Mittelböhmen oor Bulgaars
Mittelböhmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Централна Бохемия
Er betrifft ein Gebiet in Mittelböhmen in Form eines unregelmäßigen Polygons und mit einer Fläche von 92,62 km2.
Заявлението се отнася за площ в Централна Бохемия от 92,62 km2 във формата на неправилен многоъгълник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Unterzeichnung der Verträge über die Zuteilung von Fördermitteln aus dem regionalen operationellen Programm Mittelböhmen in der Tschechischen Republik
Това ми е работата.- СтрахотноEurLex-2 EurLex-2
Er betrifft ein Gebiet in Mittelböhmen in Form eines unregelmäßigen Polygons und mit einer Fläche von 92,62 km2.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
61 386 Euro) aus. Da das Finanzamt für Mittelböhmen ernsthafte Zweifel an der zutreffenden Besteuerung der Rapsölumsätze von Agrobet in diesen beiden Steuerzeiträumen hatte, leitete es auf allein diese Umsätze beschränkte Steuerprüfungen ein.
Стая със сняг?EuroParl2021 EuroParl2021
Nelahozeves, wo sich die Unilever-Produktionsstätte befand, liegt in Mittelböhmen, nördlich von Prag, im Bezirk Mělník.
Вие сте част от мързеливия, некреативен мениджмънт, който води страната към разрухаEurLex-2 EurLex-2
Sintflutartige Regenfälle verursachten Überschwemmungen, wie sie nur alle 50 Jahre vorkommen, insbesondere in den Einzugsgebieten der Flüsse Berounka, Moldau und Labe. Betroffen waren vor allem die Regionen Südböhmen, Pilsen, Mittelböhmen, Hradec Králové, Liberec, Ústí und die Stadt Prag, auf die ca. 54 % des Hoheitsgebiets der Tschechischen Republik entfallen. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung der Tschechischen Republik war direkt betroffen. 15 Personen kamen ums Leben und 23 000 mussten evakuiert werden.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътEurLex-2 EurLex-2
2 Es ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Agrobet CZ s. r. o. (im Folgenden: Agrobet) und dem Finanční úřad pro Středočeský kraj (Finanzamt für Mittelböhmen, Tschechische Republik) wegen des Einbehalts eines Vorsteuerüberschusses durch diese Behörde nach Einleitung einer steuerrechtlichen Überprüfung.
от Негово СветейшествоEuroParl2021 EuroParl2021
23 Vor dem vorlegenden Gericht macht das Finanzamt für Mittelböhmen geltend, dass der Vorsteuerüberschuss, da er sich auf den gesamten Steuerzeitraum beziehe, nur als unteilbares Ganzes entstehen könne.
По далеч от тебеEuroParl2021 EuroParl2021
Betrifft: Unterzeichnung von Verträgen über zugeteilte Mittel aus dem regionalen operationellen Programm Mittelböhmen in der Tschechischen Republik
Това звучи като бракEurLex-2 EurLex-2
Das vorlegende Gericht stellt klar, dass das Finanzamt für Mittelböhmen derartige Verfahren bereits für die Steuerzeiträume Oktober und November 2015 eingeleitet hatte.
Благодаря за помощтаEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Ende Mai und im Juni 2013 wurde die Tschechische Republik von starken, teilweise sintflutartigen Regenfällen heimgesucht, die Überschwemmungen verursachten, wie sie nur alle 50 Jahre vorkommen, insbesondere in den Einzugsgebieten der Flüsse Berounka, Moldau und Labe. Betroffen waren vor allem die Regionen Südböhmen, Pilsen, Mittelböhmen, Hradec Králové, Liberec, Ústí und die Stadt Prag, auf die ca. 54 % des Hoheitsgebiets der Tschechischen Republik entfallen. Mehr als ein Drittel der Bevölkerung der Tschechischen Republik war direkt betroffen. 15 Personen kamen ums Leben und 23 000 mussten evakuiert werden.
Чувал съм това и предиEurLex-2 EurLex-2
In Mittelböhmen, wo sich die Unilever-Produktionsstätte befand, stieg die Arbeitslosenquote von 3,6 % im Jahr 2008 auf 6,4 % im Oktober 2009.
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияEurLex-2 EurLex-2
Böhmen, also die Gebiete Prag, Mittelböhmen, Südböhmen, Pilsen, Karlsbad, Ustí, Liberec, Königgrätz und Pardubice als Ganzes sowie von Vysočina die Kreise Havlíčkův Brod, Jihlava a Pelhřimov die Gebiete gemäß dem Gesetz Nr. #/# Slg., über die Bildung größerer Gebietskörperschaften und zur Änderung des Gesetzes des tschechischen Nationalrates Nr. #/# Slg. in der geltenden Fassung
Няма да наддавам срещу тебеoj4 oj4
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.