Transportpapiere oor Bulgaars
Transportpapiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
транспортни документи
die Transportpapiere bezüglich der Beförderung der außerhalb der Erzeugungsgebiete vermarkteten Bananen oder
транспортни документи за бананите, търгувани извън производствения регион, или
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beförderer müssen insbesondere Transportpapiere mit sich führen und jede Beförderung muss dokumentiert werden.
Може даже да му кажеш, че с три мутриEurLex-2 EurLex-2
21 Danach stellte sich heraus, dass die gesamte ausgeführte Ware das Unionsgebiet wahrscheinlich nie verlassen hatte und dass die an das BIRB gesandten Transportpapiere falsch waren.
Не!Чакай, чакай, чакай!EurLex-2 EurLex-2
Transportpapiere
Вдигнете си ръцетеEurlex2019 Eurlex2019
Ausgabe von Transportpapieren
Къде си тръгнала?tmClass tmClass
- die Transportpapiere bezueglich der Beförderung der ausserhalb der Erzeugungsgebiete vermarkteten Bananen oder
Нека ви закараме у домаEurLex-2 EurLex-2
Ausgabe von Transportpapieren (Verwaltungsdienstleistungen)
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васtmClass tmClass
Das Risiko, dass der Lieferer für die Mehrwertsteuer haften muss, wenn sein Abnehmer die Gegenstände tatsächlich nicht ausführt, den Transport aber durch manipulierte Transportpapiere vortäuscht, könnte den Lieferer nämlich von grenzüberschreitenden Geschäften abhalten.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиEurLex-2 EurLex-2
Sie brauchte jetzt nur noch die Transportpapiere, um die Pferde nach England bringen zu können.
Много добре, СтанLiterature Literature
Die portugiesische Behörde gelangte zu dem Ergebnis, dass die 52 oben genannten Einfuhren unter Vorlage gefälschter Ursprungszeugnisse und Transportpapiere erfolgt seien.
Беше ли уморена?EurLex-2 EurLex-2
die Transportpapiere bezüglich der Beförderung der außerhalb der Erzeugungsgebiete vermarkteten Bananen oder
И хора, които имаха нужда от закрилата миeurlex eurlex
Der Umlademitgliedstaat teilt dem Bestimmungsmitgliedstaat die den Transportpapieren zu entnehmenden Informationen über die Art der Fischereierzeugnisse, deren Gewicht, den Verladehafen und den Verlader im Drittland, die Namen der Transportschiffe sowie den Umlade- und den Bestimmungshafen mit, sobald diese Informationen bekannt sind, jedoch vor dem voraussichtlichen Zeitpunkt des Eintreffens im Bestimmungshafen
Израснали са заедноoj4 oj4
Der Empfänger sollte ordnungsgemäß über die Einzelheiten des Transports und der Transportpapiere informiert werden, damit eine schnelle Abwicklung und Entgegennahme am Bestimmungsort gewährleistet ist.
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеEurLex-2 EurLex-2
64 Die anlässlich einer Prüfung auf dem Markt von Rungis im Dezember 2005 getroffene Feststellung der fehlenden Kontrolle von Transportpapieren, die die Kenntnis der Herkunft der verschiedenen Sendungen und infolgedessen die Planung von Kontrollen ermöglicht hätte, und die anlässlich von Prüfungen in Guilvinec, Loctudy, Saint‐Gilles‐Croix-de‐Vie und La Cotinière im Februar 2006 getroffenen Feststellungen des Fehlens einer systematischen Kreuzvalidierung von Logbüchern, Anlandeerklärungen und Verkaufsabrechnungen durch nationale Inspektoren werden von der Französischen Republik nicht unmittelbar in Frage gestellt.
В архивите на съда еEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.