europäisch-arabische Zusammenarbeit oor Bulgaars
europäisch-arabische Zusammenarbeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Евро - Арабско сътрудничество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir, das Europäische Parlament, haben immer auf Zusammenarbeit mit den arabischen Staaten und den Menschen dort gesetzt.
Бил е затворник?Europarl8 Europarl8
über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten
Тези феи са били деца от различни времеви моменти, с хилядолетия назадoj4 oj4
Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten
Точно навремеoj4 oj4
Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** Ioj4 oj4
Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (3) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abkommen steht auch im Einklang mit dem geltenden Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits 4 und dem Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten 5 , die der Zusammenarbeit zwischen der EU und Ägypten im Bereich Forschung und technologische Entwicklung dienen und Forschung und Entwicklung in Bereichen von gemeinsamem Interesse fördern.
Знам, че това ще породи проблемиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieses Abkommen steht auch im Einklang mit dem geltenden Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten andererseits 5 und dem Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten 6 , die der Zusammenarbeit zwischen der EU und Ägypten im Bereich Forschung und technologische Entwicklung dienen und Forschung und Entwicklung in Bereichen von gemeinsamem Interesse fördern.
Дали самоубиството е табу тема?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Официално... нищоoj4 oj4
Der Rat hat beglaubigte Abschriften der folgenden Dokumente übermittelt: - Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über die Rückübernahme von Personen; - Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Ukraine über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen; - Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten; - Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und dem Staat Israel andererseits; - Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine über Erleichterungen bei der Erteilung von Visa.
Какво правиш тук?not-set not-set
Die Kommission hat im Namen der Gemeinschaft ein Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (im Folgenden als Abkommen bezeichnet) ausgehandelt
И това е начина по който бях отгледанoj4 oj4
Die Kommission hat im Namen der Gemeinschaft ein Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (im Folgenden als „Abkommen“ bezeichnet) ausgehandelt.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма КартажияEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten, das am 27. Februar 2008 in Kraft trat, einen formellen Rahmen für die Zusammenarbeit der Vertragsparteien in der wissenschaftlichen und technologischen Forschung festlegt;
Дай да видя товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IN DER ERWÄGUNG, dass das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (2), das am 27. Februar 2008 in Kraft trat, einen formellen Rahmen für die Zusammenarbeit der Vertragsparteien in der wissenschaftlichen und technologischen Forschung festlegt;
Големи досадници са, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UNTER BETONUNG der Tatsache, daß die Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den GCC-Ländern den europäisch-arabischen Dialog nicht ersetzt, sondern ergänzt,
Изследвания за хранителните свойства на продуктаEurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (KOM(2007)0352 — C6-0247/2007 — 2007/0124(CNS))
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаEurLex-2 EurLex-2
* Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- ITRE-Ausschuss
Готови ли сте, рефери?oj4 oj4
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlichtechnische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Той не яздеше ли пред нас?oj4 oj4
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 29. November 2007 zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (KOM(2007)0352 — C6-0247/2007 — 2007/0124(CNS))
Току що претърпя операцияEurLex-2 EurLex-2
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 29. November 2007 zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten (KOM(2007)0352 – C6-0247/2007 – 2007/0124(CNS))
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!not-set not-set
200 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.