Transportsicherheit oor Bulgaars
Transportsicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
транспортна безопасност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitgliedstaaten sollten das Recht haben, die Beförderung bestimmter gefährlicher Güter auf ihrem Gebiet zu regeln oder zu verbieten, jedoch nur aus anderen Gründen als dem der Transportsicherheit. In diesem Zusammenhang können sich die Mitgliedstaaten das Recht vorbehalten, für bestimmte Transporte sehr gefährlicher Güter die Benutzung des Schienen- oder des Wasserweges vorzuschreiben, oder sie können für bestimmte sehr gefährliche Güter ganz besondere Verpackungen beibehalten.
И аз- и не знам как ще се справимEurLex-2 EurLex-2
3.2 Im Interesse der Transportsicherheit und des freien Verkehrs von ortsbeweglichen Druckgeräten sollen in dem Kommissionsvorschlag die Verpflichtungen der verschiedenen Wirtschaftsakteure und der für die routinemäßige Wartung zuständigen Akteure, einschließlich der Eigentümer und der Verwender ortsbeweglicher Druckgeräte deutlich gemacht und die Pflichten auf transparente Art und Weise geklärt werden.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche, technische und technologische Dienstleistungen des externen Beauftragten für die Bereiche Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Anlagen- und Gerätesicherheit, Brandschutz, Lagerung, Gefahrstoffe, Gefahrgut, Strahlenschutz, Gewässerschutz, Abfallwesen, Transportsicherheit
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чtmClass tmClass
Informationen über Maßnahmen, die zur Sicherstellung der Transportsicherheit erforderlich sind;
И така, най- накрая се срещаме!EurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen zur Gewährleistung der Transportsicherheit, insbesondere Beachtung der von den betroffenen Mitgliedstaaten für die Ausübung dieser Transporttätigkeit festgelegten Bedingungen durch das Transportunternehmen
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играeurlex eurlex
Er ist bezüglich des niedrigen Auslastungsgrads der Verpflichtungsermächtigungen für die Transportsicherheit und die Galileo-Aufsichtsbehörde sowie der Zahlungsermächtigungen für den Binnenmarkt und die Optimierung der Transportsysteme und Passagierrechte besorgt.
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten sollten das Recht haben, die Beförderung bestimmter gefährlicher Güter auf ihrem Gebiet zu regeln oder zu verbieten, jedoch nur aus anderen Gründen als dem der Transportsicherheit
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕeurlex eurlex
Wenn Probleme – wie die Prüfung von Kraftfahrzeugemissionen, illegale Mülldeponien oder Transportsicherheit – in das Blickfeld geraten, ist dies häufig nicht in einem Mangel an EU-Rechtsvorschriften begründet, sondern darin, dass das EU-Recht nicht wirksam angewandt wird.
Но ме заинтригува, че пропусна някои...На тях така им харесваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unternehmens- und Organisationsberatung, insbesondere auf den Gebieten der Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Anlagen- und Gerätesicherheit, Brandschutz, Lagerung, Gefahrstoffe, Gefahrgut, Strahlenschutz, Gewässerschutz, Abfallwesen, Transportsicherheit
Трябва ни лед!tmClass tmClass
Unbeschadet anderer Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, namentlich bezüglich des Marktzugangs, behält jeder Mitgliedstaat das Recht, die Beförderung bestimmter gefährlicher Güter in seinem Gebiet zu regeln oder zu verbieten, jedoch nur aus anderen Gründen als dem der Transportsicherheit, insbesondere aus Gründen der nationalen Sicherheit oder des Umweltschutzes
Би ли използвал слушалките?eurlex eurlex
Computersoftware für Transportsicherheit, insbesondere für Luftfahrt, Schienenverkehr oder Schiffsverkehr
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниtmClass tmClass
Beratung für Luftfahrtgesellschaften und Flugzeugbetreiber auf dem Gebiet des Risikomanagements in Bezug auf die Transportsicherheit
Неи за Рики Кларк. Твърде полицейско?tmClass tmClass
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Workshops, Vortragsveranstaltungen, Lehrveranstaltungen und Schulungen für die Aus- und Weiterbildung, insbesondere auf den Gebieten der Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Anlagen- und Gerätesicherheit, Brandschutz, Lagerung, Gefahrstoffe, Gefahrgut, Strahlenschutz, Gewässerschutz, Abfallwesen, Transportsicherheit
Има повече права от тебtmClass tmClass
Betrifft: Poloniumspuren in Flugzeugen, öffentliche Gesundheit und Transportsicherheit
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролoj4 oj4
- Maßnahmen zur Gewährleistung der Transportsicherheit, insbesondere Beachtung der von den betroffenen Mitgliedstaaten für die Ausübung der Transporttätigkeit festgelegten Bedingungen durch das Transportunternehmen;
Какво има?Шейкс се забавиEurLex-2 EurLex-2
– Das Programm wird voraussichtlich zu externen Kosteneinsparungen in Höhe von 650 Millionen € führen, die etwa aufgrund der Überlastung des Straßennetzes und Umweltbelastungen sowie für die Transportsicherheit anfallen.
Колко бързо можем да махнемвидеото от сайта?EurLex-2 EurLex-2
Eine der mit der Richtlinie eingeführten Neuerungen ist die Abschaffung der Genehmigungen für „Durchfuhr“ und „Zugang“, d. h. die Verbringung von Verteidigungsgütern durch mindestens einen zusätzlichen Mitgliedstaat außer dem Ursprungs- und dem Bestimmungsmitgliedstaat, unbeschadet solcher Bestimmungen, die aus Gründen der öffentlichen Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung, unter anderem der Transportsicherheit, erforderlich sind.
Един от любимите ходове на ЛайтманEurLex-2 EurLex-2
Durchführung von Audits auf dem Gebiet des Risikomanagements in Bezug auf die Transportsicherheit bei Fluggesellschaften und Flugzeugbetreibern
И такъв може да си останешtmClass tmClass
- Maßnahmen zur Gewährleistung der Transportsicherheit, insbesondere Beachtung der von den betroffenen Mitgliedstaaten für die Ausübung dieser Transporttätigkeit festgelegten Bedingungen durch das Transportunternehmen;
Аз също те обичам,ТришEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.