in der guten alten Zeit
в доброто старо време
die gute alte Zeit oor Bulgaars
die gute alte Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
доброто старо време
Plötzlich war es, als wär die gute alte Zeit wieder da und das Fernsehen würde wahr.
Изведнъж сякаш доброто старо време се бе върнало, а телевизията оживя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das waren die guten alten Zeiten.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich Ihnen etwas über die gute, alte Zeit erzählen.
Линда ще полудееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können sie sehen, wie sehr sie die guten alten Zeiten mochten.
Целувката ти- и всичко ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Familie entwurzeln, um die gute alte Zeit aufleben zu lassen.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, ich vermisse die guten alten Zeiten, als die Jagd auf deine Mutter unser größtes Problem war.
Екстазът, чуднотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnerst du dich an die gute alte Zeit?
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quassele ich wie ein alter Quatschkopf über die gute alte Zeit.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциLiterature Literature
Auf die gute alte Zeit.
Език на производството: немскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die guten alten Zeiten? "
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich genieße die zauberhafte Erinnerung an die guten alten Zeiten.
Искам да работишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spricht über die guten alten Zeiten.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIE „GUTE ALTE ZEIT“
Да тръгвамеjw2019 jw2019
viele von uns sind bittere, nachtragende Menschen... die sich an die gute alte Zeit mit langweiliger unterhaltung erinnern.
Приключвам с тази работа, уморих се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist viel besser als die guten alten Zeiten.
ИнвестицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich lieber gehen, während ihr über die guten alten Zeit nachdenkt?
Това талон от Червения кръст ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erinnert mich an die gute alte Zeit.
Израелския командир, които е подписал заповедта смята такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die guten alten Zeiten, der alte Schlaukopf Sam
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt Momente, da vermisse ich die gute alte Zeit auf dem Nordfeldzug.
Съжалявам за загубата ти, братоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die guten alten Zeiten!
Добре, внимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das waren die guten alten Zeiten.
Ето какво не разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermisst ihr die guten alten Zeiten nie?
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die guten alten Zeiten.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gute alte Zeit, als man keine Ahnung hatte und sich viel weniger Sorgen machte.
Видях отпечатъците!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sagt, die guten alten Zeiten seien vorbei?
Но знам, че има нужда и от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und man nennt sie " die guten alten Zeiten ".
Изглеждаш точно като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.