Straßengraben oor Bulgaars
Straßengraben
de
neben der Straße oder neben dem Bahndamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
канавка
Du wirst beten, dass du nicht im Straßengraben landest, wo du hingehörst.
Моли се да не свършиш в канавка, където ти е мястото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber dieser Junge starb im Straßengraben.
От къде си толкова сигурен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Licht der Neonröhren an der Decke schimmert auf dem blauen PVC-Boden wie Eis in einem Straßengraben.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоLiterature Literature
Blutige Körperteile auf der Autobahn und im Straßengraben verteilt.
Това е любов ли е, Зус?Literature Literature
Das hoffe mal lieber nicht, denn dann lassen wir deinen Arsch im Straßengraben liegen.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aas Nachbar fand Sie... im Straßengraben, neben dem Traktor.
Гретхен направо откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Ring in den Straßengraben geworfen.
Трябва да платиш някои от тези дълговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem Zusammenstoß landet die Moral im Straßengraben.
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist nicht im Straßengraben.
Вие няма ли да пиете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wird sie lesen müssen, dass man dich tot im Straßengraben gefunden hat?
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mich in einen Straßengraben schmeißen, im tiefsten, dunkelsten Essex, wo mich keine Sau suchen wird.
Защо не ви придружа до апартаментите ви, където съм сигурен, че ще можем да изчакаме да свърши всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verließ die Stadt und lief im Straßengraben weiter.
Подкожна инжекцияjw2019 jw2019
Sie könnte im Straßengraben liegen.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen im Straßengraben mit einer Frau rum!
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Herr bekam zunächst nur mit, dass ich mich auf ihn warf und uns beide in einen flachen Straßengraben verfrachtete.
Аз съм най- добрияLiterature Literature
"""Gegen sein Schicksal kann keiner an"", behauptete eine Stimme aus dem Straßengraben."
Можете ли ти и Стит да ме прикривате?Literature Literature
Ich könnte uns jeden Moment in den Straßengraben fahren.
И така сър, какво ще желаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen nur zu gut, dass es Tage dauern kann, bis man aus einem Straßengraben wieder herauskommt.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСjw2019 jw2019
Als die Schießerei immer näher kam, sprang ich in einen Straßengraben und robbte weiter.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаjw2019 jw2019
Den Straßengraben entlang ratterten Kindereisenbahnen.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаLiterature Literature
Im Straßengraben haben wir den Wagen von Elizabeth Young gefunden
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокopensubtitles2 opensubtitles2
Straßengräben.
Знаете ли кой е Карл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Stelle war der Straßengraben an der Westseite der Straße tief, der Zaun zwischen ihnen und dem Wald hoch.
Все едно работите с банките?Literature Literature
Wir haben sein Auto vor der Stadt im Straßengraben gefunden.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frühmorgens kam der Wagen auf einer vereisten Steigung ins Rutschen und kippte in den Straßengraben.
Понякога не може да се разчита на родниниLiterature Literature
Innerhalb des Lagers wurden vier Straßengräben gefunden.
Да, има ги в стаитеWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.