubtitles2 opensubtitles2
Mama, ich hab Kopfweh.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann alles heißen, von leichtem Kopfweh bis...
Ще извикам веднага най- добрия ни агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann holte er die Lupe aus der kleinen Hausapotheke und den Zettel aus dem Glasröhrchen für Kopfweh-Tabletten.
Толкова любезно от ваша странаLiterature Literature
Mein Kopfweh ist millionenmal besser.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Eva erklärte sehr energisch, daß sie keine andere Gesellschaft brauche als ihr Kopfweh.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиLiterature Literature
Okay, Sie kamen und hatten Beschwerden über Übelkeit und Kopfweh, richtig?
Кой ще вземе твоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Hypoglykämie kann einhergehen mit Teilnahmslosigkeit, Verwirrung, Herzklopfen, Kopfweh, Schwitzen und Erbrechen
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяEMEA0.3 EMEA0.3
Er hatte Kopfweh.
Време е да си платитеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Helene hatte damals Kopfweh und ist früher gegangen.
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациентаLiterature Literature
Ich habe Kopfweh, Großmutter.
По- добре да се връщам към писанетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest deinem Vater zuliebe heiraten und 25 Jahre Kopfweh haben können.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Scans sind absolut normal, und es scheint keine physikalische Erklärung für Ihr Kopfweh zu geben.
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wurde wohl herausgefiltert, wie Angie auch nie Kopfweh oder Menstruationsbeschwerden hatte.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муLiterature Literature
Nur etwas Kopfweh
Ще намерим някой, който може и той няма да носи Ролексopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du Kopfweh hast, kommst du noch mal zu mir, ja?
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat Kopfweh und redet dummes Zeug.
Ела насам П. УOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es klingt aber eher nach Ich hab Kopfweh, Schatz.
Затова я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte Kopfweh vorschützen und mich in mein Zimmer zurückziehen.
Познаваш мястото много добреLiterature Literature
Ich dachte, du hast gesagt das ist jemand anderes Kopfweh?
Само секс ви е в главата по цял денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe kein Kopfweh.
Сплис, вие сте роден за шоуменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin von der Feier gegangen, weil ich Kopfweh hatte.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopfweh...
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.