Mitgliedsausweis oor Bulgaars
Mitgliedsausweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
членска карта
Ich war noch nie Mitglied einer kommunistischen Partei und habe nie einen Mitgliedsausweis gesehen.
По никое време не съм била член на Комунистическата партия и никога не съм виждала комунистическа членска карта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausweise und Ausweiskarten, Scheck- und Kreditkarten, Zeitausweise, Zugangskarten, Identitätsausweise, Mitgliedsausweise, sonstige Ausweise, insbesondere im üblichen Kreditkartenformat
О, слава богу това е " Хамлет "tmClass tmClass
In den unter den beiden ersten Gedankenstrichen bezeichneten Fällen gilt die Voraussetzung, daß sich der Unfall oder die Panne innerhalb des Mitgliedstaats des Gewährleistenden ereignet haben muß, nicht, a) wenn der Gewährleistende eine Einrichtung ist, deren Mitglied der Begünstigte ist, und die Pannenhilfe oder die Beförderung des Fahrzeugs allein auf Vorlage des Mitgliedsausweises hin ohne zusätzliche Zahlung durch eine ähnliche Einrichtung des betroffenen Landes auf der Grundlage einer Gegenseitigkeitsvereinbarung erfolgt;
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеEurLex-2 EurLex-2
Und hier ist mein Gerechtigkeitsliga - Mitgliedsausweis.
Не и за истинска принцесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt deinen Mitgliedsausweis gleich ab.
Не научих абсолютно нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) wenn der Gewährleistende eine Einrichtung ist, deren Mitglied der Begünstigte ist, und die Pannenhilfe oder die Beförderung des Fahrzeugs allein auf Vorlage des Mitgliedsausweises hin ohne zusätzliche Zahlung durch eine ähnliche Einrichtung des betroffenen Landes auf der Grundlage einer Gegenseitigkeitsvereinbarung erfolgt;
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
In den in Absatz # Buchstabe b Ziffern i und ii genannten Fällen gilt die Voraussetzung, dass sich der Unfall oder die Panne innerhalb des Mitgliedstaats des Gewährleistenden ereignet haben muss, nicht, wenn der der Anspruchsberechtigte ein Mitglied des Gewährleistenden ist, und die Pannenhilfe oder die Beförderung des Fahrzeugs allein auf Vorlage des Mitgliedsausweises hin ohne zusätzliche Zahlung durch eine ähnliche Einrichtung des betroffenen Landes auf der Grundlage einer Gegenseitigkeitsvereinbarung erfolgt, oder im Falle von Irland und des Vereinigten Königreichs; in denen diese Beistandsleistungen von ein und derselben Einrichtung erbracht werden und diese in diesen beiden Staaten tätig ist
Не ти заченах дете!oj4 oj4
Karten zur Verwendung als Mitgliedsausweis
Отдръпни се, Сидни!tmClass tmClass
Ausweise und Klubmitgliedskarten, Karten zur Verwendung als Mitgliedsausweis für Klubs, Vereine oder Organisationen
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораtmClass tmClass
DPAS berät u. a. die Zahnärzte und ihre Angestellten bei der Aufstellung der Pläne und stellt Werbematerial wie Broschüren, Faltblätter und Poster, Anmeldeformulare, Brief- und Praxisnotizpapier sowie Mitgliedsausweise zur Verfügung.
Източване на горивото и повторно пълненеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohne Mitgliedsausweis dürfen Sie nicht rein!
Тръгвайте веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, zuerst unterschreiben Sie einen offiziellen Mitgliedsausweis.
Какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wies ausdrücklich seinen Mitgliedsausweis vor und verlangte unter Verweis auf seinen Status als Mitglied des Europäischen Parlaments mehrfach, die Polizeikette durchqueren zu können.
Общи разпоредбиnot-set not-set
14 Fofitec, die ihren Geschäftssitz ebenfalls in der Schweiz hat und zur Unternehmensgruppe von Folien Fischer gehört, ist Inhaberin von Patenten, die bestimmte Formulare zur Übermittlung eines Anschreibens zusammen mit einem Mitgliedsausweis oder dergleichen sowie das Trägermaterial für diese Kartenformulare unter Schutz stellen.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
Ich war noch nie Mitglied einer kommunistischen Partei und habe nie einen Mitgliedsausweis gesehen.
Щом искате само това, то тогава си върветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den unter den beiden ersten Gedankenstrichen bezeichneten Fällen gilt die Voraussetzung, daß sich der Unfall oder die Panne innerhalb des Mitgliedstaats des Gewährleistenden ereignet haben muß, nicht, a) wenn der Gewährleistende eine Einrichtung ist, deren Mitglied der Begünstigte ist, und die Pannenhilfe oder die Beförderung des Fahrzeugs allein auf Vorlage des Mitgliedsausweises hin ohne zusätzliche Zahlung durch eine ähnliche Einrichtung des betroffenen Landes auf der Grundlage einer Gegenseitigkeitsvereinbarung erfolgt
И мисля, че се срещнах с някогоeurlex eurlex
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.