Waschmittel oor Bulgaars
Waschmittel
de
Substanz, die zum Reinigen verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
детергент
bg
Повърхностно активно вещество използвано за отстраняване на мръсотията и мазнините от различни повърхности и материали.
Waschmittel, die für die Verwendung in Haushaltswaschmaschinen bestimmt sind, fallen nicht in diese Produktgruppe.
Перилните детергенти за домакинските перални машини са изключени от обхвата на тази група продукти.
миещо средство
bg
Повърхностно активно вещество използвано за отстраняване на мръсотията и мазнините от различни повърхности и материали.
Dieses Kriterium gilt nicht für im Rollentiefdruckverfahren als Waschmittel verwendetes Toluol.
Този критерий не се прилага за толуен, използван като миещо средство в дълбокия печат.
перилен препарат
Die Betriebskosten sind in erster Linie Energiekosten und Kosten für andere Ressourcen wie Wasser und Waschmittel.
Оперативните разходи са преди всичко енергопотреблението и допълнителните разходи за други ресурси, като вода или перилен препарат.
прах за пране
Aber ich habe angefangen, ein neues Waschmittel zu benutzen.
Но започанах да ползвам нов прах за пране.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 34: Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen und „Dentalwachs“
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In jeder Einrichtung, in der Nassbehandlungen durchgeführt werden, müssen mindestens # Gew.-% der Waschmittel, # Gew.-% der Weichmacher und # Gew.-% der Komplexbildner ausreichend abbaubar oder in Abwasseraufbereitungsanlagen entfernbar sein
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?oj4 oj4
Reinigungsmittel und Putzmittel, Waschmittel und ähnliche Präparate, Polierscheiben, Scheuermittel und Schleifpräparate
Идете да трупате сиво веществоtmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von chemischen Erzeugnissen für Bekleidung (Waschmittel und Fleckenentferner)
Сложи го, сложи гоtmClass tmClass
Stellen 2,5 mmol CaCO3/l für die Mitgliedstaaten, in denen das Waschmittel vertrieben wird, keine zutreffende Wasserhärte dar, muss der Antragsteller angeben, welche Dosierung als Bezug zugrunde zu legen ist.
Искате ли да дойде с?EurLex-2 EurLex-2
Ein Werbespot für Tampons, einer für Waschmittel, einer für Damenbinden, einer für Putzmittel.
Подяволите, не ставаLiterature Literature
Lotionen für Hunde und Katzen, Waschmittel für Hunde und Katzen
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!tmClass tmClass
Mindestens 80 % (nach Gewicht) der von dem Beherbergungsbetrieb verwendeten Handspülmittel und/oder Reiniger für Spülmaschinen und/oder Waschmittel und/oder Allzweckreiniger und/oder Sanitärreiniger und/oder Seifen und Shampoos müssen das EG-Umweltzeichen oder andere nationale oder regionale Umweltkennzeichnungen nach ISO Typ I tragen (jeweils 1 Punkt für jede dieser Kategorien von Mitteln, maximal 3 Punkte).
Тя гледа КениEurLex-2 EurLex-2
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips, ausgenommen:
Да, но помислиEurLex-2 EurLex-2
Nicht arzneimittelhaltige Mundpflegeprodukte zur Linderung von Mundtrockenheit und damit in Verbindung stehenden Symptomen und Beschwerden, Nämlich, Zahnpasta,Getränkepulver, Kaugummi, Streifen für Mund oder Rachen, Mund- oder Rachenspray, Pastillen für Mund oder Rachen, Mund- oder Rachenspülungen, Waschmittel für Mund oder Rachen, Minzpräparate für frischen Atem,Pfefferminzbonbons zum Lutschen, Mund- oder Rachenreinigungsmittel, antiseptische Mittel für Mund oder Rachen, Mund- oder Rachengel, Bonbons, Feuchtigkeitsmittel für Mund oder Rachen, Zahnputzmittel und Atemauffrischer
Толкова ли е лесно, брато?tmClass tmClass
Waschseife, Geschirrspülmittel und Waschmittel
А дамите не харесват товаtmClass tmClass
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen); grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereitete Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, ausgenommen solche der Position 3401:
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMEurLex-2 EurLex-2
Das Produkt muss bei der niedrigsten für die jeweilige Wasserhärte vom Hersteller empfohlenen Temperatur und Dosierung gemäß dem Rahmen für Wirksamkeitsprüfungen für Waschmittel für den industriellen und institutionellen Bereich, der auf der Website des EU-Umweltzeichens (6) zur Verfügung steht, eine zufriedenstellende Waschleistung erzielen.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Waschmittel brachte sie zwar auf jeden Fall mit der Entführung in London in Verbindung.
