Verfahrenstechnik oor Bulgaars
Verfahrenstechnik
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
технология на процес
bg
Всяка техническа стратегия, метод или инструмент, използвани за разработването на концепция, проектиране, разработване или прилагане на някаква система.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungen eines Ingenieurs auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik in Verbindung mit der Herstellung von Polyolefinen
Ще направи дома ми по- уютенtmClass tmClass
Verfahrenstechnik
Още ли не разбираш кой съм аз?tmClass tmClass
Entwicklung von Nutzungs- und Verfahrenstechniken für die Errichtung von Industrieanlagen, Infrastrukturen und Bauwerken
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеtmClass tmClass
Anlagen für die thermische Verfahrenstechnik und die thermische Stofftrennung
След това се озовах тукtmClass tmClass
(28) Die Verfahrenstechnik betrifft die Bedienung, die Kontrolle und die Optimierung von Prozessen im Rahmen der Fertigungsaktivitäten.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bereitstellung eines Zugangs zu Informationsangeboten, insbesondere im Zusammenhang mit der Verfahrenstechnik der Extrusion, zum Abruf aus dem Internet, anderen Datennetzen sowie Online-Diensten
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисtmClass tmClass
Maschinen und maschinelle Apparate für die Verfahrenstechnik
Вие не заминавате, Вие бягатеtmClass tmClass
Maschinenbauteile für die chemische Industrie, die Verfahrenstechnik und den Maschinen- und Anlagenbau, insbesondere Ventilteile, Dicht- und Regelscheiben, Gleitlager, Führungen, Beläge, Ausfütterungen und andere Maschinenbaueile, insbesondere Bauteile aus keramischem Material oder Keramik-Verbundmaterial hierfür, soweit sie in diese Warenklasse gehören
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаtmClass tmClass
Vermietung von Werkzeugmaschinen und Maschinen der mechanischen Verfahrenstechnik
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваtmClass tmClass
Nicht chemische Analyseleistungen, nämlich Durchführung von Werkstoffprüfungen und mechanischen Prüfungen von Polyolefinen auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik in Verbindung mit der Herstellung von Polyolefinen
Спринклерите не се задействахаtmClass tmClass
Technologische Dienstleistungen im Bereich der Verfahrenstechnik zur Herstellung von komplexen Betonfertigteilen mittels Druckgusssteigspülung sowie nach diesem Verfahren gefertigte Produkte
Ушите и очите отворениtmClass tmClass
Diese Verfahrenstechniken müssen stets durch Verimpfung von nicht fixiertem Material auf Zellkulturen ergänzt werden.
Можем да го правим цяла нощEurLex-2 EurLex-2
Stoffrecycling, alle vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich als Dienstleistungen der mechanischen Verfahrenstechnik
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младtmClass tmClass
Maschinen und maschinelle Geräte für die mechanische Verfahrenstechnik, nämlich Zerkleinerungsmaschinen, Windsichter, Sichermühle und Mischer
Какво смяташ да правиш с ножа?tmClass tmClass
Die Metso Corporation Oy (Metso, Finnland) ist eine Aktiengesellschaft, die auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik sowie der Entwicklung und Herstellung von Maschinen tätig ist
Това е- Лий Скенлонoj4 oj4
Lanxess business: Weltweiter Anbieter von Verfahrenstechnik für Thermoplastharze, insbesondere Styrolcopolymere.
Сестра ми и племенникът ми саEurLex-2 EurLex-2
Wenn etwa der Lizenzgeber eine Lizenz für eine besondere Verfahrenstechnik vergibt, können die Vertragsparteien vereinbaren, dass der Lizenznehmer vom Lizenzgeber Katalysatoren erwirbt, die entwickelt wurden, um sie mit der lizenzierten Technologie zu verwenden und die gestatten, diese Technologie effizienter zu nutzen als im Falle anderer Katalysatoren.
Леко с принадлежностите, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Technische Projektplanung und technisches Projektmanagement auf dem Gebiet des Anlagen-, Maschinen- und Gerätebaus und der Verfahrenstechnik, insbesondere für das technische Gebiet der Abgasbehandlung und Rauchgasbehandlung
Можем и това да го скрием тук, ако искашtmClass tmClass
Analysegeräte und -anlagen zur Messung der physikalischen Eigenschaften und chemischen Zusammensetzung von Flüssigkeiten und Gasen zur Verwendung für Industrieverfahren, insbesondere in der chemischen und petrolchemischen Verfahrenstechnik und für Anwendungen zur Emissionsüberwachung und -unterdrückung
Ти си най- добрия, СизарtmClass tmClass
Chemische Verfahrenstechnik, Pharmazie, Fotochemie
Вдигни си ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Technische Beratung auf sämtlichen Gebieten der Gaseanwendung, Gasebehandlung und Gase-Erzeugung, der petrochemischen/chemischen und pharmazeutischen Verfahrenstechnik sowie der Verflüssigungs- und Kryotechnik (Tiefkalt-Technik), der Kühl-, und Gefriertechnik, der Abgas-, Abwasser- und Abfalltechnik
Съгласно член # от Федералниязакон, лицензите за създаване на промишлен проект могат да бъдат предоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталови акции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиtmClass tmClass
fordert verstärkte Anstrengungen zur Erforschung und Förderung neuer und für die Umwelt möglichst vorteilhafter Verfahrenstechniken bei Biogas, insbesondere zur Verwertung von Biomasse (Biogas der zweiten Generation) als Biokraftstoff und zur Erhöhung der Rentabilität der Biogasanlagen, weil sich der Wirkungsgrad von Biogasanlagen nur mit innovativen Technologien, wie z. B. dem Gasrückführungsverfahren, deutlich erhöhen lässt;
Надявах се да е в базатаEurLex-2 EurLex-2
Forschung in mechanischer Verfahrenstechnik im Zusammenhang mit synthetischen und Verbundwerkstoffen
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (сувереннифондове) (гласуванеtmClass tmClass
Maschinen der mechanischen Verfahrenstechnik sowie daraus hergestellte Anlagen
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!tmClass tmClass
Bezieht sich das lizenzierte Know-how hingegen auf eine Verfahrenstechnik, so bedeutet dies, dass das Know-how in dem Sinne nützlich ist, dass zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses nach sorgfältiger Prüfung angenommen werden kann, dass es die Wettbewerbsposition des Lizenznehmers beispielsweise durch Verringerung seiner Produktionskosten erheblich zu verbessern geeignet ist.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.