er ist nicht mein Typ oor Bulgaars

er ist nicht mein Typ

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

той не е моят тип

Doch, aber er ist nicht mein Typ.
– Да, но той не е мой тип.

voorbeelde

Er ist nicht mein Typ.
Дори не е мой тип.

Er ist nicht mein Typ.
Не е мой тип.

Er ist nicht mein Typ.
Не ми е гадже.

Er ist nicht mein Typ.
O, не е мой тип.

Ich meine, er ist nicht mein Typ.
Не е мой тип.

Und überhaupt, er ist nicht mein Typ.
Както и да е, той не е мой тип.

Aber er ist nicht mein Typ.
Но това не ми е в стила.

Doch, aber er ist nicht mein Typ.
– Да, но той не е мой тип.

Nun, er ist nicht mein Typ.
Не е мой тип.

Er ist einfach nicht mein Typ.
Не, нищо не усещам към него.

Er ist nicht wirklich mein Typ.
Не е точно мой тип.

Er ist einfach nicht mein Typ.
Не е мой тип.

Jedenfalls ist er nicht mein Typ. Hm...
Лично, не е мой тип.

Außerdem ist er nicht mein Typ.
Освен това не е мой тип.

Leider ist er gar nicht mein Typ.
Аз прибавих " авери ".

Außerdem ist er nicht mein Typ.
Освен това... не е мой тип.

Ich meine, nichts für ungut, er ist ein cooler Typ, aber das war schon irgendwie erbärmlich.
Нищо лично, той е чудесен, но беше жалко.

Sie werden bestimmt keine Infos von dem Kerl bekommen, denn er ist nicht wirklich ein ich-schütte-mein-Herz-aus Typ.
Не от него трябва да търсим информация - той не е типичният самотник.

Ich meine, der Typ ist schlau, aber er spielt nicht auf diesem Level.
Типът е умен, но не ти е на нивото.

'Also, jetzt weiß ich, es war nicht meine Schuld, dass mein Vater abgehauen ist.''und dass er, natürlich, nicht Superman war,''oder ein Alien,''er ist nur ein ganz normaler Typ.'
Сега зная, че баща ми не ни е напуснал заради мен, и че, разбира се, въобще не е Супермен или дори извънземен, а най-обикновен човек.

Schauen Sie, ich kenne Daniel erst seit kurzer Zeit, aber mein Gefühl über ihn sagt mir, dass er nicht der Typ ist, der die Regeln bricht.
Знам, че познавам Даниел от скоро, но той не ми изглежда на човек, който... би нарушил правилата.

Und kurz gesagt, er hasst mich, und ich könnte wirklich Jessicas Hilfe gebrauchen, um etwas einzugreifen, aber ich bin der neue Typ, das ist erst mein zweiter Fall und ich weiß nicht, was ich machen soll.
И дълга история кратко, той ме мрази, и аз наистина може да използва Джесика помогне да работят с някои смущения, но аз съм нов човек, това е само моя втори случай, и аз не знам какво да правя.