Weidemast oor Bulgaars

Weidemast

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

пасище

voorbeelde

Unter Punkt 1 fallen z. B. Arbeitskräfte von Betrieben, die einseitig auf Olivenanbau, Weinbau, Obstbau, Feldgemüsebau oder Weidemast ausgerichtet sind und in denen Arbeitskräfte nur für einige Monate des Jahres benötigt werden.
Стопанствата със специални производствени условия (точка 1) включват например стопанствата, специализирани в отглеждането на маслини, грозде или плодове и зеленчуци на открито или специализирани в угояването на добитък на пасбища, което изисква работна ръка само за ограничен брой месец.

Unter Punkt # fallen z. B. Arbeitskräfte von Betrieben, die einseitig auf Olivenanbau, Weinbau, Obstbau, Feldgemüsebau oder Weidemast ausgerichtet sind und in denen Arbeitskräfte nur für einige Monate des Jahres benötigt werden
В точка # се разглеждат стопанства със специфични условия на производство, например маслинените и лозарските стопанства, стопанствата, специализирани в угояването на животни на пасища или в производството на отглеждани на открито плодове и зеленчуци, където работна сила се изисква през ограничен брой месеци от цялата година

Die Weidemast dauert je nach Witterung von Mitte April bis Ende November.
Периодът на паша на животните продължава от средата на април до края на ноември, в зависимост от времето.

B. Betriebe, die einseitig auf Olivenanbau, Weinbau, Obstbau, Feldgemüsebau oder Weidemast ausgerichtet sind und in denen Arbeitskräfte nur für einige Monate des Jahres benötigt werden);
специални производствени условия в стопанството (напр. специализация в отглеждането на маслини, грозде или плодове и зеленчуци на открито или специализирани в угояването на добитък на пасища, което изисква работна ръка само за ограничен брой месеци);

Die Viehzüchter bewirtschaften diese von einem Netz aus Hecken begrenzten Wiesen als Grünland (je nach Eignung für Aufzucht, Futter, Weidemast).
Животновъдите експлоатират тези пасища според особеностите им (отглеждане, фураж, угояване) и ги ограждат с плетове.

Schweinen aus Eichelmast oder Endmast auf Waldweide: Dabei handelt es sich um Schweine, die unmittelbar nach der ausschließlichen Weidemast mit Eicheln und Gräsern auf den mit Stein-, Kork- und Galleichen bewachsenen Dehesas der Schlachtung zugeführt werden.
свине, хранени с жълъди, или свине, които в заключителния етап на отглеждането им са хранени в дъбови гори: тези свине са предназначени за клане непосредствено след етапа на свободно хранене с жълъди и трева на dehesas в пасищата с каменен дъб, корков дъб и дъб от вида Quercus faginea.

Unter Punkt # fallen z. B. Arbeitskräfte von Betrieben, die einseitig auf Olivenanbau, Weinbau, Obstbau, Feldgemüsebau oder Weidemast ausgerichtet sind und in denen Arbeitskräfte nur für einige Monate des Jahres benötigt werden
Стопанствата със специални производствени условия (т. #) включват например стопанствата, специализирани в отглеждането на маслини, грозде или плодове и зеленчуци на открито или специализирани в угояването на добитък на пасища, което изисква работна ръка само за ограничен брой месец

1. besondere Produktionsbedingungen im Betrieb (z. B. Betriebe, die einseitig auf Olivenanbau, Weinbau, Obstbau, Feldgemüsebau oder Weidemast ausgerichtet sind und in denen Arbeitskräfte nur für einige Monate des Jahres benötigt werden);
1. специални производствени условия в стопанството (напр. специализация в отглеждането на маслини, грозде или плодове и зеленчуци на открито или специализирани в угояването на добитък на пасища, което изисква работна ръка само за ограничен брой месеци);

B. Betriebe, die einseitig auf Olivenanbau, Weinbau, Obstbau, Feldgemüsebau oder Weidemast ausgerichtet sind und in denen Arbeitskräfte nur für einige Monate des Jahres benötigt werden),
Специални производствени условия в стопанството (напр. специализация в отглеждането на маслини, грозде или плодове и зеленчуци на открито или специализирани в угояването на добитък на пасища, което изисква работна ръка само за ограничен брой месеци);