deinesgleichen oor Bulgaars
deinesgleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
такива като теб
Die Erde hat sich an deinesgleichen gewöhnt, obwohl es ihr viele Opfer gekostet hat
Земята вече се е приспособила към такива като теб, макар че какви жертви й е струвало това!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum jagst und tötest du deinesgleichen?
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониLiterature Literature
Sie haben uns aufgefordert, dich und deinesgleichen umzubringen!
Определено знам за какво говоришLiterature Literature
Mit dir und deinesgleichen hab ich kein Problem.
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte nur in dem Buch steht, daß deinesgleichen getötet werden sollten.« »Steht dort auch, wieso?
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.Literature Literature
«, sagte der erste Alte. »Für deinesgleichen ist es wider die Natur zu schweigen.
E-#/# (PL) зададен от Konrad Szymański (UEN) на Комисията (# февруари # гLiterature Literature
Du hast deinesgleichen hintergangen.
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist echt lieber mit einem Menschen zusammen als mit deinesgleichen.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deinesgleichen schafft es immer.
И нашите животи същоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor den Anderen ... und auch vor dir und deinesgleichen, Liebes. »Ich hatte einen Freund, der von Drachen träumte.
Значи стават колко, четири деца?Literature Literature
Geh am Morgen mit deinesgleichen.
Изпълнил съм пророчеството ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast meine Familie ermordet, du und deinesgleichen, was immer ihr sein mögt!
Джулиън не ме оставяй!Literature Literature
Vielleicht hättest du mehr Glück bei deinesgleichen.
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh und tausche dich mit deinesgleichen aus.
Арнес пътува насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bettler leben auf der Straße, geh zu deinesgleichen...
Пада си по неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehe mit deinesgleichen
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияopensubtitles2 opensubtitles2
Wrath Zwei Sachen gelten für deinesgleichen immer.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиLiterature Literature
Darin stehen Dinge, die deinesgleichen nicht versteht.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du und deinesgleichen habt sie doch erst in diese Lage gebracht.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваLiterature Literature
Du glaubst es vielleicht nicht, weil mein Land so gastfreundlich ist, aber einige meiner Kollegen in der Regierung glauben, das deinesgleichen Costa Rica ruiniert.
Има толкова много смърт край неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige von ihnen sind menschlicher als du und deinesgleichen.
Мобилния й е в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du, während ich aus bin, um Abend zu essen, wirst du dich zu deinesgleichen wie Lady Di und Prinzessin Grace gesellen...
Що не ме осъди татенцето ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein schlechtes Vorbild für deinesgleichen.
Да го хвърля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie waren die Begriffe von Gut und Böse so relativ wie in dem Moment, als sie auf deinesgleichen angewendet wurden.
Извинете, че ви прекъсвамLiterature Literature
Ich hasse Frauen deinesgleichen.
Не бих оспорил това твърдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest deinesgleichen kennen.
Това същата къща ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.