Stellenbewerber oor Bulgaars
Stellenbewerber
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кандидат за работа
Manchmal kommen peinliche Kommentare oder Bilder später wieder ans Licht — etwa wenn sich ein Arbeitgeber im Internet über einen Stellenbewerber informiert.
Понякога смущаващи коментари и снимки биват откривани по–късно, например от евентуален работодател, който проучва миналото на кандидат за работа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Einstellungsverfahren, insbesondere der Kosten für die Veröffentlichung der Stellen, für Einrichtungsbeihilfe, Wiedereinrichtungsbeihilfe, Versetzungsbeihilfe, Umzugskosten, zeitweilige Tagegelder, Reisekosten bei Dienstantritt oder Ausscheiden aus dem Dienst, für die Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten von Stellenbewerbern, die zur Vorstellung geladen werden, der Kosten für gemeinsame Einstellungsprüfungen und der Kosten für die ärztlichen Einstellungsuntersuchungen
Как да приемате Rasilezoj4 oj4
Bereitstellung einer durchsuchbaren Online-Datenbank mit Stellenangeboten, potenziellen Arbeitgebern und Stellenbewerbern
Толкова ли е времето?tmClass tmClass
Bereitstellung von Erziehung, Ausbildung und darauf bezogene Beurteilung in den Bereichen Stellenbesetzung, Anwerbung und Verbleib von Mitarbeitern, Beschäftigung, Mitarbeiterbindung, Management von Arbeitskräften und Talenten, berufliche Entwicklung und Erstellung von Lebensläufen für Arbeitgeber und Stellenbewerber
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеtmClass tmClass
·schützt Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie andere Personen in der Arbeitswelt, darunter abhängig Beschäftigte im Sinne der innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Praxis, sowie erwerbstätige Personen ungeachtet ihres Vertragsstatus, in Ausbildung befindliche Personen, einschließlich Praktikantinnen und Praktikanten und Lehrlinge, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, deren Arbeitsverhältnis beendet wurde, Freiwillige, Arbeitsuchende und Stellenbewerberinnen und Stellenbewerber sowie natürliche Personen, die die Befugnisse, Pflichten oder Verantwortlichkeiten einer Arbeitgeberin oder eines Arbeitgebers ausüben (Artikel 2);
Искам да чуете тази песен!EuroParl2021 EuroParl2021
Im Rahmen des ersten Klagegrundes wird gerügt, dass die Beklagte bei internen Stellenbewerbern — anders als bei externen Bewerbern, die sich bei identischem Auswahlverfahren in einer vergleichbaren Situation befänden — die relevante Berufserfahrung nur eingeschränkt berücksichtigt habe.
От какво се страхуваш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Einstellungsverfahren, insbesondere der Kosten für Veröffentlichungen, der Reisekosten sowie der Kosten für die Unfallversicherung der einberufenen Stellenbewerber; der Kosten, die in direktem Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung von Einstellungsprüfungen stehen (Miete für Räumlichkeiten, Mobiliar und Maschinen, Kosten für Verschiedenes, Vergütungen für die Vorbereitung und Korrektur von Prüfungsarbeiten usw.), sowie der Kosten für die ärztliche Untersuchung vor der Einstellung.
Началото на кое?EurLex-2 EurLex-2
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Einstellungsverfahren, insbesondere der Kosten für Veröffentlichungen, der Reisekosten sowie der Kosten für die Unfallversicherung der einberufenen Stellenbewerber; der Kosten, die in direktem Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung von Einstellungsprüfungen stehen (Miete für Räumlichkeiten, Mobiliar und Maschinen, Kosten für Verschiedenes, Vergütungen für die Vorbereitung und Korrektur von Prüfungsarbeiten usw.), sowie der Kosten für die ärztliche Untersuchung vor der Einstellung
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми заосигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
Erstellung von elektronisch gespeicherten Webseiten für Online-Dienste im Internet, insbesondere für das Anlocken von Stellenbewerbern vor der Einstellung
Свободна от азот захарозаtmClass tmClass
der Kosten für Veröffentlichungen, der Reisekosten sowie der Kosten für die Unfallversicherung der einberufenen Stellenbewerber, der Kosten, die in direktem Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung von Einstellungsprüfungen stehen (Miete von Räumlichkeiten, Mobiliar und verschiedenen Ausrüstungen, Vergütungen für die Vorbereitung und Korrektur von Prüfungsarbeiten usw.),
По средата сме на законна делова срещаEurLex-2 EurLex-2
75 Aus den vorstehenden Erwägungen folgt, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber für ärztliche Kontrollverfahren Mechanismen geschaffen hat, die den Stellenbewerbern, Beamten oder sonstigen Bediensteten die Möglichkeit bieten, ihren Standpunkt in zweckdienlicher Weise geltend zu machen, indem ihnen insbesondere die Hinzuziehung eines Arztes ihrer Wahl ermöglicht wird.
