Pragmatik oor Bulgaars

Pragmatik

Noun, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

Прагматика

pragmatik

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

прагматика

voorbeelde

Aber nach Jahrzehnten in der Politik bin ich auch Pragmatiker.
Е, след десетилетия в политиката, аз също така съм и прагматик.

Doch selbst Pragmatiker haben ihre Träume und alte Männer ihre Eitelkeiten.
Но дори реалистите имат мечти, а възрастните хора са и суетни.

1972 promovierte er summa cum laude in den Fächern Allgemeine Linguistik, Germanistik und Philosophie an der TU Berlin mit einer Arbeit über die "Theorie des Kommentierens: Eine Grundlagenstudie zur Semantik und Pragmatik".
Дипломира се със summa cum laude през 1972 г. като специалист по общо езикознание, германистика и философия в Техническия университет в Берлин с дипломна работа на тема „Теория на коментирането: Основополагащо изследване по семантика и прагматика“.

im Namen der S&D-Fraktion. - Frau Präsidentin, Debatten rund um Russland spalten uns sehr häufig in Ideologen und Pragmatiker, Geostrategen auf Konfrontationskurs und Schlichter, Veteranen des Kalten Krieges und utilitaristische Opportunisten.
Г-жо председател, разискванията относно Русия често ни разделят на идеолози и прагматици, конфронтиращи се геостратези и миротворци, ветерани от Студената война и нови утилитарни опортюнисти.

Ich bin Pragmatiker.
Аз съм прагматик.

Gaborns eigener Vater hatte sich einst als ›Pragmatiker‹ bezeichnet.
Приживе бащата на Габорн например се водеше „прагматик“.

Die Pragmatik des vorstehend beschriebenen Konzepts besteht darin, dass ein Umlageschlüssel nachvollziehbar sein und einheitlich angewendet werden muss.
В този случай би било целесъобразно да се привлече вниманието на компетентните органи върху факта, че са приложени насоките.

Ich bin da Pragmatiker.
Аз съм практичен човек.

Er ist Pragmatiker, Raymond.
Уили е прагматик, Реймънд.

Jetzt herrschen bei uns die unersättlichen Pragmatiker, wie ich sie nenne.
Хората начело на държавата сега са ненаситни прагматици и аз съм същата.

Sie war die Träumerin, er der Pragmatiker.
Тя беше мечтателка, а той — прагматично настроен.

Im echten Leben ist er Pragmatiker und ich eine Schwärmerin.
В истинския живот обаче той бе прагматикът, а аз — фантазьорката.

Pragmatiker.
Много си прозаичен.

Außerdem ein Pragmatiker.
Също така прагматист.

Konstantin mag wohl sein Leben lang Heide gewesen sein... aber er war auch Pragmatiker.
А Константин, дори да е бил езичник, е мислил доста прагматично.

Oder eine Horde kaltblütiger Pragmatiker, die jedes Pferd, welches die Hürde nicht schafft, erschießen wollen.
Или сган от крайни прагматици, които гърмят в главата коня, ако не прескочи препятствието.

Weil ich weiß, dass du eigentlich ein Pragmatiker bist, wie ich.
Защото знам, че в сърцето си си прагматик, като мен.

Bürgermeister sind Pragmatiker; sie sind Problemlöser.
Кметовете са прагматици, те решават проблеми.

lch bin Pragmatiker, Frau Doktor
Прагматик съм, докторе

« »Sie sind ein Pragmatiker, während ich analytisch und strategisch denke.
— Вие сте практик с тактическо мислене, а аз съм стратег и аналитик.

Pragmatiker kauften des öfteren Gaben.
Така наречените „прагматици“ често си откупуваха дарове.