Globale Umweltfazilität oor Bulgaars
Globale Umweltfazilität
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Улеснение за глобалната околна среда
bg
Международна организация, основана през 1990 г. за оказване на практическа помощ на правителствата за постигане на подобрение на околната среда. GEF се управлява от Световната Банка, която дава 2/3 от фондовете му, като останалата 1/3 се контролира от Про
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globale Umweltfazilität
Не е ли ужасно?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Mitgliedstaaten, die noch keine Geberländer für die Globale Umweltfazilität sind, sollten die Möglichkeit einer Beteiligung prüfen.
Нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig käme ein allen Staaten offen stehendes Übereinkommen möglicherweise für zusätzliche Finanzierungsquellen wie die globale Umweltfazilität in Frage.
Той не бе такъвEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf das Globale Artenprogramm (Global Wildlife Programme — GWP) der Globalen Umweltfazilität (Global Environment Facility — GEF) der Weltbank,
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
USD anziehen soll. Seit 1991 wurden im Rahmen der Globalen Umweltfazilität rund 1,98 Mrd. USD für Klimaschutzmaßnahmen – größtenteils Emissionsreduzierungsmaßnahmen – zugesagt.
Понякога си позволявам да мисляEurLex-2 EurLex-2
Der AdR empfiehlt, den Zugang der Städte und Regionen zu den wichtigsten Weltklimafonds zu erleichtern: zum Klimaschutzfonds, zur Globalen Umweltfazilität und zum Anpassungsfonds.
Наложи се да взема дори от лихварEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten haben auch maßgeblich zur kürzlichen Aufstockung der Globalen Umweltfazilität (Global Environmental Facility) beigetragen, für die 1,2 Mrd. USD zur Erhaltung der Artenvielfalt vorgesehen sind.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърEuroparl8 Europarl8
Internationale Organisationen und Fonds wie der IFAD, der globale Klimaschutzfonds und die globale Umweltfazilität werden von der EU und ihren Mitgliedstaaten unterstützt, um Abmilderung und Anpassung auf allen Ebenen zu fördern.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die institutionelle Struktur der Globalen Umweltfazilität soll diese Aufgaben durch operative Maßnahmen erfüllen, die sich insbesondere auf persistente organische Schadstoffe beziehen, wobei zu berücksichtigen ist, dass für diesen Bereich neue Regelungen erforderlich sein können.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurLex-2 EurLex-2
unterstützt den Vorschlag, dass das CITES die Globale Umweltfazilität (GEF) ersuchen sollte, als Finanzierungsmechanismus für das CITES zu fungieren und außerdem im Hinblick auf die GEF-6 die Strategie zur biologischen Vielfalt um eine artenschutzbezogene Komponente zu ergänzen (1);
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърEurLex-2 EurLex-2
weist darauf hin, dass Länder, die nicht über die zur Aufstellung ihrer nationalen Beiträge notwendigen Kapazitäten verfügen, Förderprogramme wie die Globale Umweltfazilität, das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen oder die Globale Allianz gegen den Klimawandel sowie europäische Hilfe in Anspruch nehmen können;
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entwicklungsorganisationen (wie das UNDP) und internationale Finanzinstitutionen (wie die Weltbank und andere multilaterale Entwicklungsbanken, die Europäische Investitionsbank, die globale Umweltfazilität) sollten eine führende Rolle übernehmen und sich verpflichten, Strategien zur Finanzierung der umweltverträglichen Wirtschaft aufzustellen, die zu greifbaren Ergebnissen führen.
Какво ще стане, ако в Санта Паола всички от семейството ми са починали?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Geber auf, sich zur Bereitstellung von Mitteln zur Rekapitalisierung der Globalen Umweltfazilität zu verpflichten und innerhalb dieses Rahmens den afrikanischen Staaten weiterhin hohe Priorität einzuräumen und Mittel auf der Grundlage des Bedarfs und der Prioritäten der Länder zuzuweisen;
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Finanzströme an die Entwicklungsländer im Rahmen des „Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung“ (Clean Development Mechanism — CDM), der „Globalen Umweltfazilität“ (Global Environment Facility — GEF) und der Entwicklungshilfe für den Transfer von Technologien bislang begrenzt und geografisch ungleich verteilt waren,
Няма да го преживеяEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Finanzströme an die Entwicklungsländer im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism- CDM), der Globalen Umweltfazilität (Global Environment Facility- GEF) und der Entwicklungshilfe für den Transfer von Technologien bislang begrenzt und geografisch ungleich verteilt waren
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаoj4 oj4
Die EU wird dabei eine Führungsrolle übernehmen müssen, um die Verfügbarkeit ausreichender finanzieller und technischer Mittel zu gewährleisten, auch durch den Anpassungsfonds im Rahmen des Kyoto-Protokolls, die globale Umweltfazilität und bilaterale Instrumente, damit die Nationalen Anpassungsaktionsprogramme und ähnliche Strategien durchgeführt werden können.
Толкова съм развълнуванEurLex-2 EurLex-2
Bislang haben 20 LDC solche Programme aufgestellt [11], in der Mehrzahl der übrigen LDC ist dieser Prozess derzeit noch nicht abgeschlossen; hierfür wird finanzielle Unterstützung aus dem von der Globalen Umweltfazilität (GEF) verwalteten Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder (LDCF) gewährt.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениEurLex-2 EurLex-2
N. in der Erwägung, dass die Finanzströme an die Entwicklungsländer im Rahmen des "Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung" (Clean Development Mechanism — CDM), der "Globalen Umweltfazilität" (Global Environment Facility — GEF) und der Entwicklungshilfe für den Transfer von Technologien bislang begrenzt und geografisch ungleich verteilt waren,
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеEurLex-2 EurLex-2
äußert sich besorgt über das Fehlen einer gebundenen Finanzierung von Maßnahmen, begrüßt den Einsatz der Globalen Umweltfazilität als Finanzierungsinstrument des Übereinkommens und fordert die EU auf, im Zusammenhang mit den flexiblen Finanzierungsmechanismen des UN-Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen die Mittel für Maßnahmen zur Bekämpfung der Wüstenbildung aufzustocken;
Да изиграем още едно евро и да си ходимnot-set not-set
äußert sich besorgt über das Fehlen einer gebundenen Finanzierung von Maßnahmen, begrüßt den Einsatz der Globalen Umweltfazilität als Finanzierungsinstrument des Übereinkommens und fordert die Europäische Union auf, im Zusammenhang mit den flexiblen Finanzierungsmechanismen des UN-Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen und des Kyoto-Protokolls die Mittel für Maßnahmen zur Bekämpfung der Wüstenbildung aufzustocken;
Защо толкова харесваш фъстъчено масло?not-set not-set
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.