Kopfzeile oor Bulgaars
Kopfzeile
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
заглавка
горен колонтитул
Abstand zwischen Kopfzeile und Hauptteil
Разстояние между горен колонтитул и тяло на страница
заглавен ред
Der erste Datensatz in der Datei (Kopfzeile) enthält die Beschreibung der Datei.
Първият запис във файла (заглавен ред) съдържа описание на файла.
хедър
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Periodische Veröffentlichungen, Zeitschriften, Kopfzeilen von Zeitungen
Моля, покажете ми пътяtmClass tmClass
In Anhang XI Anlage 2 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
Свържи ме с Шефа веднагаEurLex-2 EurLex-2
Eingabedaten der Kopfzeile
До # EUR могат да бъдатизползвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEurlex2019 Eurlex2019
89 Was die angeblich ungewöhnliche Kopfzeile der in der Anlage D 7 vorgelegten E‐Mail betrifft, ist festzustellen, dass die Beschwerdekammer in Rn. 40 der angefochtenen Entscheidung ihre sehr allgemeinen Bemerkungen in Bezug auf die Zuverlässigkeit von dem Internet entnommenen Beweisen wiederholt, ohne ihren Verdacht, dass die fragliche E‐Mail und die beiden anderen betroffenen E‐Mails jederzeit geändert werden könnten, zu erhärten.
Ето ви резервни ключовеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kopfzeile jeder Seite dieses Anhangs enthält den Hinweis „Neue MEGAL-Struktur; Umwandlung der Grundvereinbarung und aller damit zusammenhängenden Verträge in eine neue Konsortiumsvereinbarung“. Der Beibrief Direktion G wird darin so beschrieben, dass sein Zweck in den „Kapazitätsverpflichtungen“ der betroffenen Unternehmen bestehe, wobei fraglich sei, ob es „mit Dritten Vereinbarungen über den Transport durch MEGAL“ geben könne.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
In Anhang XI Anlage 1 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориEuroParl2021 EuroParl2021
Die Datenschutzgruppe berichtet von Fällen, in denen außerhalb des Anwendungsbereichs der Richtlinie liegende Einzelheiten über den Inhalt von über das Internet übermittelten Nachrichten, etwa die IP-Adresse des Adressaten und die URL-Internetadresse von Websites, die Kopfzeilen von E-Mail-Mitteilungen oder die Liste aller Empfänger in der „cc“-Zeile, gespeichert wurden.
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииEurLex-2 EurLex-2
In Anhang # Anlage # erhalten die Kopfzeile und die Nummer # der Tabelle folgende Fassung
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияoj4 oj4
1. Der erste Datensatz in der Datei (Kopfzeile) enthält die Beschreibung der Datei.
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСEurLex-2 EurLex-2
12. In Anhang XI Anlage 2 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?EurLex-2 EurLex-2
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
Изненадващо- неEurLex-2 EurLex-2
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kopfzeile und die Datenzeilen müssen jeweils die gleiche Anzahl von Semikola enthalten.
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениEurLex-2 EurLex-2
(5) Unter statischen Bedingungen auf den Bezugsmittelpunkt der mechanischen Verbindungseinrichtung übertragene Last, unabhängig von der mechanischen Verbindungseinrichtung; falls die von der mechanischen Verbindungseinrichtung abhängende höchstzulässige Stützlast auf dem Kupplungspunkt in der Tabelle angegeben ist, Tabelle nach rechts erweitern und die Kennung der mechanischen Verbindungseinrichtung in der Kopfzeile der Spalte angeben.
Твърде късно!EurLex-2 EurLex-2
Seiten-Kopfzeile
Във всички случаи посочените в параграф # контейнериKDE40.1 KDE40.1
In Anhang # Teil I erhalten die Kopfzeile und die Nummer # der Tabelle folgende Fassung
Да, разбира сеoj4 oj4
Die Kopfzeile der Erklärung enthält die folgenden Elemente:
И когато това стане, ние ще бъдем тамEurLex-2 EurLex-2
Kopfzeile des EASA-Formblatts
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАoj4 oj4
Kopfzeile für gerade Seiten
Бих ги похарчил и на сънKDE40.1 KDE40.1
Die Kopfzeile der Erklärung enthält die folgenden Elemente:
Трябва да говорим с Капитол рекордсEurLex-2 EurLex-2
Kopfzeile
Че имаш право на своеволия?EurLex-2 EurLex-2
Feld 2 Kopfzeile des EASA-Formblatts 1
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраEurLex-2 EurLex-2
Seite 34 bis Seite 52, Kopfzeile:
Какво смяташ че можем да направим?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kopfzeile von Veröffentlichungen
Когато е ядосана, тя използва мъжкия си гласtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.