Voraussetzung für die Beihilfegewährung oor Bulgaars
Voraussetzung für die Beihilfegewährung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
условия за получаване на помощ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voraussetzungen für die Beihilfegewährung
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voraussetzung für die Beihilfegewährung ist, daß das Magermilchpulver noch festzulegenden Bedingungen genügt.
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициEurLex-2 EurLex-2
Der Mitgliedstaat trägt dafür Sorge, dass alle Voraussetzungen für die Beihilfegewährung erfüllt sind
Би трябвало да се срамуваш от себе сиoj4 oj4
Voraussetzung für die Beihilfegewährung ist, daß das Magermilchpulver noch festzulegenden Bedingungen genügt
Момчета, приближава се към неяeurlex eurlex
Die Pipeline bleibt Eigentum des Konsortiums, und die Nutzungsbeschränkungen, die Voraussetzung für die Beihilfegewährung wären, gelten nur für # Jahre
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.oj4 oj4
Die Pipeline bleibt Eigentum des Konsortiums, und die Nutzungsbeschränkungen, die Voraussetzung für die Beihilfegewährung wären, gelten nur für 25 Jahre.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоEurLex-2 EurLex-2
Ist dies dennoch der Fall, wird der Beihilfebetrag anhand der Zahl der Tiere berechnet, die sämtliche Voraussetzungen für die Beihilfegewährung erfüllen.
Никой не кара назад по- добре от мен!EurLex-2 EurLex-2
Die neuen Mitgliedstaaten sind verpflichtet, jedes Jahr bei einer bestimmten Prozentzahl von Erzeugerorganisationen und -gruppierungen die Einhaltung der Anerkennungskriterien und der Voraussetzungen für die Beihilfegewährung zu überprüfen.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаEurLex-2 EurLex-2
Die neuen Mitgliedstaaten sind verpflichtet, jedes Jahr bei einer bestimmten Prozentzahl von Erzeugerorganisationen und-gruppierungen die Einhaltung der Anerkennungskriterien und der Voraussetzungen für die Beihilfegewährung zu überprüfen
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоeurlex eurlex
(8) Die neuen Mitgliedstaaten sind verpflichtet, jedes Jahr bei einer bestimmten Prozentzahl von Erzeugerorganisationen und -gruppierungen die Einhaltung der Anerkennungskriterien und der Voraussetzungen für die Beihilfegewährung zu überprüfen.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.EurLex-2 EurLex-2
im Rahmen flächenbezogener Beihilferegelungen die Fläche, die alle Förderkriterien oder anderen Auflagen im Zusammenhang mit den Voraussetzungen für die Beihilfegewährung erfüllt, ungeachtet der Zahl der Zahlungsansprüche, über die der Begünstigte verfügt, oder
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаEurLex-2 EurLex-2
a) im Rahmen flächenbezogener Beihilferegelungen die Fläche, die alle Förderkriterien oder anderen Auflagen im Zusammenhang mit den Voraussetzungen für die Beihilfegewährung erfüllt, ungeachtet der Zahl der Zahlungsansprüche, über die der Begünstigte verfügt, oder
Общи изискванияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Voraussetzung für die Beihilfegewährung ist, dass der gesamte zu verlassende Betrieb (Betriebsstandort, Wirtschaftsgebäude und zugehörige Grundstücke) für die Realisierung der behördlichen Zielsetzungen (verringerte Beeinträchtigung von Umwelt und Natur, Verbesserung der Raumordnung) verfügbar wird.
Сега хапвайEurLex-2 EurLex-2
Die Voraussetzung für die Beihilfegewährung ist, dass der gesamte zu verlassende Betrieb (Betriebsstandort, Wirtschaftsgebäude und zugehörige Grundstücke) für die Realisierung der behördlichen Zielsetzungen (verringerte Beeinträchtigung von Umwelt und Natur, Verbesserung der Raumordnung) verfügbar wird
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаoj4 oj4
Da die Voraussetzungen für die Beihilfegewährung im Rahmen der vorliegenden Verordnung an die Bedingungen für die Anwendung des Europäischen Meeres- und Fischereifonds (13) angepasst wurden, sollte die Geltungsdauer der vorliegenden Verordnung der Laufzeit des Fonds entsprechen.
Работим с много добър татуировчикEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können jedoch von diesen Besuchen absehen, wenn es sich um kleine Aktionen handelt oder wenn sie das Risiko, dass die Voraussetzungen für die Beihilfegewährung nicht erfüllt sind oder die Aktion nicht durchgeführt wurde, als gering einstufen.
Просто застреляй мръсникаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
84 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.