Pardon! oor Bulgaars
Pardon!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
извинете!
Pardon, aber warst du bei der gleichen Auslöschung?
Извинете ме, но не бяхме ли заедно, по време на унищожението?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gewährten kein Pardon, als sie das Schiff mit meiner Familie beschossen
Не ставай надменен, Гари!opensubtitles2 opensubtitles2
Pardon.
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Losung dieser Amee ist: >Keinen Pardon!
Капитан Немо и хората муLiterature Literature
Pardon.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, ich meine natürlich, das Buch von dem Kerl, dem Sie ähnlich sehen.
Какво ги говориш, Бартовски?Literature Literature
Pardon.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon.
Не е много стегнато, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killer kennen kein Pardon.
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, da wär noch eine Akte, Euer Ehren.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon.
В моментапреговорите с властите в Люксембург продължаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da gab's kein Pardon.
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und obwohl ich gesund bin, dachte ich, ich ordne meine pardon... v erhältnisse. "
И ако да, какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon.
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Unterwerfung bedeutete Tod, denn es gab keinen Pardon, und die Genossen kämpften heldenhaft bis zum letzten Mann(3).
Един приятел ми показа как да го правяLiterature Literature
Pardon, mein Freund.
Навсякъде да има кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( sie skandieren ) Kein Pardon für Frauenschänder!
Арис, ето гоустройството което ни защитава от машините на призрацитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ein sehr hübsches Mädchen ...« »Pardon?
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?Literature Literature
„Pardon, daß ich unterbreche, Monsieur, war das seine ständige Gewohnheit?""
Трябва да кажеш на някого къде еLiterature Literature
Pardon.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, ich muss Sie einen Moment verlassen.
Защото другият свидетел е в комаLiterature Literature
Pardon.
Ти си този, който е предал страната сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon?
Сигурно... ако нямат кучетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, schauen Sie her: einen Gesäß-, pardon, Heck-Wimpel, sowie – Achtung, Herrschaften – eine Flagge!
Излез с ръце на тила и тръгни насамLiterature Literature
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.