dichter Wald oor Bulgaars
dichter Wald
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гъста гора
Es war ein eingeschossiges Haus, das in den schönen, dichten Wäldern Connecticuts lag.
Беше едноетажна къща, сгушена в прекрасните гъсти гори на Кънектикът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und in jenen dichten Wäldern dort unten konnte man zehn Fuß davon entfernt sein, ohne es zu bemerken!
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеLiterature Literature
Auf drei Seiten waren wir von dichtem Wald umgeben, dort konnten wir in einen Hinterhalt geraten.
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаLiterature Literature
Es sind zehn Kilometer durch dichten Wald.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir trugen stets solche Anzüge, weil leichtere im dichten Walde schnell zerreißen.
Честит рожден ден, г- н Президент!Literature Literature
Ein dichter Wald umgab unser Dorf.
Освен това и ти си прецаканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hügelig, dichte Wälder, ein offenes Delta gibt es.
Искаш ли да пикаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Franche-Comté gibt es dichte Wälder und vor allem in der Gebirgszone vorwiegend Nadelwald.
Виж инструментитеEurLex-2 EurLex-2
Die Gefahr, sich in dem dichten Walde zu verirren, war zu groß, um sich ihr leichtsinnig auszusetzen.
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаLiterature Literature
So durchquerte er einen dichten Wald um nach seiner Mutter zu sehen.
Няма никакви пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier findet man dichte Wälder und zahlreiche Flüsse vor sowie Affen, Tukane und sogar rosa Delfine.
Трябва по- често да пушим пуриLDS LDS
Aus dem dichten Wald, wo noch Schnee lag, floss in dünnen, sich schlängelnden Bächlein kaum hörbar das Wasser.
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаLiterature Literature
Wie Matt von Achmaz erfuhr, hatte sich an den von dichten Wäldern umsäumten Seeufern eine bäuerliche Kultur erhalten.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраLiterature Literature
Sie fehlen aber in dichten Wäldern.
Твърде късноWikiMatrix WikiMatrix
Es war ein eingeschossiges Haus, das in den schönen, dichten Wäldern Connecticuts lag.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.LDS LDS
Das Lachen des großen Mannes hallte durch den dichten Wald.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълLiterature Literature
Ein dichter Wald etwa 1,5 km entfernt.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exotische Blumen blühen in den dichten Wäldern, die die meisten dieser Inseln vulkanischen Ursprungs bedecken.
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
Bei mit dichtem Wald bewachsenem Dauergrünland werden nicht beihilfefähige Flächen nicht zuverlässig ermittelt.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гEurLex-2 EurLex-2
In dem dichten Wald wachsen viele Baumarten, insbesondere der Afrikanische Mahagonibaum, Ebenholz sowie Dabema und Makoré.
Чакай, и той ли има дух?jw2019 jw2019
Zwölf Meilen von Ipswich lag in einem dichten Wald und nahe am Strand Bentwaters.
Фактически, аз вярвамLiterature Literature
Bis auf den dichten Wald in den unteren Regionen waren die Berge völlig mit Schnee und Eis bedeckt.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураLiterature Literature
Er wirbelte herum, brachte das Gewehr hoch, aber da war nichts, nur schwarzer dichter Wald und schlammiges Flußufer.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвLiterature Literature
Wir brauchten eine Dreiviertelstunde, um uns durch dichten Wald und Unterholz zu kämpfen.
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресLiterature Literature
Dichte Wälder, reißende Flüsse und grüne Täler schmücken diese gebirgige Gegend an der Nahtstelle zwischen Europa und Asien.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаjw2019 jw2019
Ein paar Meilen vor ihnen gingen die gelegentlichen Baumgruppen wieder in dichten Wald über.
Колко ли ще продължи?Literature Literature
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.