По- живо, хайде!Literature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug Reiterartikel und -zubehör, Tierpflegemittel, Putzmittel, Waschmittel, Flüssigwaschmittel, Waschpulver, Seifen, Lederreinigungs- und -bleichmittel, Poliermittel, Schuhcreme, veterinärmedizinische Präparate und Substanzen, Medikamente und Ergänzungsmittel für Pferde, Nahrungsergänzungsmittel für Tiere, Leckerbissen für Tiere, Leckerbissen für Pferde
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?tmClass tmClass
Organische grenzflächenaktive Stoffe (ausgenommen Seifen); grenzflächenaktive Zubereitungen, zubereitete Waschmittel (einschließlich zubereitete Waschhilfsmittel) und zubereitete Reinigungsmittel, auch Seife enthaltend, ausgenommen solche der Position 3401 :
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bleichmittel für Wäsche, Abbeizmittel, Detergentien, außer zur Verwendung in Herstellungsverfahren und für medizinische Zwecke, Klebstoffe für kosmetische Zwecke, Avivageseifen, Firnisentfernungsmittel, Waschmittel, Mittel zum Bleichen der Wäsche, Stärke [Appreturmittel], Wattestäbchen für kosmetische Zwecke, Watte für kosmetische Zwecke, Wattetupfer für kosmetische Zwecke, Weichspülmittel für Wäsche, Zahnbleichgele, Zahnputzmittel
Не се тревожи за товаtmClass tmClass
Mittel für die Intimhygiene, Nämlich Waschmittel für die Damenhygiene, Feuchtigkeitsmittel für die Damenhygiene
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оtmClass tmClass
Ausgeschlossen sind: Motorrad- und Fahrradhelme (03.1.3); allgemeine Erzeugnisse zur Reinigung, Pflege und Instandhaltung wie destilliertes Wasser, Schwämme, Fensterleder, Waschmittel usw.
Защото вдига летвата твърде високоEurLex-2 EurLex-2
zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Waschmittel für den industriellen und institutionellen Bereich
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seifen, Parfümeriewaren, Kosmetika, Ätherische Öle,Körperöle für kosmetische Zwecke, Haarwässer,Körperlotionen für kosmetische Zwecke, Duschgele und -balsame, Rasierkrems,Körpergele und -balsame für kosmetische Zwecke, Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), Extrakte (Parfums), Raumparfums, Raumparfums, Weihrauch,Weihrauchstäbchen,Weihrauchkegel, Duftkissen, Potpourris, Duftwässer, Shampoos, Waschmittel [Wäsche],Weichspüler für Textilien, Duftstoffe für die Wäsche
Какво е това?tmClass tmClass
Waschmittel, Weichmachungsmittel und Komplexbildner
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиoj4 oj4
zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Waschmittel
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt das Sicherheitsdatenblatt für jedes Waschmittel vor, das in dem Jahr, auf das sich der angegebene Jahresverbrauch bezieht, in der Druckerei verwendet wurde.
Не съм в #- те сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Geltungsdauer der Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien zur Vergabe des EG-Umweltzeichens für Waschmittel und zur Änderung der Entscheidung #/#/EG endet am #. Februar
Аз продължих напредoj4 oj4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.