Schönheitsfehler oor Bulgaars
Schönheitsfehler
de
(geringer) Makel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
недостатък
Zur Beurteilung der visuellen Kriterien (Schönheitsfehler) verfügt der Kontrolleur über ein Fotoregister, das von der Vereinigung verteilt wird.“
За да оцени критериите за външен вид (недостатъци във външния вид), лицето, отговарящо за одобряването, разполага с примерна снимка, която се разпространява от групата.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Präparate zum Abdecken und Vermindern von Hautmängeln, Runzeln und Schönheitsfehlern
Казваш ми, че няма нищо друго?tmClass tmClass
Zur Beurteilung der visuellen Kriterien (Schönheitsfehler) verfügt der Kontrolleur über ein Fotoregister (siehe Anlage 2).“
Къде Ви е подаръка?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angesichts der unerwartet niedrigen eigenen Verluste von nur 29 Maschinen erschienen das Fehlen der Flugzeugträger sowie die Verschonung der Docks und Öllager als kleine Schönheitsfehler in einem ansonsten unglaublich perfekten japanischen Sieg.
Ще си намериш по- добърWikiMatrix WikiMatrix
Im Absatz „Toleranz“ werden drei tolerierte Schönheitsfehler genannt, die in der geltenden Spezifikation in der zuvor gestrichenen Tabelle („kleine Risse in der Haut“ und „Fehlen einer Zehe ohne Risse in der Haut“) sowie in der ehemaligen Verordnung (EG) Nr. 2288/97 für die Klasse I, auf die diese Spezifikation Bezug nimmt („vernarbte Verletzung“), angegeben sind.
Имаш ли някой такъв?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Substanzen in Form von Farben zum Füllen von Schönheitsfehlern in Holzoberflächen
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОtmClass tmClass
Reparatur von Schönheitsfehlern an Fahrzeugen
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?tmClass tmClass
Wir wissen nämlich, woher er den kleinen Schönheitsfehler hatte.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисLiterature Literature
Dein Plan hat nur einen kleinen Schönheitsfehler:
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Maschine ist von wahnsinnigen erschaffen worden, ein Schönheitsfehler.
Слушайте, момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verleiht seiner starken Besorgnis darüber Ausdruck, dass ein Drittel bis die Hälfte der erzeugten Lebensmittel aufgrund ihres Aussehens weggeworfen wird, und fordert die Kommission dringend auf, insbesondere auf lokalen und regionalen Märkten Möglichkeiten zu schaffen, Erzeugnisse mit einem breiteren Spektrum an Merkmalen zu vermarkten, wobei die Transparenz und das reibungslose Funktionieren des Markts sichergestellt wird; verweist auf Initiativen in Österreich und der Schweiz, wo Obst und Gemüse mit Schönheitsfehlern testweise im Lebensmitteleinzelhandel verkauft werden; fordert Supermärkte auf, Marktforschungsergebnissen Beachtung zu schenken, mit denen belegt wird, dass sich viele Verbraucher kaum um das oberflächliche Aussehen von Obst und Gemüse kümmern und gerne Erzeugnisse niedrigerer Güteklassen kaufen, insbesondere wenn diese billiger erscheinen;
Франк не дойде на срещатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemische Präparate zum Füllen von Dellen und Schönheitsfehlern bei der Reparatur von Fahrzeugen
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩtmClass tmClass
Ist dein „Schönheitsfehler“ wirklich ein Fehler, oder solltest du dich selbst nur anders betrachten?
Махни си ръцете от мен!jw2019 jw2019
Und ich weiß, dass das ein Schönheitsfehler ist, den Sie nie wollten, aber manchmal muss man ein bisschen kämpfen.
Мачкахме ви, мачкахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Eltern hatten den kleinen Schönheitsfehler nicht korrigieren lassen und sie im Nachhinein auch nicht.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!Literature Literature
Substanzen in Form von Farben zum Füllen von Schönheitsfehlern in Wandoberflächen
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияtmClass tmClass
Nebenbei bemerkt, kannst du vieles, was du vielleicht als Schönheitsfehler empfindest, schon dadurch ausgleichen, daß du ein wenig darauf achtest, wie du dich kleidest.
Върви в стаята си!jw2019 jw2019
Zur Beurteilung der visuellen Kriterien (Schönheitsfehler) verfügt der Kontrolleur über ein Fotoregister, das von der Vereinigung verteilt wird.“
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Substanzen in Form von Farben zum Füllen von Schönheitsfehlern in Kunststoffoberflächen
Колко разговора проведе?tmClass tmClass
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.