gestaltlos oor Bulgaars
gestaltlos
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безформен
" Farb - und gestaltlos die Welt um den Ermatteten lag. "
Светът лежеше пред мен уморен, безформен и безцветен.
аморфен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Rätsel oder Zweideutigkeiten mehr, du gestaltloser Dreckskerl!
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакLiterature Literature
" Farb - und gestaltlos die Welt um den Ermatteten lag. "
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann steht man auf dem Gipfel, Jahilia liegt hinter einem, die gestaltlose Wüste vor einem.
Не смятах, че някой ще я намериLiterature Literature
Sie entwickelten sich zur gestaltlosen Art, so durch und durch hässlich, dass der Anblick eines Medusen jeden Menschen, der ihn sieht, in den Wahnsinn treibt.
Лъжлива кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gestaltlose, erstickende Schwarz des Tor-Raums öffnete sich dem Sternenlicht, und wir waren im Athoek-System.
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаLiterature Literature
Der Pracht der Tempel und dem Reichtum großer Städte folgten Ruinen und gestaltlose Erdhaufen.
Голямо благодарско!Literature Literature
So kam es, dass ich auf der siebten Ebene langsam, aber stetig ein gestaltloses Leuchten im Abendlicht näher kommen sah.
Да изгони мрачните моментиLiterature Literature
Es gibt kein gestaltloses Wesen namens „das Sühnopfer“, das wir anrufen können, wenn wir Beistand, Heilung, Vergebung oder Macht benötigen.
Причина за реекспедицияLDS LDS
Sie war verschwommen und gestaltlos, darum behielt er sie für sich.
Излязло е от ума миLiterature Literature
Die Finsternis starrte mich an, gestaltlos, riesig, augenlos, ohne Grenzen.
Ще ти счупя главатаLiterature Literature
Sie sah keine Gesichter, sondern nur eine gestaltlose Gruppe von Feinden.
Всичко е празноLiterature Literature
Ihr Gesicht war den Bäumen zugewandt, aber ich war unsichtbar, gestaltlos, bloß ein Augenpaar im Wald.
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарLiterature Literature
Margaret Mead, die große Anthropologin sagte bevor sie starb, dass es ihre größte Angst ist, dass während wir uns in Richtung einer faden, gestaltlosen, generischen Weltsicht bewegen, wir nicht nur die gesamte Bandbreite der menschlichen Vorstellungskraft auf eine eingeengte Denkweise reduziert sehen würden, sondern dass wir eines Tages aus einem Traum aufwachen, und vergessen haben, dass es jemals anderen Möglichkeiten gab.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеQED QED
Und dann entdecken die Hände in der gestaltlosen Masse Kraftlinien, Spannungen und Widerstände.
Вероятно даLiterature Literature
Begreifen Sie nicht, dass Europa kein einheitlicher Staat ist, sondern ein umfangreiches und wunderbares Mosaik aus attraktiven, charakteristischen und zusammengehörigen Elementen, und dass deren Verschmelzung bedeuten würde, sie alle auf eine graue gestaltlose Masse zu reduzieren und somit das zu zerstören, wovon Sie behaupten, es zu bewundern?
Това ли бе финалният удар на Файед?Europarl8 Europarl8
Alle Glom werden gestaltlos geboren.
Сега хапвайLiterature Literature
Er hat eine Gestalt und ist doch gestaltlos.
места, класифицирани като опасни в съответствие с приложение І, когато това се изисква поради спецификата на работните места, инсталациите, съоръженията или използваните вещества или опасността, причинена от дейност, свързана с рискове от експлозивни атмосфериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gestaltloses Wesen, das von Schrecken und Furcht lebt und zum Töten menschliche Gestalt annehmen muss.
вътрешен диаметър... ммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret Mead, die große Anthropologin sagte bevor sie starb, dass es ihre größte Angst ist, dass während wir uns in Richtung einer faden, gestaltlosen, generischen Weltsicht bewegen, wir nicht nur die gesamte Bandbreite der menschlichen Vorstellungskraft auf eine eingeengte Denkweise reduziert sehen würden, sondern dass wir eines Tages aus einem Traum aufwachen, und vergessen haben, dass es jemals anderen Möglichkeiten gab.
Да, така си и помислихted2019 ted2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.