Transportrecht oor Bulgaars
Transportrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
транспортни закони
bg
Правила, засягащи движението на стоки или лица по море, жп или пътища.
транспортно право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handel mit Transportrechten in Rohrleitungsnetzen
Всичко наред ли е?tmClass tmClass
Im vorliegenden Fall habe der Rat aber kein Instrument des Unionsrechts angeführt oder sich nur auf Instrumente im Zusammenhang mit dem öffentlichen Recht bezogen, obwohl die beantragten Änderungen allein das zivilrechtliche Transportrecht beträfen.
Бяхме приятелиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handel mit Transportrechten in Rohrleitungsnetzen
Благодаря за помощтаtmClass tmClass
Das Vorbringen der Bundesrepublik Deutschland, dass die in Anhang I des Beschlusses 2013/103 genannten Bestimmungen des Transportrechts nicht berührt seien, gehe fehl.
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach ständiger Rechtsprechung kann ein Handelskooperationsabkommen keine Wirkungen auf innerstaatliches Recht entfalten, die denen einer multilateralen Übereinkunft vergleichbar sind, die eine allgemeine Regelung mit hohen politischen Zielvorgaben schafft, was insbesondere im Umweltschutzbereich und im Transportrecht oft der Fall ist(72).
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниEurLex-2 EurLex-2
Geltungsbereich: Die Mehrheit aller Antwortenden (59 %) sprach sich weder dafür aus, das Schutzniveau gemessen am heutigen EU-System anzuheben, noch es abzusenken, sofern es nicht für die Übereinstimmung mit dem Transportrecht oder dem GHS erforderlich ist. 5 % äußerten keine Meinung, darunter die meisten nichtstaatlichen Organisationen. 36 % waren für einen anderen Ansatz.
Да, напълно вярноEurLex-2 EurLex-2
Der Rat bestreitet insoweit nicht, dass es an einer umfassenden und kohärenten Gesetzgebung der Union im Bereich des privaten Transportrechts fehlt.
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handel in Transportrechten in Leitungsnetzen
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриtmClass tmClass
Die [Union] hat bislang von ihrer Rechtsetzungskompetenz auf den in diesen Anhängen geregelten Gebieten des privaten Transportrechts keinen Gebrauch gemacht.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschaffung, Transport, Verteilung und Lieferung von Energie und Brennstoffen für Dritte, insbesondere Transport und Verteilung von Gasen mittels Rohrleitungen, einschließlich Transport und Verteilung von Erdgas und/oder verflüssigtem Erdgas für Dritte, Organisation des Netzzuganges und Beschaffung von Transportrechten in Rohrleitungsnetzen Dritter
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфtmClass tmClass
Geltungsbereich: Die Mehrheit aller Antwortenden (59 %) sprach sich weder dafür aus, das Schutzniveau gemessen am heutigen EU-System anzuheben, noch es abzusenken, sofern es nicht für die Übereinstimmung mit dem Transportrecht oder dem GHS erforderlich ist. 5 % äußerten keine Meinung, darunter die meisten nichtstaatlichen Organisationen. 36 % waren für einen anderen Ansatz.
Мойнихан- ирландско име ли е?EurLex-2 EurLex-2
Diese Rechte konzentrieren sich auf das Transportrecht, sowie auf Weiterbildung, auf Information und Verantwortung.
Лекува ли болните и ранените?Europarl8 Europarl8
Transport, Verteilung und Lieferung von Energie und Brennstoffen für Dritte, insbesondere Transport und Verteilung von Gasen mittels Rohrleitungen, einschließlich Transport und Verteilung von Erdgas und/oder verflüssigtem Erdgas für Dritte, Organisation des Netzzuganges und Beschaffung von Transportrechten in Rohrleitungsnetzen Dritter (Vermietung von Energieverteilungsnetzen, -anlagen)
Тежко ми е, че не бяхме до него, когато почина......и на погребениетоtmClass tmClass
ENI hat Anspruch auf rund [...] % der Transportrechte für die bestehende Kapazität der TAG-Fernleitung.
Всички знаятEurLex-2 EurLex-2
ENI hat die ausschließliche Kontrolle über den Fernleitungsnetzbetreiber, die Eni Gas Transport Deutschland SpA., die die TENP-Fernleitung für den von ENI gehaltenen Teil der Transportrechte (d. h. [...] % ihrer Kapazität) betreibt.
дни за пилетатаEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.