ich komme gleich wieder
връщам се веднага
ich komme gleich oor Bulgaars
ich komme gleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
веднага идвам
Ok, Manny, ich komme gleich.
ОК, Мани, веднага идвам.
идвам ей сега
Oh, ich komme gleich!
О, идвам ей сега!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich komme gleich wieder.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich wieder.
Интересува ме животът-моят и твоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich... komme gleich.
Ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich nach, Emily.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich wieder
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоopensubtitles2 opensubtitles2
Ich komme gleich, Baby.
Искаш ли да помогнеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich wieder.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich zu dir rauf.
И после какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich.
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich hoch.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich nach, Baby.
В Нормандия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich komme gleich.
Преюдициални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich, Mutter.
Збогом ТаткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich nach.
Тогава как да го наричаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich nach.
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich wieder, Alyssa.
В случай на продажба на подразделението за гражданско строителство държавните служители не биха били задължени да преминат към назначение при купувача и следователно би трябвало да сенамери решение на въпроса с държавните служители, както при другите приватизационни сделкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch, ich komme gleich.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich wieder.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komm gleich, um das Restgeld zu holen.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme gleich nach.
Ому се успокояватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte im Wagen, ich komme gleich nach.
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
796 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.