Umgebungslichtsensor oor Bulgaars

Umgebungslichtsensor

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

сензор на околната светлина

voorbeelde

Umweltsensoren, Umgebungslichtsensoren
СЕНЗОРИ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА, Сензори за разпределение на осветлението

Falls die Funktion vorhanden ist, aber nicht ausgeschaltet werden kann, muss das Licht bei den Messungen mit einer Intensität von mindestens 300 Lux unmittelbar in den Umgebungslichtsensor einfallen.
Ако има функция за автоматично регулиране на яркостта, но тя не може да се дезактивира, измерванията се извършват при пряко падане на светлина върху датчика за разсеяна светлина при 300 лукса или повече.

Kann die Helligkeit nicht auf einen festen Wert eingestellt werden, so ist bei diesen Produkten die Leistungsaufnahme im Ein-Zustand gemäß Abschnitt 6.3 zu messen, wobei das Licht direkt am Umgebungslichtsensor in einer Stärke von mindestens 300 lux und ohne Veränderung der Bildschirmhelligkeit einfällt.
Ако яркостта не може да бъде настроена на фиксирана стойност, мощността в режим „включен“ на тези продукти се измерва съгласно указанията в раздел 6.3, като пряко попадащата осветеност в светлинния датчик на ИУ е по-голяма или равна на 300 лукса и не се правят промени на яркостта на екрана.

Falls die Funktion vorhanden ist, aber nicht ausgeschaltet werden kann, muss das Licht bei den Messungen mit einer Intensität von mindestens # Lux unmittelbar in den Umgebungslichtsensor einfallen
Ако функцията за автоматично управление на яркостта съществува и не може да бъде изключена, измерването се провежда чрез директно подаване на светлина с интензивност от # lux или повече към датчика за осветеност на околната среда

Kann die automatische Helligkeitsregelung nicht deaktiviert werden, so ist die Leuchtdichtemessung im rechten Winkel zum Bildschirmmittelpunkt des Produkts zu messen, wobei das Licht direkt am Umgebungslichtsensor in einer Stärke von mindestens 300 lux einfällt.
Ако автоматичното регулиране на яркостта не може да бъде изключено, измерванията на яркостта трябва да се извършват перпендикулярно на екрана и с подаване на светлина пряко в светлинния датчик на ИУ, така че осветеността да е по-голяма или равна на 300 лукса.

Kann die Helligkeit gemäß Abschnitt 6.3 auf einen festen Wert eingestellt werden, so ist bei diesen Produkten die Leistungsaufnahme im Ein-Zustand gemäß Abschnitt 6.3 zu messen, wobei das Licht direkt am Umgebungslichtsensor in einer Stärke von mindestens 300 lux einfällt.
Ако яркостта може да бъде настроена на фиксирана стойност, както е посочено в раздел 6.3, мощността в режим „включен“ на тези продукти се измерва съгласно указанията в раздел 6.3, като пряко попадащата осветеност в светлинния датчик на ИУ е по-голяма или равна на 300 лукса.

Falls die Funktion vorhanden ist, aber nicht ausgeschaltet werden kann, muss das Licht bei den Messungen mit einer Intensität von mindestens # Lux unmittelbar in den Umgebungslichtsensor einfallen
Ако има функция за автоматично регулиране на яркостта, но тя не може да се дезактивира, измерванията се извършват при пряко падане на светлина върху датчика за разсеяна светлина при # лукса или повече

Umgebungslichtsensoren
Сензори за разпределение на осветлението

Falls die Funktion vorhanden ist, aber nicht ausgeschaltet werden kann, muss das Licht bei den Messungen mit einer Intensität von mindestens 300 Lux unmittelbar in den Umgebungslichtsensor einfallen.
Ако функцията за автоматично управление на яркостта съществува и не може да бъде изключена, измерването се провежда чрез директно подаване на светлина с интензивност от 300 lux или повече към датчика за осветеност на околната среда;