rote Karte
червен картон
rot oor Bulgaars
rot
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
червен
[ черве́н ]
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.
Видях една червена кола и една бяла. Червената изглеждаше по-добре от бялата.
румен
" Mein Freund ist weiß und rot.
" Моят възлюбен е бял и румен.
червен цвят
Die Fläche der Betätigungseinrichtung des Verschlusses muss rot sein.
Зоната на бутона за отключване трябва да е в червен цвят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rot
de
Farbe der Liebe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
червен
[ черве́н ]
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.
Видях една червена кола и една бяла. Червената изглеждаше по-добре от бялата.
червено
de
Farbe
bg
цвят
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.
Видях една червена кола и една бяла. Червената изглеждаше по-добре от бялата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die rote Linie in der Höhe leuchtete heller denn je zuvor.
На 31 август аз внесох в Комисията въпрос от първостепенна важност.Literature Literature
Aber dann springt die rote Hitze an, und jetzt kapier ich endlich, was das ist.
Ти, мръсен и непотребенLiterature Literature
Sind das rote?
Просто него правиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höchstmenge an wild gefangenem Rotem Thun, der neu eingesetzt werden darf (in Tonnen)
Мелъди, поеми някаква отговорностEuroParl2021 EuroParl2021
Schließlich drückte er das rote Ende ein zweites Mal auf Nickys Brust.
Така ще мога да се прибера и да се наспяLiterature Literature
Außerdem muss eine solche Störung in der Betätigungseinrichtung oder Unterbrechung der Leitungen, von der die elektronischen Steuergeräte und die Energieversorgung nicht betroffen sind, dem Fahrzeugführer durch das rote Warnsignal nach Absatz #.#.#.#.#.# angezeigt werden, das blinken muss, solange sich der Zündschalter (Anlassschalter) in der Ein-Stellung und die Betätigungseinrichtung in angezogener Stellung befindet; außerdem muss es mindestens # Sekunden lang blinken, nachdem der Zündschalter (Anlassschalter) in die Aus-Stellung gebracht worden ist
Благодарение на Новак, Сърoj4 oj4
Neben den grünen Drachen, die ich mir immer ausgemalt hatte, gab es hier rote, schwarze, goldene und blaue Drachen.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкLiterature Literature
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Ами работата?EurLex-2 EurLex-2
Ich habe rote Socken.
Хайде, момичета, горе главите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urteil des Gerichts vom 16. Juli 2015 — Roland/HABM — Louboutin (Nuance der Farbe Rot auf einer Schuhsohle)
Но трябва да ме оставиш на мираEurLex-2 EurLex-2
Rote Körner von Oryza sativa
Благодаря тиEurlex2019 Eurlex2019
Jede Anlandung, Umladung, Hälterung, Entnahme von, jeder Binnenhandel mit, jede Einfuhr, Ausfuhr oder Wiederausfuhr von Rotem Thun ohne ein vollständig ausgefülltes und validiertes Fangdokument und gegebenenfalls eine vollständig ausgefüllte und validierte Wiederausfuhrbescheinigung ist verboten.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Freizeitfischerei darf je Fangfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord gehalten, umgeladen und angelandet werden
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеoj4 oj4
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
При някои пациенти е бил даван допълнително факторeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo)
Прави, каквото искашEurlex2019 Eurlex2019
D7/G7 Rotes Meer
Вистност, сите тие имаат добри професииjw2019 jw2019
Bereiten Sie die rote Materie vor.
Премахването има за цел да позволи употребата и на други надписи, като например Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano или колективната маркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EU ist entschlossen, Menschenrechte und Demokratie ins Zentrum ihres auswärtigen Handelns zu rücken; sie sollen sich wie ein roter Faden durch ihre gesamte Tätigkeit ziehen.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "EurLex-2 EurLex-2
Aber man hatte in ihre Stirnhaut den roten Buchstaben A eingenäht.
Не сега, мамоLiterature Literature
Werden Signale bei Tag und bei Nacht verwendet, um unbefugte Luftfahrzeuge zu warnen, die in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegen oder im Begriff sind, in eines dieser Gebiete einzufliegen, zeigt eine Folge von Leuchtgeschossen, die in Abständen von zehn Sekunden vom Boden abgefeuert werden und von denen sich jedes in rote und grüne Lichter oder Sterne zerlegt, an, dass das Luftfahrzeug in einem Flugbeschränkungsgebiet, einem Luftsperrgebiet oder einem Gefahrengebiet fliegt oder im Begriff ist, in eines dieser Gebiete einzufliegen, und die notwendigen Abhilfemaßnahmen zu treffen hat.
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In den drei neuen gemeinsamen Empfehlungen wird vorgeschlagen, die Ausnahme aufgrund hoher Überlebensraten auf Rote Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo) anzuwenden, die im westlichen Mittelmeer, im Adriatischen Meer und im südöstlichen Mittelmeer mit Haken und Leinen (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) gefangen wird.
Не знаех, че ще го направиEurlex2019 Eurlex2019
(8)Der ICES hat zudem die Empfehlung ausgesprochen, dem Bestand an Roter Fleckbrasse in den westlichen Gewässern keine Fänge zu entnehmen, weshalb die TAC für diese Art in den westlichen Gewässern ausschließlich eine Beifang-TAC ist.
Ќе запалам оганEurLex-2 EurLex-2
Nur rot marmorierte Produkte
Съжалявам, не знаехEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall werden sie mit einem der folgenden Vermerke in roter Schrift versehen:
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстEurLex-2 EurLex-2
— Ovaler Typ mit den Merkmalen der Sorte Crimson: rundovale Frucht; leuchtend mittelgrüne Schale mit dunkelgrünen Streifen; knackiges, festes Fruchtfleisch, das in vollreifem Zustand eine rote Farbe hat; Gewicht von 7 kg bis 16 kg.
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.