Oblast Rostow
Ростовска област
Rostow oor Bulgaars
Rostow
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Ростов
Was ist die Verbindung zwischen Wolsk und Rostow?
А каква е връзката между Волск и Ростов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostow würde gerne Antwort haben, aber Sie brauchen sie nicht gleich zu geben.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватLiterature Literature
Aber Rostow mochte sich wenden, an wen er wollte, niemand konnte ihm sagen, wo der Kaiser oder wo Kutusow wäre.
Тия май се размножават, ДониLiterature Literature
Das ganze Gefolge trat zurück, und Rostow sah, daß der General ziemlich lange dem Kaiser etwas vortrug.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиLiterature Literature
Rostow nahm den Brief, warf das Geld auf das Sofa, stützte sich mit beiden Ellbogen auf den Tisch und fing an zu lesen.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?Literature Literature
Rostow sah und hörte gedankenlos, was vor ihm und um ihn herum vorging.
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешLiterature Literature
»Oh, es ist furchtbar, sich so in der Gewalt dieses Menschen zu fühlen«, dachte Rostow.
И ето те отново тукLiterature Literature
Zweitanschrift: Prospekt Voroshilovskiy 12/85-87/13, Rostow am Don
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kristiina Ojuland im Namen der ALDE-Fraktion zu den Schlussfolgerungen des Gipfeltreffens EU-Russland in Rostow am Don am 31. Mai und 1. Juni 2010 (B7-0300/2010).
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоEurLex-2 EurLex-2
Rostow ritt mit Iljin, der sich immer neben ihm hielt, an der Seite der Landstraße, zwischen zwei Reihen von Birken.
Татко, има една голяма.Голяма еLiterature Literature
»Da ist er«, sagte Boris, der verstanden hatte, Rostow wolle zu Seiner Hoheit, statt zu Seiner Majestät.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?Literature Literature
unter Hinweis auf die Partnerschaft für Modernisierung, die 2010 in Rostow am Don eingeleitet wurde, sowie auf die Zusicherung der russischen Führung, dass die Rechtsstaatlichkeit ein grundlegendes Element der Modernisierung Russlands darstellen werde,
Немците са изпратили подкрепленияEurLex-2 EurLex-2
Graf Rostow, der Vater, heißt Ilja, sein Sohn aber Nikolaj.
Хубав костур, нали?Literature Literature
Rostow erklärte ihm, er wünsche einen Husarenmajor Denisow, der hier liege, zu besuchen.
Това там е синът ти!Literature Literature
Hat Rostow das wirklich nicht gewußt?
Една крушка е изгорялаLiterature Literature
An wen sich Rostow auch wandte, keiner konnte ihm sagen, wo der Kaiser oder wo Kutusow war.
Бих желал да разбера тези нещаLiterature Literature
Rostow wandte sich ab und blickte in die Ferne, nach der Donau, nach dem Himmel und der Sonne.
Кой го направи?Literature Literature
verweist mit großer Beunruhigung auf die derzeitige Ausweitung der Präsenz von Defensiv- und Offensivstreitkräften Russlands im Schwarzmeerraum und die geplanten Maßnahmen zum Ausbau und zur Modernisierung der russischen Schwarzmeerflotte, darunter die Stationierung sechs neuer moderner Diesel-U-Boote des Typs „Rostow-na-Donu“ und sechs neuer Fregatten des Typs „Admiral Grigorowitsch“; erinnert daran, dass Russland durch die Stationierung offensiver Luftwaffenausrüstung und den Ausbau der militärischen Infrastruktur auf der Krim seine militärische Offensivposition stärkt und sein Machtausübungspotenzial über das eigene Hoheitsgebiet hinaus ausdehnt;
Не мога да си обясня неравномерното му сърцебиенеEurLex-2 EurLex-2
»Euer Durchlaucht«, sagte Rostow, »darf ich mir eine Bitte erlauben?«
Може да получи смъртна присъдаLiterature Literature
Herr Offizier«, wandte sich Fürst Bagration an Rostow, »stehen dort noch feindliche Vorposten?
Здравейте, г- жо ХайкокLiterature Literature
Im Januar 2011 unterschrieb er für zweieinhalb Jahre beim FK Rostow.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениWikiMatrix WikiMatrix
Auch der alte Rittmeister Kirsten schrie begeistert mit und nicht minder herzlich als der zwanzigjährige Rostow.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените оттях средства на общносттаLiterature Literature
Er heiratete, und ich zog für einige Monate nach Rostow, einer russischen Stadt an der Küste des Asowschen Meeres, etwa 170 Kilometer von zu Hause entfernt.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахjw2019 jw2019
Rostow wußte selbst nicht, wie und warum er das getan hatte.
Ще се върна до полунощLiterature Literature
Koslowski musterte mit festem Blick die Reihen und traf mit diesem Blick auch Rostow.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и съща мерна единицаLiterature Literature
Zweitanschrift: Rostow am Don, Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13
Не, аз си имам домEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.