Ти лошо момче!EurLex-2 EurLex-2
Vorauswahl von Stellenbewerbern
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможнотовключване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиtmClass tmClass
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben für Einstellungsverfahren, insbesondere der Kosten für die Veröffentlichung der Stellen, für Einrichtungsbeihilfe, Wiedereinrichtungsbeihilfe, Versetzungsbeihilfe, Umzugskosten, zeitweilige Tagegelder, Reisekosten bei Dienstantritt oder Ausscheiden aus dem Dienst, für die Erstattung der Reise- und Aufenthaltskosten von Stellenbewerbern, die zur Vorstellung geladen werden, der Kosten für gemeinsame Einstellungsprüfungen und der Kosten für die ärztlichen Einstellungsuntersuchungen.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреEurLex-2 EurLex-2
der Kosten für Veröffentlichungen, der Reisekosten sowie der Kosten für die Unfallversicherung der einberufenen Stellenbewerber, der Kosten, die in direktem Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung von Einstellungsprüfungen stehen (Miete von Räumlichkeiten, Mobiliar und verschiedenen Ausrüstungen, Vergütungen für die Vorbereitung und Korrektur von Prüfungsarbeiten usw
Ето ти млякотоoj4 oj4
Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf die Bewertung und Auswahl von Stellenbewerbern
Не сте продали нито едно копиеtmClass tmClass
Computersoftware für ein Personalverwaltungssystem, das die elektronische Bearbeitung und Verwaltung von Stellenbewerbervideos und -daten ermöglicht und Arbeitgebern über ein weltweites Computernetz die Pflege und den Zugriff auf durchsuchbare firmeneigene Datenbanken von Stellenbewerbern erleichtert
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаtmClass tmClass
der Kosten für Veröffentlichungen, der Reise-/Aufenthaltskosten sowie der Kosten für die Unfallversicherung der einberufenen Stellenbewerber, der Kosten, die in direktem Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchführung von Einstellungsprüfungen stehen (Miete von Räumlichkeiten, Mobiliar und verschiedenen Ausrüstungen, Vergütungen für die Vorbereitung und Korrektur von Prüfungsarbeiten usw.),
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеEurLex-2 EurLex-2
In diesem Urteil, in dem es um eine Diskriminierung bei der Auswahl von Stellenbewerbern ging, hat der Gerichtshof in Rn. 39 ausgeführt, dass die Sanktionen darin bestehen können, dass das Gericht oder die zuständige Verwaltungsbehörde die Diskriminierung feststellt, verbunden mit der Anordnung einer adäquaten Veröffentlichung, oder darin, dass dem Arbeitgeber aufgegeben wird, die festgestellte diskriminierende Praxis zu unterlassen, gegebenenfalls verbunden mit einem Zwangsgeld, oder auch darin, dass der Einrichtung, die das Verfahren bestritten hat, Schadensersatz zugesprochen wird(38).
Ако мъж ти каже, че евлюбен в теб от пръв поглед, го удариEuroParl2021 EuroParl2021
Erfassung, Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Bezug auf Personal und Stellenbewerber
Мониторинг на работата на нотифицираните органиtmClass tmClass
Coaching von Stellenbewerbern
Етикет на флакон – # mg флаконtmClass tmClass
Computersoftware zur Bewertung von Kompetenz, Fertigkeiten, Charaktereigenschaften, Wissen und Interessen von Stellenbewerbern, nämlich Software mit Vorlagen für Bewerbungsgespräche, Arbeitsheften, Fallstudien, Vorlagen für Gruppensimulationen, Referenzbüchern, Handbüchern für Zentral- und 360-Grad-Beurteilungen, psychometrischen Tests, Teilnehmerhandbüchern, Interpretationsanleitungen, Benotungsrastern, Ergebnisberichten und -zusammenfassungen
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessestmClass tmClass
Computersoftware für den Bereich Personalverwaltungssysteme, Automatisierung und Erleichterung des Personalanwerbungsprozesses, zur Verwaltung und Verfolgung von Informationen in Bezug auf Stellenbewerber, zur Bereitstellung von Hilfsmitteln für Mitarbeiterbewertungen und -erhebungen für Arbeitgeber und zur Verwaltung von Online-Mitarbeiterbewerbungen, Personalmanagement, Führung, Verwaltung, Verfolgung, Beobachtung, Automatisierung und Beurteilung von Personalbesetzungs-, Einstellungs-, Anwerbungs- und Mitarbeiterbindungsprozessen, Logistikmanagement und -planung in Bezug auf den Personalbestand und Entscheidungshilfe
когато съдържанието на проверявания багаж е твърде плътно, за да бъде анализираноtmClass tmClass
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Automatisierung und Erleichterung des Personalanwerbungsprozesses, zur Verwaltung und Verfolgung von Informationen in Bezug auf Stellenbewerber, zur Bereitstellung von Hilfsmitteln für Mitarbeiterbewertungen und -erhebungen für Arbeitgeber und zur Verwaltung von Online-Mitarbeiterschulungen
И за теб ще провериtmClass tmClass
Software für die Bewertung und Schulung von Arbeitnehmern und Stellenbewerbern
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоtmClass tmClass
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.