globale Probleme oor Bulgaars
globale Probleme
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
глобални проблеми
Angesichts all dieser globalen Probleme können wir nicht stehenbleiben wo wir gerade sind.
Изправени пред всички тези глобални проблеми, не можем да стоим на едно място.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freilich wurden die globalen Probleme durch die Finanzkrise und ihre sozialen Konsequenzen noch verschlimmert.
Ще я изям по- късноEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Mitwirkung der aufstrebenden Weltmächte an der Bewältigung globaler Probleme
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виEurLex-2 EurLex-2
Indische Philosophen zerbrachen sich den Kopf über die globalen Probleme des Bösen und des menschlichen Leids.
Но не си ги елиминиралjw2019 jw2019
Du wunderst dich, wieso ich mich trotz globaler Probleme auf diese Frau konzentriere.
Той обеща да ме пазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es die Bevölkerungsexplosion, die weitere globale Probleme wie Armut und Verbrechen nach sich zieht?
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиjw2019 jw2019
ITER ist eine einzigartige weltweite Zusammenarbeit – eine Pionierinitiative, die gemeinsame technologische Lösungen für globale Probleme aufzeigen soll.
Донеси ми онзи патрон!EurLex-2 EurLex-2
Dass die Regierungen die globalen Probleme in den Griff bekommen?
Светлинният ми меч, мръсен крадец!jw2019 jw2019
Globale Probleme verlangen globale Lösungen.
Знаех, че подавам на госпожа Shields(Шийлдс) шедьовърEurLex-2 EurLex-2
Globale Probleme verlangen globale Lösungen.
Искам да кажа моята сестраEurLex-2 EurLex-2
3.13.2 Europa ist auch verpflichtet, globale Probleme anzugehen und zur Festlegung des Tempos und Charakters der Globalisierung beizutragen.
Прав сте за товаEurLex-2 EurLex-2
▪ Es gibt eine globale Lösung für die heutigen globalen Probleme.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йjw2019 jw2019
Sie erwarten von Gottes Königreich die Beseitigung globaler Probleme (Lukas 8:1).
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
In Anbetracht der globalen Probleme können Maßnahmen und Mittel nur auf europäischer und weltweiter Ebene gewählt werden
И аз- и не знам как ще се справимoj4 oj4
Oder mit anderen Worten ausgedrückt: Wir stehen vor globalen Problemen, die globale Lösungen erfordern.
от Негово СветейшествоEuroparl8 Europarl8
Globale Probleme erfordern natürlich auch globale Lösungen.
Аз съм звезда тукEuroparl8 Europarl8
Angesichts all dieser globalen Probleme können wir nicht stehenbleiben wo wir gerade sind.
Това ще бъде направеноEuroparl8 Europarl8
Gemeinsame Bewältigung globaler Probleme
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаEuroParl2021 EuroParl2021
Es gibt globale Probleme, die nach globalen Lösungen verlangen.
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕEuroparl8 Europarl8
(Applaus) (imitiert Brown): "Globale Probleme erfordern schottische Lösungen."
Геймът е наш, Алтъниted2019 ted2019
Die globalen Probleme nehmen zu
Кой си мислеше, че будалка?EurLex-2 EurLex-2
Das ist dann noch eins der irrsinnigen globalen Probleme.
Имаш ли някой такъв?QED QED
Nun gibt es einen eindeutigen Konsens, dass globale Maßnahmen notwendig sind, um die globalen Probleme zu lösen.
Присъединете се към тържествения ми тостEuroparl8 Europarl8
" Globale Probleme erfordern schottische Lösungen. "
Ще срежа заземяванетоQED QED
In Anbetracht der globalen Probleme können Maßnahmen und Mittel nur auf europäischer und weltweiter Ebene gewählt werden.
Публичен достъп до документите на СъветаEurLex-2 EurLex-2
423 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.