am hellen Tag
посред бял ден
heller Tag oor Bulgaars
heller Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
светъл ден
" Am hellsten Tage, in dunkelster Nacht, soll nichts Böses entgehen meiner Wacht. "
" В светъл ден или непрогледна нощ, нищо не ще убегне от погледа ми. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war ein klarer, heller Tag, und von Baleys Platz aus erschienen die Fenster wie blaue Flächen unverhüllt.
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициLiterature Literature
Ja, ich sah ihn so klar wie am hellen Tag.
РЕПУБЛИКА УНГАРИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Am hellsten Tage, in dunkelster Nacht, soll nichts Böses entgehen meiner Wacht. "
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahre Umkehr verwandelt „die finsterste Nacht in einen strahlend hellen Tag“ (Lehren der Präsidenten der Kirche: Spencer W.
Ако той е при мен ще е в безопасностLDS LDS
Nur Menschen sind dumm genug, am hellen Tag auf Jagd zu gehen.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициLiterature Literature
Er wollte Albert das Coliseum bei Mondschein zeigen, wie er ihn die Peterskirche bei hellem Tage sehen ließ.
Просто така напускаш хората, без причина?Literature Literature
Was führt dich hier her an so einen wunderschönen hellen Tag?
Те не биха могли да направят това без теб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt bei Nacht ist das Lauschen leichter als morgen am hellen Tage.« »Das denkt Ihr blos.
Осъзнах какво правишLiterature Literature
Als ich erwachte, war es bereits heller Tag.
Състои се от няколко слоя и действа като ресорLiterature Literature
Es ist heller Tag, ich brauche jetzt nicht zu singen.
Крис, горе ли си?Literature Literature
Zudem konnten viele europäische Beobachter den Kometen an seinen hellsten Tagen wegen ungünstiger Witterungsverhältnisse nicht beobachten.
После се озовах в подводницатаWikiMatrix WikiMatrix
Sollten wir morgen, am hellen Tage, offen bei der Seribah anlegen?
Добро утро, г- жоLiterature Literature
Beides, sein Tod und das Anklopfen des Geistes, geschah zur selben Zeit - am hellen Tag, im Gebüsch.
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гLiterature Literature
Am hellen Tag een leibhaftiges Gespenst zu erblicken, das geht beinahe an Kopf und Kragen.
Някой от Двете Мелници?Literature Literature
Selbst am hellen Tag hätte es nicht sicherer manövrieren können.
Ще строят еко- мониторингова станцияLiterature Literature
Ich mußte sehr vorsichtig sein, denn es war heller Tag, und ich konnte sehr leicht gesehen werden.
Ще се видим в съдаLiterature Literature
Selbst an den hellsten Tagen in der Stadt hatten wir nie solch ein Licht.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wandelst Nacht zum hellen Tag,
Всичко е от сънищата миLDS LDS
Es war jetzt heller Tag und schon lange machte O keine Bewegung mehr.
Добре, ще опитам пакLiterature Literature
Sein Zimmer war ziemlich düster; obwohl es heller Tag war und es vier Fenster gab, brannten zahlreiche Kerzen.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецLiterature Literature
Die Familie hatte sich nach unten zurückgezogen, weil es heller Tag war.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Literature Literature
Wahrlich, am hellen Tage schlief er mir ein, der Tagedieb!
Щом искате само това, то тогава си върветеLiterature Literature
Nun, dachte Hari traurig, sind die Straßen selbst am hellen Tag fast menschenleer.
Осъзнах какво правишLiterature Literature
Es war am hellen Tag, und ich konnte also, wenn zufälligerweise jemand die Schlucht betrat, leicht bemerkt werden.
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешLiterature Literature
Er hatte Don Juan am hellen Tage niedergeschossen, vor den Augen vieler Zuschauer.
Мама казва да не излизам с хора които ме унижаватLiterature Literature
216 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.