Stellenvermittlung oor Bulgaars
Stellenvermittlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
трудова борса
Der Geschäftsgegenstand von Manpower sei die Personalvermietung und nicht die Stellenvermittlung.
Според него Manpower предоставя само услуги като трудова борса, а не извършва трудово посредничество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einschließlich online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet bereitgestellte Stellenvermittlung und Personalanwerbung
Мама знае ли, че имаш компания?tmClass tmClass
Die Kommission überarbeitet derzeit das System zur Leistungsmessung von EURES, einschließlich der Leistungsindikatoren, beabsichtigt jedoch, den Indikator zur Stellenvermittlung beizubehalten.
Фармацевтични, ветеринарни и хигиенни препарати; медицински продукти за вътрешна употреба; хранителни добавки за медицински цели; диетични хранителни концентрати на основата на водни животни с черупка (като хитозанelitreca-2022 elitreca-2022
fordert die Kommission auf, das Instrument EURES effizienter zu gestalten, indem das Angebot auf die Nachfrage abgestimmt wird und die nationalen und regionalen Arbeitsverwaltungen eingebunden werden; fordert, dass EURES stärker den Bedürfnissen neu auf den Arbeitsmarkt drängender junger Menschen Rechnung trägt und die Mobilität von Arbeitnehmern ohne Berufserfahrung fördert, wobei auch dem Bedarf an jungen Fachkräften in vielen kleineren Städten und ländlichen Gebieten Rechnung zu tragen ist; betont auch, dass das Problem der zahlreichen Hemmnisse für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, u.a. die Abgelegenheit vom Festland, entschlossen angegangen werden muss. Das Instrument sollte gegen eben diese Hemmnisse eingesetzt werden und sich nicht allein auf die passgenaue Stellenvermittlung (job-matching) beschränken;
Погледни го от другата страна- ти я спасиEurLex-2 EurLex-2
Vermittlung von Handwerkern, Architekten, Baubetreuern und anderen Immobilien-Dienstleistern (Personal-, Stellenvermittlung)
Живот за животtmClass tmClass
Personal- und Stellenvermittlung für Büroarbeiten
Скоро бях тук.С брат виtmClass tmClass
Junge Menschen, die versuchen, auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen, benötigen die bestmögliche Unterstützung in Form von Stellenvermittlung, berufsbezogener praktischer Ausbildung oder Zugang zu weiterführendem Studium zum Erwerb von Schlüsselkompetenzen, die für künftigen Erfolg auf dem Arbeitsmarkt erforderlich sind.
Да ти купя бира?EurLex-2 EurLex-2
Sowohl auf Branchenebene als auch in den einzelnen Unternehmen müssen sich die Arbeitgeber um Verhandlungen mit den Gewerkschaftsvertretern bemühen, um sicherzustellen, dass wirksame Maßnahmen in Bezug auf Einkommen, Arbeitsbedingungen, sozialen Schutz, Fortbildung und Hilfestellung bei der internen geografischen und beruflichen Mobilität sowie bei der externen Stellenvermittlung ergriffen werden.
Ще отида да си взема палтотоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Überlassung von Personal auf Zeit an Dritte gegen Entgelt im gesetzlich zulässigen Rahmen, Arbeitnehmerüberlassung auf Zeit, Überlassung von Zeitarbeitskräften, Vermittlung von Verträgen für Dritte über die Erbringung von Dienstleistungen, Vermittlung von Zeitarbeitskräften, Personal- und Stellenvermittlung
Обслужете гостите ни както подобаваtmClass tmClass
Betriebswirtschaft, Controlling, Personal- und Stellenvermittlung, Personalanwerbung, Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests, Personalmanagementberatung
Направи процеса по- труденtmClass tmClass
Erstellung, Design, Wartung und Aktualisierung von Programmen für die Datenverarbeitung (Computer-Software), insbesondere zur Durchführung von Unternehmensbewertungen und Personaldienstleistungen sowie Stellenvermittlung
Сериозно, почти стигнахме, нали?tmClass tmClass
Personalanwerbung, Stellenvermittlung, Beratung in Personalfragen, Beratung in Bezug auf Personalanwerbung, Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests
Чух, че за вас работи един БушменtmClass tmClass
Stellenvermittlung und Personalanwerbung sowie Bereitstellung und Verleih von Zeitarbeitskräften
Кракът за почесване, пичtmClass tmClass
Recherchen im Bereich Stellenvermittlung
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашtmClass tmClass
Durchführungung und Auswertung von Tests über weltweite Computernetze in den Bereichen Konfliktbewältigung, Berufswahl, Stellenvermittlung, Karrieremanagement, Personalverwaltung, Typisierung von Persönlichkeiten und Persönlichkeitstypen
Какво правиш тук горе?tmClass tmClass
Stellenvermittlung für Golfer
Превъзходно еtmClass tmClass
Personalselektion, Anwerbung,-vermittlung, -einsatz und/oder Personal-, Stellenvermittlung
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?tmClass tmClass
– Individuelle Stellenvermittlung: Diese richtet sich an Arbeitskräfte mit beruflichen Qualifikationen oder Führungskompetenzen, die innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach der Entlassung durch Flextronics keinen neuen Arbeitsplatz gefunden haben.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?EurLex-2 EurLex-2
Unternehmensberatung, nämlich Laufbahnmanagement, Stellenvermittlung, Anwerbung von Arbeitskräften, Stellenberatung, Arbeitsplatzverlagerung, Beschaffung von Arbeitskräften
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияtmClass tmClass
Suchmaschinendienstleistungen in Bezug auf Stellenvermittlung und Personalanwerbung
Благодаря, сърtmClass tmClass
- bis 2012 EURES (europäisches Beschäftigungsnetz) und seine rechtliche Grundlage neu gestalten , damit die Fähigkeit, Abstimmungen und Stellenvermittlungen im Dienste der Europäischen Beschäftigungsstrategie vorzunehmen, ausgebaut und nun auch „Dein erster EURES-Arbeitsplatz“ unterstützt wird.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноEurLex-2 EurLex-2
Beratung und Personal-, Stellenvermittlung für ethnische Minderheiten und für von Ausgrenzung bedrohte Menschen
С този, който трябва да бъдаtmClass tmClass
Stellenvermittlung und Werbung
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!tmClass tmClass
Betrieb einer Stellenvermittlungs- und Personalanwerbungsagentur
Добре, давайtmClass tmClass
Personal- und Stellenvermittlung im Bereich Fach- und Führungskräfte
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?tmClass tmClass
Darüber hinaus sollten Aufnahmeorganisationen, die Beschäftigungsprojekte anbieten (insbesondere Praktika und Lehrlingsausbildungen), die Grundsätze und Standards befolgen, die u. a. in der Europäischen Qualitätscharta für Praktika und Lehrlingsausbildungen festgelegt sind, um eine gute Stellenvermittlung zu gewährleisten;
Не ти трябва да знаешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.