Straßenhändler oor Bulgaars
Straßenhändler
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
амбулантен търговец
уличен търговец
95. Straßenhändler und auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte
95 Улични търговци и работници, извършващи услуги на улицата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Verkauf von Nahrungsmitteln und Getränken für den unmittelbaren Verzehr durch Kioske, Straßenhändler, Automaten usw. ;
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаEurLex-2 EurLex-2
In Covent Garden fragten die Straßenhändler frühmorgens die Blumenmädchen: »Wie geht es Lady Pole?
Има много пушекLiterature Literature
Ausgeschlossen sind alkoholfreie Getränke, die für den sofortigen Verzehr außer Haus von Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Kiosken, Straßenhändlern, Automaten usw. verkauft werden (11.1.1).
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEurLex-2 EurLex-2
Ein gut Teil aller Waren wird in der Zone durch Straßenhändler verkauft.)
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниLiterature Literature
Genauso hatte Masa ausgesehen, als er am Tag unserer ersten Begegnung den chinesischen Straßenhändler spielte.
Нуждая се от информация за времето, през което е била в ЧикагоLiterature Literature
Ein Apotheker in Benin City (Nigeria) gab folgende Warnung: „Der Verkauf von Arzneimitteln ist für Straßenhändler nichts weiter als ein Job.
Може да е препил и да се е отрязалjw2019 jw2019
95. Straßenhändler und auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEurLex-2 EurLex-2
Ausgeschlossen sind alkoholische Getränke, die für den sofortigen Verzehr außer Haus von Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Kiosken, Straßenhändlern, Automaten usw.
Допълнителните устройства за закрепване могат да се използват без помощта на инструменти, отговарят на изискванията по параграфи #.#.#.# и #.#.#.# и са разположени в една от зоните, определени чрез изместване с # мм нагоре или надолу във вертикално направление на зоната, показана на фигура # към приложение # към настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
Einige Schritte weiter südlich kaufte Eli Lavon sich bei einem Straßenhändler eine Limonade.
Имаме проблем със захранванетоLiterature Literature
Straßenhändler und auf der Straße arbeitende Dienstleistungskräfte
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяoj4 oj4
Ausgeschlossen sind alkoholische Getränke, die für den sofortigen Verzehr außer Haus von Hotels, Restaurants, Cafés, Bars, Kiosken, Straßenhändlern, Automaten usw.
Освен това в списъка на болестите, за които сесъобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Ausrufer versuchten Gäste anzulocken; Straßenhändler verkauften Süßigkeiten, Spielzeug und Feuerwerkskörper.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаLiterature Literature
Die Profite waren groß genug, um Bill Gates und Warren Buffet daneben wie Straßenhändler aussehen zu lassen.
Купих ги на далавера от един приятелLiterature Literature
Straßenhändler.
Че защо трябва да ти казвам за тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie etwas, das ich in Taiwans Hauptstadt von einem Straßenhändler gegessen habe.
Г- н Хейнс е на телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heutzutage benutzen ihn nur noch die Straßenhändler.
Не се нуждае от още неприятности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass die angolanische Regierung überdies in Luanda und anderen Städten zunehmend Zwangsräumungen im großen und kleinen Maßstab durchführt, um die Bewohner informeller Siedlungen und Straßenhändler zu beseitigen, darunter Schwangere und Frauen mit Kindern;
Време е да ходя да хвърля белия боклукeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Verkauf von Nahrungsmitteln und Getränken für den unmittelbaren Verzehr durch Kioske, Straßenhändler, Automaten usw. ;
Не знам, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
Es kann nicht der Klempner, der Straßenhandler, der Handler sein, ich habe ihre Rechnungen schon bezahlt
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиQED QED
Straßenhändler verkauften gefälschte Armbanduhren, Schirme und Handyzubehör.
А да, задръж хартията!Literature Literature
Es wird über das Internet, in „Head Shops“ oder von Straßenhändlern verkauft.
И за какво е всичко това?EurLex-2 EurLex-2
Ein Straßenhändler drängte sich neben ihn und riß Oba aus seinen erfreulichen Gedanken und Zukunftsphantasien.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаLiterature Literature
Ein arabischer Straßenhändler schlängelte sich durch den Verkehr und bot einen Märtyrerkalender an.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаLiterature Literature
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.