Schönheitsoperation oor Bulgaars
Schönheitsoperation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пластична операция
[ пласти́чна опера́ция ]
Frauen sollten sich nicht verstecken müssen, weil sie die Schönheitsoperation hatten, die die Gesellschaft von ihnen verlangt.
Жените трябва да се крият в сенките... защото са имали пластична операция, която обществото почти изисква от тях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spritzen zur Verwendung in rekonstruktiven und Schönheitsoperationen zur Gewinnung von menschlichem Fett und zur Injektion von Fett in Menschen
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?tmClass tmClass
Hast du schon einmal an eine Schönheitsoperation oder an eine radikale Diät gedacht?
Мисля, че тя е подаръкаjw2019 jw2019
Ich habe mit meiner Frau über die Sache mit den Schönheitsoperationen gesprochen ...»
Късна стрелба с отскок... браво!Literature Literature
Eine Schönheitsoperation.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ein paar Schönheitsoperationen könnte Cox wie Jimmie Walker aussehen.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leiter einer kirchlichen Wohltätigkeitsorganisation in San Francisco wurde entlassen, weil er sich, wie es hieß, während eines Zeitraums von zwei Jahren von seiner Institution nicht nur eine Schönheitsoperation bezahlen ließ, sondern auch Rechnungen für Restaurantbesuche in Höhe von 500 Dollar pro Woche.
Очаквам това от тебjw2019 jw2019
Wissen Sie, wie Rachel vor der Schönheitsoperation aussah?
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Schönheitsoperationen) und Zuzahlungen für Arzneimittel und Kurbehandlungen sowie ausgewählten Leistungen der medizinischen Versorgung (z. B. Behandlung in der Notaufnahme).
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамEurLex-2 EurLex-2
Nichts, was eine Schönheitsoperation nicht beheben könnte, oder?
Каляската ви, милейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in dieser Fernsehshow, wo sich bei den Frauen mit ihrer Schönheitsoperation auch alle Probleme in Luft auflösen.
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Schönheitsoperation, neuer Haarschnitt und es passt.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, insbesondere mit Wirkung für die Haut und postoperative Pflegeprodukte, insbesondere auf die Schönheitsoperationen Faltenunterspritzung, Lasern, Fettabsaugen, Halslifting, Gesichtslifting abgestimmte Pflegeprodukte
Ако не ти харесва, тръгвай сиtmClass tmClass
Ich meine, kannst du irgendwann mal Schönheitsoperationen kriegen oder so was?
подтикне съответните държави да осигурят съответствие с тяхното задължение да унищожат химическите оръжия и да унищожат или да реконструират съоръженията за производство на химически оръжия в срок, разпореден от КонвенциятаLiterature Literature
Das Unternehmen erbrachte in dem im Ausgangsverfahren fraglichen Zeitraum Leistungen sowohl in Form von Schönheitsoperationen als auch in Form von plastischer Chirurgie sowie bestimmte Hautpflegeleistungen.
Да се поразходимEurLex-2 EurLex-2
Garfinckel's, Brooks Bros., 492 A.2d 580 (D.C.App. 1985) hob ein Berufungsgericht das Urteil eines Gerichts der Vorinstanz auf, um für Recht zu erkennen, dass die Verwendung von Photographien des Klägers "vor" und "nach" einer Schönheitsoperation bei einer Vorführung in einem Kaufhaus aufgrund der Veröffentlichung privater Sachverhalte eine Verletzung der Privatsphäre darstellt.
Не искам да го виждамEurLex-2 EurLex-2
Medizinische Apparate zur Verwendung bei rekonstruktiven und Schönheitsoperationen zur Gewinnung von menschlichem Fett und zur Injektion von Fett in Menschen
Знам че съм само хлапе за тебtmClass tmClass
Und dass ich eine Schönheitsoperation hatte, für eine kommende Rolle, in der ich einen Mann spiele, der noch gutaussehender als ich bin.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Schönheitsoperationen sind die Patienten oft unglücklicher.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОted2019 ted2019
Ich danke Gott für die Schönheitsoperationen.
Ще се опитам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich darf nichts nehmen vor der Schönheitsoperation.
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zentrifugen zur Abscheidung von Körperfett während rekonstruktiver und Schönheitsoperationen
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяtmClass tmClass
Wir geben Ihr eine ausgewählte Schönheitsoperation
Трябваше да ми кажеш веднага!opensubtitles2 opensubtitles2
Bordo verweist darauf, daß mittlerweile ein Viertel aller Schönheitsoperationen Männer an sich vornehmen lassen, und sieht einen Zusammenhang zwischen dem zur Zeit kräftig steigenden Interesse von Männern an körperlicher Fitneß und den „perfekten“ männlichen Körpern, die in den Vereinigten Staaten und anderen westlichen Ländern in Anzeigen für Unterwäsche abgebildet werden.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADjw2019 jw2019
Konturformung mittels ärztlicher Behandlungen und Schönheitsoperationen
Маи знае за какво говориtmClass tmClass
Dr. Foster und Lightman sind hier, um unsere Finalistinnen gründlich zu überprüfen, um dafür zu sorgen, dass wir Schönheitsoperationen und Drogen frei sind
Всичко е било в ръцете на другиopensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.