er kann nichts dafür oor Bulgaars er kann nichts dafür Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaarsтой не е виновен за това Kopieer na knipbordbesonderhedeEr kann nichts dafür, wie er ist.Той не е виновен за това, което е. GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesich kann nichts dafür не съм виновен за товаvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEr kann nichts dafür.Не знае.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Той не може да си помогне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Той не би могъл да помогне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, er hat nichts mit Lena und mir zu tun.Той няма нищо общо с Лена или с мен.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür!Es ist nicht seine Schuld!Той не е виновен за това!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass er charakterlos ist.Не можеш да виниш някой за тяхната основна липса на морал.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass er seine Gelassenheit verloren hat.Не можем да го обвиняваме, че е извън контрол.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Безнадеждно е.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sir, er kann nichts dafür, das wissen Sie.Нищо не можем да направим.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, wie er ist.Той не е виновен за това, което е.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass er Deutscher ist.Той нищо не може да направи, че е германец.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Джак, не е негова вината.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber er kann nichts dafür.Но дори и той не може да помогне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Не е негова вината.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür!Той не може да ни помогне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass die Gallamiten durchsichtige Köpfe haben.Не е негова вината, че галаматите имат прозрачни черепи.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mom, er kann nichts dafür.Мамо, вината не е негова.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Той не е виновен за нищо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass er eine unaufhaltsame Tötungsmaschine ist.Не е негова вината, че е неконтролируема машина за убиване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür!Той не може да помогне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, Engelchen.Не го вини, ангелче.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass du so toll bist und er andauernd nur an dich denkt.Не виновен той, че ти си невероятна и не може да мисли за нещо друго.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass er sein Gehirn im im Schwanz hat.Не може да си помогне, ако е роден с мозък в пишката.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür.Нещо се е случило с него, не по негова вина.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er kann nichts dafür, dass er alt ist.Той е просто стар човек.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER290 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k