Rohre oor Bulgaars

Rohre

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

тръбопровод

manlike

Rohrstücke werden im Wesentlichen durch das Zuschneiden und Formen von Rohren hergestellt.
СЕТТ се произвеждат основно чрез рязане и формоване на тръби и тръбопроводи.

Soortgelyke frases

rohr
лула

Transport über Rohr
тръбопроводен транспорт

Rohr
Тръба · канал · тръба · тръбопровод · тръстика · цев

voorbeelde

Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
Други тръби и кухи профили (например заварени, нитовани, подгънати или само с доближени ръбове), от желязо или от стомана:

Statt der nackten Röhren ist jetzt ein grüner Himmel über mir.
Вместо оголените тръби, над мен сега има зелено небе.

Rohre und Schläuche aus vulkanisiertem Weichkautschuk, mit anderen Stoffen verstärkt oder ausgerüstet (ohne Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke)
Маркучи от вулканизиран каучук, подсилени или комбинирани с други материали, без съединителни части

Aber ein üblicher Industriepumpenkreislauf wurde neu entworfen, um mindestens 86 Prozent weniger Energie zu nutzen, nicht durch bessere Pumpen, aber allein durch das Auswechseln von langen, dünnen, gebogenen Rohren durch dicke, kurze, gerade Rohre.
Но стандартен промишлен помпен кръг беше проектиран отново, за да използва най- малко 86 процента по- малко енергия, не чрез проектиране на по- добри помпи, а просто чрез замяна на дълги, тънки, извити тръби с дебели, къси, прави тръби.

Röhren zur Insektenvernichtung
Тръби за убиване на насекоми

Hämmermaschinen und Drückmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, Maschinen für die Herstellung von biegsamen Rohren aus spiralförmigen Metallstreifen, mit elektromagnetischem Puls arbeitende Metallformmaschinen und andere Werkzeugmaschinen zum spanlosen Be- oder Verarbeiten von Metallen usw. (ohne Nietmaschinen)
Машини за сбиване и стругове за щанцоване на метал, машини за производство на гъвкави тръби от спираловидни ленти, машини за формоване на метали чрез електромагнитни импулси и други инструментални машини за обработка на метал, работещи без отнемане на метал, некласифицирани другаде (без машини за занитване)

Die Blüten sind geformt wie gekrümmte Röhren und bilden daher ein perfektes Gegenstück zum Schnabel dieses Nektarvogels.
Тъй като цветовете имат форма, подобна на извита тръбичка, те идеално подхождат на човката на нектаринчето.

Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), nahtlos, aus nicht rostendem Stahl
Безшевни тръби, използвани за нефто-или газопроводи, от корозионноустойчива стомана

Schiebt mir das Rohr zu. »Sie müssen Ihre Fähigkeiten analysieren, Ms Ferrars.
Побутва тръбата. — Трябва да анализирате уменията си, госпожице Ферърс.

Rohre aus Metall, ausgenommen Fenster-. Tür- und Fassadenprofile
Тръбопроводи от метал, Освен профили за прозорци, врати и фасади

Wärmeschutzumhüllungen für Rohre
Топлоизолационни обвивки за тръби

Nicht metallische starre Rohre für Isolierungszwecke
Неметални твърди тръби за изолиране

Dienstleistungen in Bezug auf den Bau, die Instandhaltung und Reparatur von Rohren und Rohrleitungen in der Erdöl- und Erdgasindustrie
Услуги свързани с изграждане, поддръжка и ремонт на тръби и тръбопроводи в нефтената и газовата промишлености

Eine Wandstärke dieser Rohre von mehr als 14 Millimetern ist jedoch nicht erforderlich.
Дебелината на стените на такива тръби обаче не е необходимо да е по-голяма от 14 mm.

Rohre, Rohrkrümmer, Rohrschellen, Rohrverbindungsstücke aus Metall
Тръби, колена за тръби, скоби за тръби, метални възли за тръби

Rohre, nahtlos, mit kreisförmigem Querschnitt, aus rostfreiem Stahl (ohne Rohre von der für Öl- und Gasfernleitungen verwendeten Art und Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge für das Fördern von Öl oder Gas)
Безшевни тръби с кръгло напречно сечение, от неръждаема стомана (без използваните за нефто- или газопроводи и обсадни или други тръби и сондажни пръти, използвани за добив на нефт или газ)

Abwasser- und Fäkalienhebeanlagen, im wesentlichen bestehend aus Rohren aus Metall und Pumpen (Maschinen) zum Verbinden von Behältern und Auffangbecken
Инсталации за изпомпване на отпадъччни води и фекалии, основно съставени от тръби от метал и помпи (машини) за свързване на контейнери и резервоари за събиране

Baumaterialien, Rohre für Bauzwecke, transportable Bauten aus Holz und Kunststoff
Строителни материали, тръби за строителни цели, преносими дървени и пластмасови постройки

Das die Abgase führende Rohr muss einen mindestens 30 mm langen Korrosionskontrollbereich haben; dieser Bereich muss sich direkt hinter der Ausströmöffnung des Wärmetauschers befinden und unbedeckt und leicht zugänglich sein.
тръбата за отвеждане на изгорелите газове трябва да има зона, показваща състоянието на корозия, с най-малко 30 mm дължина, разположена непосредствено след изхода от топлообменника, която да е винаги открита и леснодостъпна;

Partiell permeable Polymer-Rohre, insbesondere wasserdampf-permeable Polymer-Rohre
Частично проницаеми полимерни тръби, по-специално проницаеми за водна пара полимерни тръби

b) Durchführungen von Rohren, Schächten, Lüftungsnetzenden, usw.
б) прорези за тръби, вентилационни канали, шахти и др.

Hierher gehören die in den Erläuterungen zu Position 8540 des HS, vierter Absatz Ziffer 4, beschriebenen Röhren.
Към тези подпозиции принадлежат тръбите, описани в Обяснителнитге бележки към Хармонизираната система за позиция 8540, четвърти параграф, точка 4.

CPA 24.20.23: Sonstige geschweißte Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
CPA 24.20.23: Други заварени тръби с кръгло напречно сечение, с външен диаметър > 406,4 мм, от стомана

Biegen von Rohren
Услуги за огъване на тръби

Rohre und Schläuche, aus Weichkautschuk, weder mit anderen Stoffen verstärkt oder noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke
Тръби и маркучи от вулканизиран каучук (с изключение на втвърдения каучук), неподсилени, нито по друг начин комбинирани с други материали, без принадлежности