Wertpapieremission oor Bulgaars
Wertpapieremission
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
емисия на ценни книжа
Teilnahme an der Wertpapieremission und den diesbezüglichen Dienstleistungen
Участие в емисии на ценни книжа и предоставяне на услуги във връзка с такива емисии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Währung der Wertpapieremission.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Die neuen Prospektvorschriften gelten nicht für Wertpapieremissionen im Wert von unter 1 Mio. € (nach den bisherigen Vorschriften war dieser Wert auf 100 000 € begrenzt).
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоConsilium EU Consilium EU
Wertpapieremissionen, die später in andere Instrumente umgewandelt werden können, müssen als Emissionen in der ursprünglichen Instrumentenkategorie erfasst werden; bei der Umwandlung werden sie aus dieser Instrumentenkategorie zurückgekauft und anschließend als Bruttoabsatz in der neuen Kategorie behandelt (33).
Немците са изпратили подкрепленияEurLex-2 EurLex-2
- Teilnahme an der Wertpapieremission und den diesbezüglichen Dienstleistungen;
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраEurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt 3 (Anforderungen für Zentralverwahrungsdienstleistungen) wird in Artikel 34 die bedeutende Rolle anerkannt, die Zentralverwahrer bei der Wahrung der Integrität einer Wertpapieremission spielen, und es werden Verpflichtungen bezüglich des taggleichen Kontenabgleichs aufgenommen.
Какво си мисли тоя малък червей че е?EurLex-2 EurLex-2
Kennung jeder Wertpapieremission, die auf nicht zentral von dem Zentralverwahrer geführten Depotkonten aufgezeichnet wurde, das Gesetz, nach dem die von dem Zentralverwahrer aufgezeichneten Wertpapiere begeben wurden, und das Gründungsland des Emittenten jeder Wertpapieremission;
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wertpapieremissionen (SEC), Schlüsselstrukturkennzeichen: ECB_SEC
Не, това не е възможноoj4 oj4
Die Bewertung von Wertpapieremissionen umfasst eine Preiskomponente und — wenn die Emissionen in einer anderen Währung als der des Berichtslands erfolgen — eine Wechselkurskomponente.
Възпитаник на университета в МичиганEurLex-2 EurLex-2
Regeln und Verfahren zur Gewährleistung der Integrität der Wertpapieremissionen
Разбира се.Полкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Währung der Wertpapieremission.
Значи това е Орочимару?EurLex-2 EurLex-2
Wenn andere Einrichtungen am Verfahren des Abgleichs für eine bestimmte Wertpapieremission beteiligt sind (zum Beispiel der Emittent, Registrierstellen, Emissionsstellen, Transferagenten, gemeinsame Verwahrstellen, andere Zentralverwahrer oder sonstige Einrichtungen), verlangt der Zentralverwahrer gegebenenfalls von ihnen angemessene Maßnahmen zur Zusammenarbeit und zum Informationsaustausch mit ihm, so dass die Integrität der Emission gewahrt bleibt.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на Общносттаnot-set not-set
Wertpapieremissionen
Роуз беше в болницаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kennung des Zentralverwahrers auf Ausgeberseite oder das jeweilige Unternehmen in einem Drittland, das ähnliche Funktionen für einen Zentralverwahrer auf Ausgeberseite für jede Wertpapieremission nach Nummer 3 ausübt
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bewertung von Wertpapieremissionen umfasst eine Preiskomponente und — wenn die Emissionen in einer anderen Währung als der des Berichtslands erfolgen — eine Wechselkurskomponente.
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иEurLex-2 EurLex-2
LEI der Emittenten, deren Wertpapieremissionen auf den zentral oder nicht zentral geführten Depotkonten des Zentralverwahrer gebucht wurden
Татко... как е възможно това?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ein Zentralverwahrer führt Maßnahmen nach Artikel 37 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 für den Abgleich aller in den zentral und nicht zentral von dem Zentralverwahrer geführten Depotkonten aufgezeichneten Wertpapieremissionen durch.
Къде е Биркоф?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist eine Registrierstelle, Emissionsstelle oder eine ähnliche Stelle an dem Abgleichverfahren für eine bestimmte Wertpapieremission im Einklang mit Artikel 37 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 beteiligt und führen diese Aufzeichnungen über Wertpapiere, die auch bei dem Zentralverwahrer geführt werden, umfassen die von dem Zentralverwahrer und dieser Stelle zum Schutz der Gesamtintegrität dieser Emission ergriffenen Maßnahmen einen täglichen Abgleich des auf den von dem Zentralverwahrer geführten Depotkonten aufgezeichneten Gesamtsaldos mit den entsprechenden Aufzeichnungen über die von dieser Stelle verwalteten Wertpapiere.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teilnahme an Wertpapieremissionen und Bereitstellung einschlägiger Dienstleistungen
Ще направим по- голяма терасаEurLex-2 EurLex-2
Ein Zentralverwahrer gleicht mit geeigneten Maßnahmen ab, ob die Anzahl der im Rahmen einer Wertpapieremission oder eines Teils einer Wertpapieremission an den Zentralverwahrer übermittelten Wertpapiere tatsächlich der Anzahl der Wertpapiere entspricht, die auf den Konten der Teilnehmer des vom Zentralverwahrer betriebenen Wertpapierabrechnungssystems und gegebenenfalls auf den vom Zentralverwahrer geführten Eigentümerkonten erfasst sind.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, кактои по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияnot-set not-set
DE: Konsortialführer bei DM-Wertpapieremissionen müssen in Deutschland niedergelassene Finanzinstitute, Tochtergesellschaften oder Zweigstellen sein.
Наредиха ми да те отстраняEuroParl2021 EuroParl2021
für jede Kennung einer Wertpapieremission (ISIN) die Tagesabschlusssalden der Depotkonten unter Angabe der Anzahl der Wertpapiere;
Не беше повече от план, налиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wertpapieremissionen (SEC), DSD-Kennzeichen und Datensatzkennzeichen ‚ECB_SEC1‘,
Още не, но се надявах ти дами помогнеш.Значи ме искаш за жена?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wertpapieremissionen, Spalte (t) in Tabelle 1 (Verbindlichkeiten)
Татко, стани!EurLex-2 EurLex-2
Gemäß dem Modell der Übertragungsstellen ist der Fondsmanager oder die Übertragungsstelle für ein Depot zuständig, in dem ein Teil der in einem Zentralverwahrer aufgezeichneten Wertpapieremission geführt wird.
Никога не си бил по- мизерен отсегаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.