junges Paar oor Bulgaars
junges Paar
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
млада двойка
Manchmal ist alles, was ein junges Paar braucht, das gute alte Händchen halten.
Понякога на младите двойки им нужно, просто да се държат за ръце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bedeutet dass junge Paare 4 Elternteile unterstützen müssen, die eine Lebenserwartung von 73 Jahren haben.
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИted2019 ted2019
Odette nahm Battats Hand, als wären sie ein junges Paar, das nach seinem Zimmer suchte.
Честит рожден ден, г- н Президент!Literature Literature
Doch wie läßt sich das auf das junge Paar beziehen?
Не му се връзвайjw2019 jw2019
Ein junges Paar kommt mit ihrem Neugeborenen nach Hause.
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch so ein junges Paar, das nach einem Tag in der Stadt auf dem Weg ins Bett ist.
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАLiterature Literature
Was erleben manche junge Paare, und wieso kann das die Ehe belasten?
Помня...Пристигнахме през порталаjw2019 jw2019
Sie versetzte das junge Paar in die Wildnis von Assam an der burmesischen Grenze.
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваLiterature Literature
Diese Schweine, die jungen Paaren in ganz Europa die Kehlen durchschnitten, schrien ihm geradewegs ins Gesicht.
Прашај ги нивLiterature Literature
Ein junges Paar kauft einen neuen Fernseher.
О, видяхте ли тези устни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle mir einen Siegelungsraum und einen Altar vor, an dem ein junges Paar kniet.
Не винаги ви разказвах всички подробностиLDS LDS
Ein junges Paar, etwa unser Alter.
Искаш ли ти да караш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinen ersten gemeinsamen Winter verbrachte das junge Paar in Paris.
Това е убийствоWikiMatrix WikiMatrix
Ein junges Paar erlebte eine Totgeburt.
Живот за животLDS LDS
In der Raucherecke vor den Toiletten befand sich niemand außer einem jungen Paar, das sich leidenschaftlich küßte.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отLiterature Literature
Das Pärchen, das junge Paar
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in diesem Sinne, ein dreifaches Hoch auf die jungen Paare.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz einfach, Sie bringen ein junges Paar zusammen..... und lassen der Natur ihren Lauf.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle jungen Paare sollten eine Kunstsammlung haben.
Точно зад теб съм, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Aufzug hörte ein junges Paar, das unzweifelhaft auf Hochzeitsreise war, mit Kopfhörern Musik.
Да живее Равинът Якоб!Literature Literature
Das ist der Moment, wo das junge Paar sich zuflüstert:
Заведи ме до ЧарлиQED QED
Ein glückliches junges Paar an einem Sonntagmorgen im Frühling.
Преместена е в медицински центърLiterature Literature
Touristen waren auch die südkoreanische Familie und das junge Paar aus Kasachstan.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?Literature Literature
Das Gedränge, die Musik, die fantastischen Kostüme – alles wirkte zusammen, und das junge Paar amüsierte sich köstlich.
Геймът е наш, АлтъниLiterature Literature
780 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.