Radiation oor Bulgaars
Radiation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
радиация
- Radiation Emitting Devices Act and Regulations (soweit sie sich auf Medizinprodukte beziehen) und deren Änderungen.
Законът и правилниците за апаратурата излъчваща радиация, и последващите им изменения (доколкото те се прилагат за медицинските апарати).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thyristoren und „Thyristormodule“ für den Impulsbetrieb, die elektrisch, optisch oder durch Elektronenstrahl (electron radiation) geschaltet werden, und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциEurlex2019 Eurlex2019
Thyristoren und ‘Thyristormodule’ für den Impulsbetrieb, die elektrisch, optisch oder durch Elektronenstrahl (electron radiation) geschaltet werden, und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Мъжете страдатEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung 1: Die Nachweisgrenze sollte berechnet werden gemäß ISO/DIS 11929-7: „Determination of the detection limit and decision thresholds for ionising radiation measurements-Part 7: Fundamentals and general applications“ mit Abweichungswahrscheinlichkeiten 1. und 2. Art von jeweils 0,05.
Какво правиш?not-set not-set
unempfindlich gegen Strahlungsbelastungen (radiation-hardened), die höher sind als einer der folgenden Grenzwerte:
ПредседателEurlex2019 Eurlex2019
‚Strahlungsbeständig‘ (radiation hardened) bedeutet, dass der Bestandteil oder die Ausrüstung dafür konstruiert oder ausgelegt ist, Strahlungsniveaus mit einer Gesamtstrahlungsdosis von 5 × 105 rads (Si) oder mehr zu widerstehen.
Това се казва комуникация!EurLex-2 EurLex-2
115 - International Basic Safety Standards for Protection against Ionising Radiation and for the Safety of Radiation Sources“ (internationale Sicherheitsgrundnormen zum Schutz vor ionisierender Strahlung und für die Sicherheit von Strahlenquellen) (IAEO, 1996). 2006 begann die IAEO gemeinsam mit anderen internationalen Organisationen (FAO, ILO, NEA/OECD, PAHO und WHO) mit der Überarbeitung der „Safety Standards No. 115“.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиEurLex-2 EurLex-2
Analog-Digital-Wandler-„Mikroschaltkreise“, die „strahlungsbeständig“ (radiation-hardened) sind oder alle folgende Eigenschaften besitzen:
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCEurLex-2 EurLex-2
unempfindlich gegen Strahlungsbelastungen (radiation-hardened), die höher sind als einer der folgenden Grenzwerte:
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die zulässigen Höchstwerte in Anhang I bis III wurden geprüft und sind in der „Radiation Protection Publication 105“ (Veröffentlichung zum Strahlenschutz 105) der Kommission beschrieben.
Казах ти, че имам властnot-set not-set
· das Projekt ITRAP (Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme), das auf Prüfung und Leistungsvergleich von Geräten für die Erkennung von illegalem nuklearem und radioaktivem Material abzielt,
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаEurLex-2 EurLex-2
Auch die Einrichtung eines EU-weit anerkannten Ausbildungsprogramms für Strahlenschutz unter der Bezeichnung „European radiation protection training scheme“ (ERPTS) wird angestrebt.
Мога ли да ти услужа?EurLex-2 EurLex-2
Dem Richtlinienvorschlag ging ein umfassender Konsultationsprozess voraus, bei dem die Sachverständigengruppe nach Artikel 31 Euratom-Vertrag, die IAEO, HERCA (Heads of the European Radiological Protection Competent Authorities), IRPA (International Radiation Protection Association) und weitere Interessenträger gehört wurden.
Може да се качватеEurLex-2 EurLex-2
„Strahlungsbeständig“ (radiation hardened)bedeutet, dass der Bestandteil oder die Ausrüstung dafür konstruiert oder ausgelegt ist, Strahlungsniveaus mit einer Gesamtstrahlungsdosis von 5 × 105 rads (Si) oder mehr zu widerstehen.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission führt derzeit beispielsweise das Projekt ITRAP (Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme) durch, das darauf abzielt, die Leistung der auf dem Markt erhältlichen Geräte, die für die Detektion und Identifizierung von nuklearem und radioaktivem Material eingesetzt werden, einer unabhängigen Prüfung zu unterziehen.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеEurLex-2 EurLex-2
Die dosimetrischen Schätzwerte basieren auf klinischen Untersuchungen der biologischen Verteilung unter Verwendung von Methoden, die vom Medical Internal Radiation Dose (MIRD) Committee der Society of Nuclear Medicine zur Berechnung von Strahlendosen entwickelt wurden
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияEMEA0.3 EMEA0.3
Zwei Abteilungen der IAEO werden hierbei mitwirken: Die Division of Radiation, Transport and Waste Safety (NSRW — Sicherheitsaspekte) und die Division of Nuclear Security (NSNS — sicherungsbezogene Aspekte), beide werden einen die sub-regionalen Kapazitäten betreffenden Ansatz verfolgen.
Недей звучиш много изненаданаEurLex-2 EurLex-2
Thyristoren und 'Thyristormodule' für den Impulsbetrieb, die elektrisch, optisch oder durch Elektronenstrahl (electron radiation) geschaltet werden, und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Няма какво да се чудим, че страната затъваEurLex-2 EurLex-2
Thyristoren und ‚Thyristormodule‘ für den Impulsbetrieb, die elektrisch, optisch oder durch Elektronenstrahl (electron radiation) geschaltet werden, und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиEurLex-2 EurLex-2
Die in Artikel 31 Euratom-Vertrag genannte Sachverständigengruppe bestätigte in ihrer Stellungnahme vom 21. November 2012 ihre Schlussfolgerung aus dem Jahr 1998 (Publication Radiation Protection 105), dass die für künftige Unfälle in der Verordnung Nr. 3954/87 festgelegten Höchstwerte an Radioaktivität noch immer gelten.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеEurLex-2 EurLex-2
[3] In den späten 90-er Jahren schlugen deutsche und internationale Wissenschaftler vor, für eine internationale Synchrotron-Lichtquelle im Nahen/Mittleren Osten die BESSY-I-Komponenten zu verwenden (Berlin Electron Storage Ring Society for Synchrotron Radiation).
И мисля, че се срещнах с някогоEurLex-2 EurLex-2
Nach umfassender Prüfung wurde beschlossen, dass die im IAEO-Dokument RS-G-1.7(11) empfohlenen Werte sowohl als Standardwerte für die Freistellung – anstelle der Aktivitätskonzentrationswerte des Anhangs I der Richtlinie 96/29/Euratom – als auch als generelle Freigabewerte – anstelle der von der Kommission in dem Dokument Radiation Protection 122(12) empfohlenen Werte – verwendet werden können.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаnot-set not-set
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.