globaler Markt oor Bulgaars
globaler Markt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глобален пазар
Wir leben in einem globalen Markt, ob uns dies gefällt oder nicht.
Живеем в рамките на един глобален пазар, независимо дали това ни харесва или не.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem von Flexibilität geprägten europäischen und globalen Markt können diese Stellen nicht voneinander isoliert arbeiten.
Как изглежда?EurLex-2 EurLex-2
der globale Markt für Leukoxen,
След почистването гримираме покойникаEurlex2019 Eurlex2019
Wir werden unsere Europa 2020-Ziele auf den globalen Markt projizieren, zum Beispiel durch die G20.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEuroparl8 Europarl8
In der Praxis betrifft dies häufig Diensteanbieter mit Sitz in den USA, da sie die globalen Märkte dominieren.
Ще ви отрежа ръцетеEurlex2019 Eurlex2019
Einerseits begünstigt die Entwicklung „globaler“ Märkte die Entwicklung von Sozial- und Umweltstandards vonseiten der Unternehmen.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите начлен #, параграф # от Регламент (ЕИО) Nonot-set not-set
Merrill: Globale Märkte, Investmentbanking, Vermögensverwaltung
Нямам търпение да се махнаoj4 oj4
Steigen die Kosten von Einfuhren, sinken die Absatzchancen der Unternehmen auf den globalen Märkten.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
1.9 Eine EU-zentrierte Strategie lässt sich auf einem globalen Markt nur schwerlich realisieren.
Налагане на санкцииEurLex-2 EurLex-2
·Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Europas auf globalen Märkten
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europa muss sich darauf konzentrieren, die Möglichkeiten für KMU und Verbraucher im globalen Markt zu maximieren.
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаnot-set not-set
Seeverkehrstätigkeiten werden im Wesentlichen auf einem globalen Markt ausgeübt.
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаEurlex2019 Eurlex2019
Hersteller in der Luftfahrtindustrie müssen sich dem Wettbewerb auf globalen Märkten stellen.
По-специално сътрудничествотоEurLex-2 EurLex-2
Ein transatlantischer Markt für Kohlendioxidemissionen könnte der Beginn eines globalen Marktes sein.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиEuroparl8 Europarl8
Hinarbeiten auf globale Märkte und nachhaltige Produkte
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватEurLex-2 EurLex-2
Globale Märkte erfordern eine globale Markttransparenz.
Това беше всичко, което можеше даправиEurLex-2 EurLex-2
In einem globalen Markt darf es keinerlei Ungleichbehandlung von Kunden aufgrund ihres Standorts geben.
Направена е от чисто златоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der globale Markt für chloridbasierte Titanrohstoffe,
Какво искаш да кажеш?Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Industrie repräsentiert einen wachsenden globalen Markt, auf dem Europa die Führung übernehmen und seine Unabhängigkeit erzielen sollte.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеEuroparl8 Europarl8
Durch eine Normung können sich die europäischen Interessenträger neue globale Märkte erschließen.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатEurLex-2 EurLex-2
Durch Fusionen und Übernahmen wächst der Anteil der großen Marktführer am globalen Markt für Generika.
Нищо не ставаnot-set not-set
Das war der Versuch Europas, den globalen Märkten mitzuteilen, dass sie sich wieder beruhigen sollten.
Момичета бъдете готови със ранна закускаEuroparl8 Europarl8
Der Wert des globalen Marktes für Stammzellen aus Nabelschnurblut betrug 2010 ungefähr 3,34 Mrd. EUR.
Копелета, използвате ни като опитни мишкиEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Union kann und sollte sogar eine regulierende Rolle auf den globalen Märkten spielen.
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Union kann in diesem Bereich auf dem globalen Markt eine wichtige Rolle spielen.
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеEuroparl8 Europarl8
Veränderungen auf dem globalen Markt
Неслучайно е дошъл тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1389 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.