entweder du oder ich oor Bulgaars
entweder du oder ich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
или ти, или аз
Entweder du oder ich gehen in einem Leichensack nach Hause
Или ти, или аз ще се приберем в чувал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entweder du oder ich.
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du oder ich.
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du oder ich gehen in einem Leichensack nach Hause.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du oder ich
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новитекораби,и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles OpenSubtitles
Er sagte, entweder du oder ich.
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du oder ich, oder beide müssen mit ihm zu gehen.
Старая се, ясно?QED QED
Entweder du oder ich gehen in einem Leichensack nach Hause
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #Jopensubtitles2 opensubtitles2
Frei heraus, entweder du oder ich.
Като не си индианец трябва да тичашLiterature Literature
Wie ich höre, wirst entweder du Sergeant, oder ich.
Може ли да я погледнете, ако е удобно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du gehst, oder ich erzähle der Polizei von meiner gefälschten Unterschrift.
да предоставят на Комисията отделни списъци с редовните пътнически и товарни фериботни услуги, посочени в буква а), не по-късно от шест месеца след прилагането на настоящата директива и впоследствие всеки път, когато настъпят промени в тези услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder schießt du oder ich.
Растителни масла/Етерично масло (еугенолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du schießt oder ich schieße.
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder gehst du oder ich gehe.
Добре, идвам азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mir entweder erzählen, was du weißt, oder ich kann kleine Stücke von dir durch das Viertel verteilen.
Нищо не значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du tötest ihn oder ich melde es.
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder wirst du besser, oder ich werde träge.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du verwandelst dich oder ich töte dich, hier und jetzt.
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder kommst du mit oder ich fahre selber.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa... entweder feuerst du sie oder ich feuere dich!
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber..... entweder bleibst du tot..... oder... ich mache dich zum Vampir.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder tötest du mich oder ich dich?
Ако някой ме чува, нека отговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder du gehst live oder ich sage alles deiner Frau.
Разбираме ли се?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es wieder mal heißt, entweder sie oder du, lasse ich sofort Bonnie sterben.
Това е обичайна практикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.