wir selbst
ние самите
er selbst oor Bulgaars
er selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
самият той
Sie selbst gab ihm etwas zu essen.
Тя самата му даде нещо за ядене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannte der Bruder, den er selbst kaum kannte, ihn am Ende besser als er sich selbst?
По- добре да пием по нещоLiterature Literature
Er tagt in Abständen, die er selbst festlegt.
Джай?Защо си тук?EurLex-2 EurLex-2
Ich meine, wer weiß, in welcher Gefahr er selbst steckt?
Какво става?Мадам е намерила бръснача встаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Außerdem – hat er gewusst oder zumindest vermutet, dass er selbst keine Kinder zeugen konnte.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаLiterature Literature
Nur seine Frau war verletzt worden; er selbst hatte nicht einen Kratzer abbekommen.
Не е интересноLiterature Literature
Genau wie er selbst.
като взе предвид предложението на КомисиятаLDS LDS
Salomo wußte allerdings, daß kein unvollkommener Mensch, er selbst eingeschlossen, den Trost geben konnte, den die Menschheit benötigte.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиjw2019 jw2019
Er ist nicht er selbst.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber da kommt er selber, Sir, um Ihnen Ihre Frage zu beantworten.
Аз съм почти # години по- голяма от тебLiterature Literature
Und Dean beschließt ihn auszuliefern, damit er selbst frei bleibt.
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber zunächst erkannte ihn nur der Stamm an, dem er selbst angehörte.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?jw2019 jw2019
Inzwischen hatte der Bursche sein Pferd gebracht, einen prächtigen, braunen Renner, so schwer gepanzert wie er selbst.
Този ваш необикновен монашески орденLiterature Literature
Er hoffte inständig, daß Fürst Niu keine genaueren Informationen über die Pläne des Shōgun besaß als er selbst.
Стомашно-чревни нарушенияLiterature Literature
Dank Turbo landeten beide Spiele und er selbst... auf dem Abstellgleis, für immer.
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wie er seine Hütte nie verschließt, so wird er selbst auch niemals stehlen.
Не се притеснявайLiterature Literature
Sie haben ihm versprochen dass sie dann meinen Bruder freilassen und er selber würde nicht Lebenslänglich bekommen.
В ръцете на МНЮ еQED QED
Er selbst war sechsmal interviewt worden jedesmal in einer anderen Sprache.
Трябваше да си с насLiterature Literature
Rhyme hatte ihn fast so oft gefeuert, wie er selbst gekündigt hatte.
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гLiterature Literature
« fragte Robin. »Stand er selbst unter Befehl?
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?Literature Literature
Das Einzige, das diese dicke Steinhaut verletzten könnte... ist er selbst.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals hatte Paulus die Jünger bis nach Damaskus verfolgt, aber nun ist er selber ein Jünger.
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваjw2019 jw2019
Er kann bei mir nicht er selbst sein.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde nicht getäuscht... wenn er selbst weiß, dass er getäuscht wurde.
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Präsident Snow diesen jungen Männern zuhörte, musste er daran denken, wie er selbst Jahre zuvor gewesen war.
Не се давай, скъпи!LDS LDS
Der Hersteller muss die zuständigen Behörden unverzüglich über folgende Vorkommnisse unterrichten, sobald er selbst davon Kenntnis erlangt hat:“.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсEurLex-2 EurLex-2
16813 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.