er kann nichts dafür
той не е виновен за това
ich kann nichts dafür oor Bulgaars
ich kann nichts dafür
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
не съм виновен за това
Er kann nichts dafür, wie er ist.
Той не е виновен за това, което е.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tut mir leid, ich kann nichts dafür.
Представяш ли си как се срамува баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass ich so charmant bin.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht dafür verantwortlich sein, dass du keine Kinder hast.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann wertet das als Kritik und antwortet: „Ich kann nichts dafür!
СЧЕТОВОДСТВО И ИНВЕНТАРИЗАЦИИjw2019 jw2019
Ich kann nichts dafür, daß ich so langsam bin.
А ти какво правиш?Literature Literature
Ich kann nichts dafür, Dizzy.
В раздел В се добавя точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Не, няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, dass Chris mich will.
Цели на ваксинациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, daß er sich weiterhin um euch Kinder kümmern wird, aber ich kann nicht dafür garantieren.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияLiterature Literature
Ich kann nichts dafür.
Хората ми ще са много развълнуваниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann nicht dafür garantieren, daß wir ihn finden werden.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноLiterature Literature
Ich kann nichts dafür wenn er verärgert ist.
Приятно ни е да си при насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, es geht nicht.
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür,
Ако те прави щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür, woran ich denke, aber ich kann verdammt gut kontrollieren, was ich verkaufe.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nichts dafür.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
410 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.